گوگل مشغول آماده‌سازی نوار ایموجی برای اپلیکیشن Gboard است

/در , , , , /توسط

17 جولای مصادف با روز جهانی ایموجی است و گوگل نیز به نوبه خود این مناسبت را جشن می‌گیرد. در این راستا نوار میان‌بر ایموجی به اپلیکیشن صفحه‌کلید اختصاصی کمپانی موسوم به Gboard افزوده می‌شود. بر اساس محتوای فایل gif منتشر شده توسط وبسایت Engadget این نوار دقیقا در بخش فوقانی نوار اصلاح خودکار/امکانات ظاهر خواهد شد؛ نواری که در صورت فعال‌سازی توسط کاربران در قسمت فوقانی نوار اعداد قابل رویت خواهد بود.

در حال حاضر ایموجی‌های داخل Gboard به‌صورت نسبتا مبتدیانه باز می‌شوند. بدین منظور کاربر بایستی دکمه ویرگول در حد فاصل بین دکمه‌های نماد و زبان را برای مدت زمانی طولانی فشار دهد. بدین‌ترتیب پنل ایموجی باز می‌شود. در ادامه گزینه‌ای برای مشاهده ایموجی‌های موردنظر وجود دارد. همچنین کاربران به آسانی می‌توانند از موتور جستجو استفاده کنند؛ قابلیتی که کارآیی آن به‌مراتب بالاتر از حد مورد انتظار است.

گوگل به منظور بهبود هرچه بیش‌تر این متد ارتباطی پیشرفته و شگفت‌انگیز قصد دارد تا از 117 ایموجی جدید شامل “شخصی که با شیشه به یک نوزاد غذا می‌دهد”، “یک فرد دارای حجاب”، “فردی با لباس رسمی” و “یک شکلک خندان با اشک‌هایی از سر شادی” رونمایی کند. همچنین چندین ایموجی دستی نظیر “حالت نیشگون با استفاده از انگشتان” نیز وجود دارند. این ایموجی‌ها به‌طور معمول تحت‌عنوان “دست ایتالیایی” شناخته می‌شوند و در دستگاه‌های اپلی مجهز به سیستم‌عامل iOS 14 نیز قابل دسترس هستند.

نوشته گوگل مشغول آماده‌سازی نوار ایموجی برای اپلیکیشن Gboard است اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.

باگ کی‌بورد گوگل کلمات را اشتباه تایپ می‌کند

/در , , , , /توسط
گفته می‌شود به‌تازگی یک باگ جدید در اپلیکیشن کی‌بورد گوگل یافت شده و بسیاری از کاربران را در تایپ متون موردنظر خود دچار مشکل کرده است.
 
به گزارش phonearena، اپلیکیشن کی‌بورد گوگل که جی‌بورد نام دارد و در میان کاربران گوشی‌های هوشمند بویژه سیستم‌عامل اندروید با استقبال بی‌نظیری مواجه شده است، حالا بر اساس شکایت کاربران در فضای مجازی، میزبان یک باگ و مشکل فنی جدید شده است که کاربران را هنگام تایپ متون موردنظرشان با مشکل مواجه می‌کند.
 
ویژگی glide-typing که در جی‌بورد به کاربران اجازه می‌دهد بدون بلند کردن انگشتان خود از روی صفحه کلید گوشی، تنها با وصل کردن حروف الفبا و دکمه‌های مختلف برروی صفحه کلید، با سرعت و دقت بالاتری تایپ کنند، حالا با نقص بوجود آمده، موجب شده است که کاربرانی که مداوم از این قابلیت استفاده می‌کردند، کلمات و عبارات موردنظر خود را به اشتباه تایپ کنند.
 
این باگ و مشکل فنی به تایید خود شرکت گوگل نیز در آمده و بیان کرده است که به‌زودی درصدد برطرف کردن هرچه زودتر این باگ درخواهد آمد. گوگل از کاربران جی‌بورد درخواست کرده است که فعلا به‌منظور جلوگیری از تایپ اشتباهی، وضعیت کی‌بورد خود را به حالت عادی و نرمال بازگردانند.
 

مایکروسافت ایموجی‌های اندروید P را به Swiftkey اضافه کرد

/در , , , , , , , , , , /توسط
Microsoft-adds-Android-P-emoji-support-in-the-latest-SwiftKey-update مایکروسافت ایموجی‌های اندروید P را به Swiftkey اضافه کرد

کیبورد مخصوص مایکروسافت و کیبورد گوگل با نام‌های Gboard و Swiftkey از جمله کیبوردهایی هستند که به‌طور مرتب در حال به روز شدن بوده و امکانات جدیدی به آن‌ها اضافه می‌شود.
آخرین آپدیت کیبورد Swiftkey چندین تغییر جالب داشته که این کیبورد را برای استفاده در اندروید P آماده می‌کند.

یقینا کاربران این کیبورد با دانستن تغییرات جدید آن به وجد خواهند آمد و فهمیدن اینکه پشتیبانی از ایموجی‌های اندروید جدید گوگل به این کیبورد اضافه شده بسیار خوشحال کننده است. با این حال این تنها تغییر نسخه‌ آخر کیبورد مایکروسافت نبوده و نیست. در زیر لیست کاملی از این تغییرات برای شما آورده‌ایم :

  • اضافه شدن اعداد عربی و علامت سنا، نشانگر پاورقی‌ها، علامت صفحات، جدا کننده‌ تاریخ
  • اضافه شدن علامت صلی الله علیه و سلم و علیه‌ السلام و بسیاری از جداکننده‌های مخصوص زبان عربی
  •  اضافه شدن وقف کامل در زبان عربی و اضافه شدن کاراکتر درصد به زبان اردو
  • اضافه شدن اعداد مورد استفاده از اندیس یا پایین نویسی، اضافه شدن کاراکتر مد، حمزه بالا و پایین
  • قابلیت افزودن عکس به صورت مستقیم در وی‌چت

همانطور که خواندید این به‌روز‌رسانی تمرکز ویژه‌ای بر روی زبان عربی و کاراکتر‌های آن داشته است ولی تغییرات کوچکی هم برای استفاده کنندگان عادی در آن دیده ‌می‌شود و همانطور که در ابتدا اشاره کردیم بهترین تغییر آن اضافه شدن ایموجی‌های اندروید P به کیبورد Swiftkey است.

نوشته مایکروسافت ایموجی‌های اندروید P را به Swiftkey اضافه کرد اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

ویژگی‌های جالب و جدید افزوده شده به Gboard در آخرین به‌روزرسانی نرم‌افزار

/در , , , /توسط
Google-to-add-battery-saver-mode-to-Gboard-keyboard-app ویژگی‌های جالب و جدید افزوده شده به Gboard در آخرین به‌روزرسانی نرم‌افزار

از زمان ارایه نرم‌افزار Gboard این صفحه کلید مجازی به لطف به‌روزرسانی‌های ماهیانه و مرتب گوگل موفقیت‌های فراوانی را به دست آورده است. به مانند دیگر توسعه‌دهندگان، گوگل نیز در برنامه بتای خود ویژگی‌های جدیدی برای این نرم‌افزار آزمایش می‌کند.

آخرین نسخه از برنامه Gboard دارای ویژگی‌های جالبی است که به احتمال فراوان در به‌روزرسانی بعدی شاهد به‌کارگیری آنها خواهیم بود. مهم‌ترین قابلیت اضافه شدن حالت ذخیره باتری است که برای کم کردن مصرف باتری هندست به هنگام استفاده از نرم‌افزار، محیط صفحه کلید تیره شده و برخی از مواردی که مصرف زیاد باتری دارند، غیرفعال می‌شوند. این حالت می‌تواند به صورت دستی توسط کاربر فعال یا غیرفعال شود.

gboard ویژگی‌های جالب و جدید افزوده شده به Gboard در آخرین به‌روزرسانی نرم‌افزار

دیگر ویژگی جذاب افزوده شده در Gboard قابلیت هشدار نرم‌افزار در شرایط کمبود حافظه است. هنگامی که حافظه دستگاه پر باشد، هشداری برای وی ارسال خواهد شد. بعلاوه ابزار OCR به صورت مستقیم به صفحه کلید افزوده می‌شود تا نیازی به استفاده از Google Lens هنگام تایپ نباشد.

در نهایت احتمالا گزینه‌ای برای استیکرهای محبوب برای کاربران در Gboard اختصاص خواهد یافت تا با نشانه‌گذاری استیکرهای پر مصرف خود، آنها را از میان دیگر استیکرها به راحتی پیدا کنند.

نوشته ویژگی‌های جالب و جدید افزوده شده به Gboard در آخرین به‌روزرسانی نرم‌افزار اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

سیستم تبدیل گفتار به نوشتار گوگل هم اکنون ۱۱۹ زبان مختلف را پشتیبانی می‌کند!

/در , , , , , /توسط

سیستم تبدیل گفتار به نوشتار گوگل هم اکنون 119 زبان مختلف را پشتیبانی می‌کند!

گوگل امروز ۲۱ زبان دیگر را هم به سیستم تبدیل گفتار به نوشتار خود اضافه کرد تا کاربرانی که وقت و حوصله تایپ کردن را ندارند هم بتوانند به راحتی پیام‌های خود را ارسال کنند. این فناوری هم اکنون می‌تواند ۱۱۹ زبان مختلف را پشتیبانی کند و کاربران را قادر سازد تا متن پیام خود را برای گوشی خود دیکته کنند. گوگل ادعا کرده که این قابلیت سه برابر سریع‌تر از تایپ کردن یک پیام را ایجاد می‌کند. زبان‌های ارمنی، بنگالی، لائوسی، سینهالی، سودانی، نپالی، اردو و تمیلی برخی از این زبان‌های جدید هستند.

سیستم تبدیل گفتار به نوشتار گوگل

گوگل برای انجام این بروزرسانی نمونه‌های صحبت‌های ساکنان محلی ۲۱ کشور دیگر را برای یک عبارت ضبط کرده است تا بتواند سیستم خود را ارتقاء دهد. یکی از کارمندان شرکت گوگل در یکی از وب سایت‌های شرکت گفته است که “این پروسه به مدل‌های یادگیری ماشین ما کمک می‌کند تا صداها و لغات زبان‌های جدید را یاد بگیرند و دقت خود را در مواجه شدن با این عبارت‌ها در طول زمان افزایش دهند.” کاربران می‌توانند از قابلیت جدید برای انجام جست و جوهای صوتی و استفاده از پکیج محصولات نرم افزاری گوگل مانند نرم افزار ترجمه این شرکت بهره بگیرند.

قابلیت جدید توانایی دیکته کردن اموجی‌ها را هم دارد!

گوگل علاوه بر این یک ویژگی کاربردی دیگر را هم به سیستم تبدیل گفتار به نوشتار خود اضافه کرده است که کاربران را قادر می‌سازد تا برای مثال با گفتن عبارت “smiling emoji به معنی اموجی خنده” یا ” winky face emoji به معنی اموجی صورت چشمک زن” تصویر اموجی این حالت‌ها را دیکته کنند. این قابلیت در حال حاضر برای زبان انگلیسی ارائه شده است و به زودی برای زبان‌های دیگر هم ارائه می‌شود.

برای استفاده از سیستم تبدیل گفتار به نوشتار گوگل ابتدا باید نرم افزار جی بورد (Gboard) را برای سیستم عامل اندروید یا iOS دانلود، سپس با فشار دادن حرف جی (G) زبان خود را انتخاب نمایید و در نهایت چرخ تنظیمات (settings wheel) را انتخاب کنید؛ برای استفاده از قابلیت جست و جوی صوتی گوگل هم باید ابتدا نرم افزار گوگل را نصب کنید و بعد از منوی تنظیمات صوتی زبان خود را انتخاب نمایید.

 

.

منبع: theverge

مطلب سیستم تبدیل گفتار به نوشتار گوگل هم اکنون ۱۱۹ زبان مختلف را پشتیبانی می‌کند! برای اولین بار در وب سایت تکراتو - اخبار روز تکنولوژی نوشته شده است.

۳۰ زبان دیگر به برنامه گوگل و جی‌برد اضافه شد

/در , , , /توسط

گوگل می‌خواهد مردم در سرتاسر جهان بتوانند با هر زبانی از سیستم تشخیص گفتار آن استفاده نمایند. هم‌اکنون شما می‌توانید بدون آنکه کیبورد گوشی را لمس کنید، صحبت نمایید و این کمپانی آمریکایی کلمه به کلمه شما را تایپ کند. در حقیقت بسیاری از این قابلیت استفاده می‌کنند تا در زمان خود صرفه‌جویی کنند.

30 زبان دیگر به برنامه گوگل و جی‌برد اضافه شد-The Google app and Gboard can now understand 30 more languages

حال به‌نظر می‌رسد گوگل 30 زبان دیگر را نیز به مجموعه زبان‌های شناسایی گفتار مانند گرجی، آفریقایی و همچنین هندی اضافه کرده است. شما می‌توانید لیست کامل این مجموعه جدید را ببینید.

30 زبان دیگر به برنامه گوگل و جی‌برد اضافه شد-The Google app and Gboard can now understand 30 more languages

گوگل با توسعه الگوریتم‌های پردازش زبان توانسته حتی زبان محاوره‌ای را به‌صورت نوشته دربیاورد. تا چند روز دیگر بر روی فضای ابری می‌توان فایل موردنیاز را دانلود نمود تا بتوان از حالت تشخیص گفتار استفاده نمود. اگر احساس می‌کنید که چندان این سیستم توانا نیست، باید برای بهتر شدن آن صبر پیشه کنید.

نوشته 30 زبان دیگر به برنامه گوگل و جی‌برد اضافه شد اولین بار در پدیدار شد.

به‌روزرسانی Gboard قابلیت پشتیبانی از زبان فارسی را برای iOS به ارمغان آورد

/در , , , , /توسط

اپلیکیشن رسمی صفحه کلید گوگل، Gboard، به‌روزرسانی تازه‌ای را مخصوص سیستم عامل iOS دریافت کرد. کاربران آی‌فون و آی‌پد که بر روی دستگاه‌های خود از این برنامه استفاده می‌کنند، قادر خواهند بود تا با دریافت این به‌روزرسانی به‌صورت مستقیم به Google Maps و یوتیوب دسترسی داشته باشند. برای این کار کافی است دکمه G که در بالا سمت چپ صفحه کلید قرار دارد را لمس کرد.

ویژگی جدید دیگر در نسخه 1.8.0 صفحه کلید گوگل با نام Ink شناخته می‌شود. با این ویژگی شما می‌توانید طرح ذهنی خود را بکشید و مستقیما با دوستان خود به اشتراک بگذارید. برای پیدا کردن آن کافی است دکمه اموجی صفحه کلید را لمس کرده و سپس شکل خودکار را انتخاب کنید.

در نهایت، آخرین ویژگی جدید این به‌روزرسانی، پشتیبانی از سه زبان جدید است؛ زبان‌های عبری، عربی و فارسی. این به‌روزرسانی مطمئنا برای گوشی‌های اندرویدی نیز عرضه خواهد شد؛ هر چند گوگل تاریخ مشخصی برای این کار اعلام نکرده است.

نوشته به‌روزرسانی Gboard قابلیت پشتیبانی از زبان فارسی را برای iOS به ارمغان آورد اولین بار در پدیدار شد.

۱۵ ترفند جالب برای استفاده از صفحه کلید Gboard

/در , , , , , /توسط
15 ترفند جالب برای استفاده از صفحه کلید Gboard

اگر در حال حاضر یکی از کاربران Gboard یا همان سوپر کیبورد گوگل روی هندست اندرویدی یا iOS خود هستید، قطعا اصول اولیه کار با این اپلیکیشن را می‌دانید. البته ما فرض را بر این می‌گذاریم که به تمام ویژگی‌های دوست‌داشتنی این برنامه اشراف ندارید و بهترین آنها را در ادامه برایتان معرفی خواهیم کرد. با آی‌تی‌رسان همراه باشید.

1. تایپ کنید تا ترجمه شود

اگر دوستی دارید که به زبان متفاوتی صحبت می‌کند، می‌توانید از Gboard بخواهید که جملاتی را که می‌نویسد ترجمه کند. برای اینکار روی آیکن گوگل ضربه بزنید و سپس آیکن ترجمه را بفشارید. از منوی بازشونده‌ای که در سمت راست پدیدار می‌شود زبانی را که می‌خواهید انتخاب کنید.

حالا اگر می‌خواهید جملات دوستتان هم برای شما ترجمه شود، متن ارسالی را در جعبه پیام کپی کنید و از منوی بازشونده زبان مادری خود را برگزینید.

2. هرچه بیشتر استفاده کنید، بهتر می‌شود

هر چه بیشتر از این کیبورد استفاده کنید، توانایی‌اش در پیش‌بینی کلمات بهتر می‌شود. بعلاوه شما به عنوان کاربر می‌توانید آن را به گونه‌ای همگام‌سازی کنید که نیازی به یادگیری دوباره نداشته باشد.

برای اینکار روی آیکن گوگل ضربه بزنید و از بخش تنظیمات به قسمت دیکشنری بروید. در این بخش گزینه Sync learned words را فعال کنید. اوکی را بفشارید و اکانتی (اکانت گوگل) را که می‌خواهید کیبورد را با آن سینک کنید برگزینید و سپس دوباره OK را بفشارید.

3. با حرکت دست پاک کن

کاربر می‌تواند با تعیین یک حرکت خاص متن را پاک کند. این حرکت می‌تواند کشیدن انگشت روی دکمه Delete به سمت چپ باشد. با این کار کل متن درون باکس پاک خواهد شد.

4. اضافه کردن ردیف اعداد

سوئیچ کردن بین حروف و اعداد همیشه کار آزار دهنده‌ای است. در این کیبورد اما اضافه کردن ردیف اعداد برای شما ممکن خواهد بود. برای اینکار به بخش تنظیمات بروید و Preferences را انتخاب کنید. سپس گزینه Number row option را فعال کنید. حالا می‌توانید ردیف اعداد را بالای ردیف حروف مشاهده کنید.

5. با یک دست از کیبورد استفاده کنید

داشتن یک دستگاه بزرگ و نگه داشتنش در یک دست واقعا مشکلی است که این روزها همگی با آن دست و پنجه نرم می‌کنیم. مخصوصا زمانی که بخواهیم با یک دست تایپ کنیم. اما Gboard به فکر برطرف کردن این مشکل بوده است. برای فعال کردن گزینه تک دست کردن کیبورد باید روی دکمه اینتر ضربه بزنید، نگه دارید و سپس انگشت را به سمت آیکنی که شبیه یک دست است بکشید. کیبورد به سمت راست صفحه می‌رود. راه دیگر فعال کردن این قابلیت، ضربه بر روی آیکن گوگل و فعال کردن گزینه One-handed Mode است.

اگر چپ دست هستید هم نگران نباشید. برای انتقال کیبورد به سمت چپ صفحه دکمه جهتی را لمس کنید. حالا اگر می‌خواهید صفحه را به حالت اصلی‌اش بازگردانید تنها نیاز است که آیکن Full-screen بالای کلید جهتی را لمس کنید.

6. هر شکلکی را که می‌خواهید به راحتی پیدا می‌کنید

در این برنامه جستجوی اموجی مورد نظر بسیار آسان خواهد بود. برای اینکار تنها کافی است روی دکمه اینتر ضربه بزنید و نگه دارید و کلمات کلیدی چون شاد، غمگین یا گربه را در نوار جستجویی که بالای صفحه ظاهر شده است تایپ کنید.

7. اموجی مورد علاقه‌اتان را بکشید

آیا کلمه مورد نظر برای جستجوی اموجی به ذهنتان نمی‌آید. خب کاری ندارد، می‌توانید اموجی مورد نظرتان را بکشید. تنها لازم است روی آیکن  Emoji Handwriting  (همان آیکن مداد در سمت راست) ضربه بزنید تا صفحه نقاشی برایتان ظاهر شود. پس از کشیدن، Gboard برایتان تمام شکلک‌های مشابه را ظاهر می‌کند.

8. اموجی‌های دلخواه را دم دست نگه دارید

اگر از برخی از شکلک‌ها بیشتر از موارد دیگر استفاده می‌کنید، می‌توانید آنها را در قالب یک ردیف به کیبوردتان اضافه کنید. به این جا بروید:

Google icon > Settings > Preferences  و آپشن Show emojis in symbols keyboard را فعال کنید. پس از انجام اینکار یک ردیف از اموجی‌های مورد علاقه‌اتان بالای صفحه نمادها پدیدار می‌شود.

9. شکلک‌ها را پیدا نکردید؟ اینکار را انجام دهید

دسترسی به اموجی‌ها ممکن است در هر برنامه متفاوت باشد. اگر پیدایشان نکردید تنها کافی است روی دکمه اینتر ضربه بزنید و نگه دارید.

10. گیف بفرستید

از بخش شکلک‌ها می‌توانید گیف هم بفرستید. روی دکمه اینتر ضربه بزنید و نگه دارید. روی آیکن اموجی نگه دارید و در بخش گیف‌ها و از قسمت نوار جستجو گیف مورد نظرتان را بی‌یابید و از آن استفاده کنید.

11. حرکت کرسر

اگر شما هم دائما روی صفحه ضربه می‌زنید تا کرسر را در جایی که می‌خواهید قرار دهید، حتما این ترفند را دوست خواهید داشت. اگر انگشتتان را روی اسپیس بکشید، می‌توانید کرسر را در میان متن حرکت دهید.

12. در گوگل سرچ کنید

با استفاده از این کیبورد می‌توانید همزمان هم در گوگل سرچ کنید و هم متن مورد نظر خود را بنویسید. روی آیکن گوگل ضربه بزنید، عبارتی را که می‌خواهید جستجو کنید بنویسید و سپس اینتر را بزنید. پس از اینکه نتایج جستجو را دیدید، مور درست را انتخاب کنید و سپس با فشردن گزینه Share نتیجه را برای دوستتان بفرستید.

13. پیشنهادهای نادرست را حذف کنید

آیا پیشنهادهایی که برنامه به شما می‌دهد درست نیستند و به کارتان نمی‌آیند؟ پس روی کلمه مورد نظر نگه دارید و پس از ظاهر شدن آیکن Trash آن را دور بی‌اندازید.

14. اطلاعات کانتکت را ارسال کنید

اگر کسی از شما خواست که اطلاعات یک کانتکت را برایش بفرستید، لزومی ندارد که این اطلاعات را بنویسید. آیکن + را بفشارید، به بخش More بروید و Contact Card را انتخاب کنید. در اینجا تنها لازم است که کانتکت مورد نظر را انتخاب کنید تا تمام اطلاعات آن برای فرد مورد نظر ارسال شود.

15. فلیپ بوک بسازید

می‌توانید چند تا عکس را با ساختن فلیپ بوک ارسال کنید. برای اینکار با فشردن + به بخش More بروید و با انتخاب گزینه Flipbook عکس‌هایی را که می‌خواهید انتخاب کنید و Next را بفشارید. اگر می‌خواهید متن دلخواهتان را هم بی‌افزایید و سپس Send را لمس کنید. عکس‌ها به شکل اسلایدشو به گروهی که می‌خواهید فرستاده و به صورت خودکار در پیام اجرا می‌شود.

نوشته 15 ترفند جالب برای استفاده از صفحه کلید Gboard اولین بار در پدیدار شد.

بهترین اپلیکیشن‌های مترجم برای اندروید (به همراه لینک دانلود)

/در , , , , , , , , , , , , /توسط
بهترین اپلیکیشن‌های مترجم برای اندروید (به همراه لینک دانلود)

برای هر یک از ما داشتن یک اپلیکیشن ترجمه مناسب با توجه به نیازهای شخصی اهمیت زیادی دارد؛ امروز در آی‌تی‌رسان تعدادی از اپلیکیشن‌های ترجمه را معرفی می‌کنیم که برای اهداف زیادی کاربرد دارند و نیاز بسیاری از کاربران را تامین می‌کنند. در ادامه مطلب ما را همراهی نمایید تا با بهترین اپلیکیشن‌های مترجم متن برای اندروید و همینطور بهترین اپلیکیشن‌ مترجم برای پیام رسانی آشنا شوید.

بهترین مترجم چند منظوره: Google Translate

اگر نیاز به یک نرم افزار جامع برای ترجمه دارید تا همه نیازهای شما را برآورده کند و حتی امکاناتی بیش از نیازتان داشته باشد مترجم گوگل بهترین گزینه ممکن است.

Google Translate با تمامی اپلیکشن‌های اندروید کار می‌کند و به وسیله آن می‌توانید به سرعت متن‌های موجود در  WhatsApp ، Evernote ، Feedly، فیسبوک، گوگل کروم و یا هر چیز دیگری را ترجمه کنید.

عملکرد ترجمه از طریق تایپ کردن متن، در حال حاضر از ۹۰ زبان دنیا پشتیبانی می‌کند، در حالی که شامل ترجمه از طریق عکس گرفتن و استفاده از انگشت برای نوشتن کلمه هم می‌شود؛ ترجمه صوتی ۲ طرفه هم فعلا از ۴۰ زبان پشتیبانی می‌کند.

جالب‌ترین ویژگی مترجم گوگل، ترجمه آسان متن‌، با استفاده از دوربین است که به خوبی برنامه‌های حمل و نقل عمومی، علایم هشدار دهنده، منوها و بسیاری از چیزهای دیگر را به زبان‌های مختلف برمی‌گرداند و سایز یا فونت کلمات هم در عملکرد آن تاثیری ندارد. این ویژگی فعلا به ۲۶ زبان محدود است اما به خوبی کار می‌کند و از کاربردی بودنش شگفت‌زده خواهید شد؛ علاوه بر این که اگر بسته‌های زبان‌های مورد نیاز را دانلود کنید می‌توانید در حالت آفلاین هم از این مترجم استفاده نمایید.

دانلود:

بهترین مترجم برای استفاده آفلاین:  Microsoft Translator

مایکروسافت با یک نرم‌افزار ساده و کاربردی به مارکت اندروید وارد شده است؛ اپلیکیشن مترجم این کمپانی برای استفاده در حالت آفلاین طراحی شده و از ۴۲ زبان پشتیبانی می‌کند. نصب و راه‌اندازی Microsoft Translator کار آسانی است؛ برای هریک از زبان‌ها باید بسته مربوطه را با حجم حدودی ۲۰۰ مگابایت دانلود کنید تا قادر به ترجمه به صورت آفلاین باشید.

رابط کاربری مترجم مایکروسافت بسیار عالی طراحی شده است؛ هنگامی که برنامه را اجرا کنید ۴ دکمه برای دسترسی سریع را مشاهده خواهید نمود و می‌توانید از ترجمه به روش‌ تشخیص گفتار، ترجمه از طریق صفحه کلید و ترجمه ۲ طرفه استفاده کنید.

رابط کاربری Microsoft Translator بسیار بهتر از دیگر برنامه‌های مترجم است اما این برنامه یک مترجم همه‌کاره و چند منظوره نبوده و تجربه استفاده از آن به خوبی Google Translate نیست؛ اما از سوی دیگر از اندروید ور هم پشتیبانی می‌کند و از این لحاظ نسبت به سایر برنامه‌های مشابه برتری دارد.

دانلود:

بهترین مترجم برای تشخیص صدا: Translate voice

Translate voice بهترین توانایی تشخیص صدا را در میان اپلیکیشن‌های مترجم دارد. شما می‌توانید یک کلمه بگویید یا این که یک پاراگراف کامل را برای نرم‌افزار بخوانید تا ترجمه کند. عملکرد این اپلیکیشن تا حدود زیادی به توانایی گوشی هوشمند شما در تشخیص گفتار بستگی دارد؛ بنابراین عملکرد آن در اسمارتفون‌های مختلف نتایج متفاوتی به دنبال دارد. Translate voice بخصوص در موقعیت‌هایی به کارتان می‌آید که به هر دلیلی نمی‌توانید تایپ کنید. با این نرم‌افزار کلمه را گفته و ترجمه آن به صورت صوتی پخش می‌شود. این اپلیکیشن امکانات نسبتا محدودی دارد و اگر به دنبال قابلیت‌های فراوان و دقت بیشتر هستید باید از یک اپلیکیشن دیگر استفاده کنید.

دانلود:

بهترین نرم‌افزار ترجمه ساده: Easy Language Translator

اگر یک ترجمه سریع را به همراه یک رابط کاربری ساده می‌خواهید می‌توانید از Easy Language Translator استفاده کنید که با هدف استفاده آسان طراحی شده و در ضمن برای کاربران مبتدی هم بسیار مناسب است. این اپلیکیشن فقط از دو روش پشتیبانی می‌کند: تایپ و گفتار و در هر دو حالت نیز عملکرد بسیار خوب و سریعی دارد. کلیدهای رابط کاربری Easy Language Translator نسبتا بزرگ هستند و برچسب زبان مربوطه را در کنار خود دارند؛ بنابراین به سرعت می‌توانید زبان‌ها را تشخیص دهید. فونت درشت متن هم باعث می‌شود که دیدن ترجمه آسان باشد. امکانات این اپلیکیشن نسبتا محدود است اما کاربرد بسیار راحتی دارد؛ تنظیمات پیش‌فرض آن کاربرپسند هستند اما می‌توانید به دلخواه خود آنها را سفارشی کنید؛ در اینجا ۱۰ سایز فونت و ۶ تم وجود دارد؛ همچنین می‌توانید از عملکردهایی نظیر فرهنگ لغت، فونتیک و تصحیح متن استفاده کنید.

دانلود:

بهترین مترجم برای کلمات جداگانه: PONS

دیکشنری آنلاین PONS یک فرهنگ لغت با عملکرد ترجمه است که می‌تواند توضیحات جامعی درباره هر کلمه ارایه نماید. معمولا هر کلمه چندین معنی دارد و PONS معانی مختلف یک کلمه را در یک رابط کاربری ساده نمایش می‌دهد. مثلا کلمه “current” می‌تواند به معنای ” جریان الکتریکی” یا “جدید” باشد و در جمله به صورت اسم یا صفت ظاهر شود” در اینجا باید معنای متناسب را با توجه به متن انتخاب کنید و PONS شما را در این راه یاری می‌دهد؛ همچنین این اپلیکیشن مثال‌هایی از کاربرد کلمه مورد نظر را نشان می‌دهد. به عنوان مثال در مورد کلمه “current” جمله “this version is current”- به معنای: این نسخه جدید است – در نیمه دیگر صفحه نشان داده می‌شود تا درک بهتری از این کلمه در هر دو زبان داشته باشید.

دانلود:

دقیق‌ترین مترجم:  iTranslate

اگر می‌خواهید یک یا دو جمله را ترجمه کنید iTranslate بهترین نتایج را به شما می‌دهد. این نرم‌افزار از ۹۰ زبان پشتیبانی می‌کند که البته شامل بخش کوچکی از زبان‌های موجود در جهان می‌شود؛ با این حال در اکثر موارد بسیار مفید است و کارایی لازم را دارد. می‌توانیم iTranslate را بهترین اپلیکیشن برای استفاده به روش تایپ یا کپی متن بدانیم که با استفاده از قابلیت swipe به سرعت بخش‌های زیادی از متن را کپی و ترجمه می‌کند. اگر در هنگام ترجمه متن کلمه‌ای را یافتید که بعدا ممکن است به کارتان بیاید می‌توانید آن را در قسمت موارد دلخواه ذخیره کنید. این اپلیکیشن به قابلیت تشخیص گفتار خوبی مجهز است که با گویش‌های مختلف سازگاری کامل دارد؛ به عنوان مثال می‌توانید در زبان انگلیسی لهجه‌های آمریکایی، بریتانیایی و استرالیایی را انتخاب کنید؛ همچنین امکان بازخوانی آهسته‌تر متن هم وجود دارد.

دانلود:

بهترین مترجم برای پیام‌رسانی: GBoard

اگر در حال مسافرت باشید یا بخواهید به دوستی در هر جایی از دنیا پیام متنی بفرستید جابجا شدن بین اپلیکیشن‌های مختلف برای ترجمه متن پیام خودتان به زبان دیگر و سپس ترجمه پاسخ‌های دریافت شده کار خوشایندی به نظر نمی‌رسد. GBoard صفحه کلیدی است که توسط گوگل ساخته شده و این مشکل را حل کرده است؛ یک صفحه کلید چند زبانه به همراه یک مترجم داخلی!

شما می‌توانید در تنظیمات این اپلیکیشن زبان‌های بسیاری را فعال کنید و بین زبان بومی و سایر زبان‌ها به راحتی از طریق نگهداشتن دکمه اسپیس (فاصله) جابجا شوید. برای تمامی زبان‌ها امکاناتی مانند تصحیح خودکار و پیشنهاد کلمه در دسترس قرار دارند.

صفحه کلید GBoard مترجم گوگل را درون خودش دارد؛ شما می‌توانید متن را به زبان مادری خودتان بنویسید تا بلافاصله به زبان‌های دیگر ترجمه و نوشته شود؛ فقط کافی است که زبان مورد نظر را انتخاب کنید تا ترجمه هم به صورت کلمه به کلمه هم زمان با تایپ کردن شما انجام گیرد. در پایان کار، متن را ویرایش و ارسال کنید.

GBoard همچنین یک جستجوگر داخلی دارد که از طریق آن می‌توانید کلمات را جستجو کنید؛ همچنین پیام‌های رسیده را کپی و در آن وارد کنید تا ترجمه شوند.

دانلود:

نوشته بهترین اپلیکیشن‌های مترجم برای اندروید (به همراه لینک دانلود) اولین بار در پدیدار شد.

۵ دلیل برای آن‌که کیبورد Gboard گوگل را روی آیفون خود نصب کنید!

/در , , , , , , , , /توسط

گوگل به‌تازگی کیبورد Gboard را برای کاربران iOS معرفی کرده است. این کیبورد علاوه بر قابلیت جستجو، قابلیت‌های دیگری نیز دارد. شاید بتوان گفت که این کیبورد، یکی از بهترین کیبوردها برای آیفون و آیپد است. این ۵ دلیل ممکن است شما را قانع کند که این کیبورد را نصب کنید:

قابلیت جستجو در کیبورد

gboard-2

Gboard دارای یک دکمه جستجو است که در سمت چپ کلمات پیش‌بینی ‌شده قرار دارد. این دکمه را بزنید و عبارت مورد نظر خود را جستجو کنید. نتایج جستجو به صورت کارت‌هایی به شما نمایش داده می‌شود که می‌توانید آنها را در جایی که می‌خواهید، وارد کنید.

پیش‌بینی اموجی‌ها

gboard-1

در کیبورد معمول iOS شما برای تایپ اموجی باید به کیبورد اموجی بروید و دوباره به کیبورد معمولی برگردید. اما حالا دیگر نیازی به اینکار نیست. به عنوان مثال، اگر می‌خواهید از اموجی یک کلید استفاده کنید، کافی است که «key» را تایپ کنید. یا می‌توانید از شکلک خندان در کنار اسپیس بار استفاده کرده و اموجی‌ها را جستجو کنید.

قابلیت تایپ با سر خوردن انگشت

بدون هیچ‌شکی کیبوردهای دیگری نیز وجود دارند که با سر خوردن انگشت روی آنها می‌توانید تایپ کنید، اما این کیبورد این کار را خیلی خوب انجام می‌دهد. فقط با چند دقیقه کار می‌توانید به‌‌راحتی از این ویژگی استفاده کنید و اشتباهات خود را به حداقل برسانید.

GIFها!

gboard-4

برخی از مواقع یک عکس بهتر از هزار کلمه است. Gboard این قابلیت را دارد که بتوانید GIFها را جستجو کنید بدون آنکه نیازی به تعویض کیبورد یا اپلیکیشن داشته باشید. کافی است که آیکون اموجی را لمس کرده و سپس GIF را انتخاب کنید. علاوه بر قابلیت جستجو، می‌توانید دسته‌بندی‌های مختلف از GIFها را نیز ببینید. 

شخصی‌سازی

gboard-3

Gboard گزینه‌های زیادی برای شخصی‌سازی دارد. شما می‌توانید اجازه دسترسی به مکان خود را به کیبورد داده و از وضعیت آب و هوا و اطلاعات رستوران‌های اطراف خود مطلع شوید. می‌توانید قابلیت جستجوی تماس‌ها را فعال کرده و تماس‌ها را به راحتی به اشتراک بگذارید. بسیاری گزینه‌ای دیگر نیز وجود دارند که با استفاده از آنها می‌توانید Gboard را مطابق میل خود تغییر دهید.

نوشته ۵ دلیل برای آن‌که کیبورد Gboard گوگل را روی آیفون خود نصب کنید! اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.