گرفتن تصاویر ۳۶۰ درجه با برنامه نرم‌افزاری گوگل

شرکت گوگل به تازگی نوعی برنامه نرم‌افزاری ارائه داده که به کاربران امکان گرفتن تصاویر 360 درجه را هنگام حرکت مجازی بر روی زمین می‌دهد.
 
گوگل «برنامه نرم‌افزار نمای خیابان» (Street View app) جدیدی ارائه داده که نه تنها به کاربران امکان حرکت در سراسر کره زمین را با نمای 360 درجه می‌دهد، بلکه همچنین ثبت تصاویر 360 درجه و آپلودکردن مستقیم تصاویر را برای آن‌ها بر روی برنامه نرم‌افزاری امکان‌پذیر می‌کند.
 
این برنامه نرم‌افزاری همچنین به افراد امکان انتشار تصاویر کروی بر روی گوگل را فراهم می‌کند.
 
برنامه نرم‌افزاری جدید برای هر دو سیستم‌عامل تلفن همراه اندروید و iOS در دسترس است.

سامانه ترجمه «ترگمان» متن باز شد

سامانه ترجمه ماشینی پژوهشگاه ارتباطات و فناوری اطلاعات (مرکز تحقیقات مخابرات ایران) موسوم به «ترگمان»، آزادرسانی (متن باز) شد.
 
این سامانه که در راستای حمایت از توسعه صنعت ترجمه ماشینی طراحی و فعال شده است، حاصل تلاش چند ساله پژوهشگاه ارتباطات و فناوری اطلاعات با همکاری دانشگاه صنعتی امیرکبیر است.
 
بنا بر این گزارش محصول ترگمان تنها محصول ترجمه دوسویه بومی است که با دارا بودن کیفیت و سرعت مناسب توانسته است با ترجمه بیش از یک میلیون کلمه در روز، کاربران متعددی را جذب کند. کدها و مستندات این محصول در سامانه اشتراک فایل OpenGit.ir که شامل ابزارهای لازم برای راه‏اندازی یک مترجم ماشینی آماری دوسویه انگلیسی/ فارسی است، بارگذاری شده است. این گزارش می‏افزاید، خدمت ترجمه ماشینی مبتنی بر محصول ترگمان در نشانی اینترنتی targoman.ir ارائه می‏شود و دسترسی به کدها و مستندات سامانه ترجمه ماشینی پس از ورود به سامانه آزادرسانی فوق و مراجعه به قسمت مترجم ماشینی ترگمان و ثبت‏نام مطابق با ضوابط مربوطه امکان‏پذیر است.

فیلترینگ هوشمند، بهترین گزینه برای مدیریت فضای مجازی

بحث فیلترینگ هوشمند در نیمه دوم سال 93 بعد از اولتیماتوم کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه برای مسدودسازی چند شبکه اجتماعی تلفن همراه از سوی شبکه زیرساخت وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات آغاز شد.  
 محمدعلی اسفنانی، عضو کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه فضای مجازی:«نتیجه عملکرد فیلترینگ هوشمند به صورت گزارشی از سوی کارگروه اعلام می‌شود و نه از سوی اشخاص. از سوی دیگر  تصور می‌شود فیلترینگ هوشمند تجربه خوبی است که می‌توان با توسعه و تجهیز آن، یک مجموعه قوی از پالایش هوشمند را هدایت کرد تا مردم بتوانند براحتی از فضای مناسبی که شبکه‌های مجازی در اختیار آنها قرار می‌دهد، استفاده کنند.
 
 علی توسلی، قائم مقام کمیسیون اینترنت سازمان نظام صنفی رایانه‌ای استان تهران (نصر): وزارتخانه راه درستی را در پیش گرفته است و با فیلترینگ هوشمند و دسترسی‌های نظارتی و کنترلی نامحسوس، نمی‌خواهد سایت‌ها و شبکه‌ها را ببندد و باید دانست که کار فیلترینگ هوشمند، سرورهای بسیار قدرتمند و  سوئیچ‌های خاص می‌خواهد و از آنجایی که کشور در دوره تحریم قرار داشت،  برای تأمین تجهیزات این کار  دچار مشکل بود  تا جایی که ما می‌دانیم وزارتخانه پیشرفت خوبی در این زمینه به دست آورده است
 
 
«سامانه فیلترینگ هوشمند طراحی شده از سوی وزارت ارتباطات تاکنون نتوانسته است انتظارات مردم و مقامات قضایی را برآورده کند و با وجود تبلیغات وسیع وزارت ارتباطات درباره فیلترینگ هوشمند عملاً اقدام‌های  آنها تاکنون نتیجه قابل قبولی نداشته است.»  مطلب فوق را به تازگی عبدالصمد خرم آبادی، دبیر کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه در گفت‌و‌گو با یکی از رسانه‌ها  بیان کرده است. این خبر بازتاب‌های بسیاری داشت تا آنجا که وقتی وزیر برای همایش رایانه ابری در جمع خبرنگاران قرار گرفت سؤال اصلی که از وی پرسیده شد، در خصوص این اظهار نظر بود، که واعظی در پاسخ این ‌گونه پاسخ داد«شاید در این حوزه اطلاعات غلطی به ایشان (عبدالصمد خرم آبادی) منتقل شده باشد اما در هر صورت مرجعی که باید این مسأله را بررسی کند آنجا نیست» در همین راستا روزنامه ایران به سراغ نمایندگان مجلس و فعالان حوزه اینترنت رفت تا نظر آنها را درباره روند فیلترینگ هوشمند جویا شود.
 
 فیلترینگ هوشمند یک تجربه موفق
«تصمیم‌گیری درباره اینکه فیلترینگ هوشمند باید انجام شود یا نشود بر عهده کارگروه است و باید دید مجموعه کارگروه در این زمینه چه تصمیمی می‌گیرد.»
 
محمدعلی اسفنانی، عضو کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه فضای مجازی با بیان مطلب فوق به «ایران» می‌گوید: «نتیجه عملکرد فیلترینگ هوشمند به صورت گزارشی از سوی کارگروه اعلام می‌شود و نه از سوی اشخاص. از سوی دیگر  تصور می‌شود فیلترینگ هوشمند تجربه خوبی است که می‌توان با توسعه و تجهیز آن، یک مجموعه قوی از پالایش هوشمند را هدایت کرد تا مردم بتوانند براحتی از فضای مناسبی که شبکه‌های مجازی در اختیار آنها قرار می‌دهد، استفاده کنند.»
 
نماینده مجلس شورای اسلامی  با بیان اینکه فیلترینگ هوشمند شبکه‌های مجازی در پالایش شبکه‌های مورد آزمایش همچون اینستاگرام بسیار موفق عمل کرده است، می‌افزاید: «فضای تلفن همراه به گونه‌ای است که همواره در حال پیشرفت است و همیشه ضد حرکت هایی است که از سوی حکومت دیده می‌شود.»
 
نماینده مردم فریدن، فریدونشهر و چادگان در مجلس معتقد است نمی‌توان گفت فیلترینگ هوشمند موفق یا ناموفق بوده است، چرا که ضریب اطمینان فیلترینگ هوشمند 85 درصد  است و  از ابتدای کار وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات  اعلام کرده که تا 15 درصد امکان بروز خطا وجود دارد. وی می‌افزاید:«از سوی دیگر هم باید این مسأله را در نظر گرفت که فیلترینگ هوشمند در فضاهایی اجرا می‌شود که هر  آن امکان تغییر وجود دارد  و با یک کاراکتر می‌شود کارکرد آن را تغییر داد  و به سمت و سوی دیگر برد. بنابراین، اینکه عده‌ای می‌گویند فیلترینگ هوشمند در کل ناموفق بوده است،  غیرمنصفانه است چرا که در بحث فیلترینگ هوشمند  کارهای زیاد و هزینه سنگینی  انجام شده است و اگر فیلترینگ هوشمند در کل ناکارآمد بوده است آن  را باید کارشناسان فنی اعلام کنند.»  
 
اسفنانی با بیان اینکه استفاده افراد از فیلترشکن‌ها از دیگر معضلات جامعه است، به «ایران» می‌گوید: «بحث فیلترینگ هوشمند در بسیاری از کشورها انجام می‌شود. فکت محیط‌های مجازی به گونه‌ای است که امکان ایجاد  پالایشی با ضریب اطمینان صد در صدی  امر مشکلی است مگر  اینکه کل فضا بسته شود و وقتی کل فضا بسته می‌شود  باز هم  افراد با استفاده از فیلترشکن  به سایت‌ها دسترسی پیدا می‌کنند. کاری که عملاً با فیلتر کردن فیس‌بوک صورت گرفت و اکنون افراد زیادی با استفاده از فیلترشکن از این سایت استفاده می‌کنند.»
 
 بهترین کار فیلترینگ هوشمند
به گفته کارشناسان  حاضر در نشست تخصصی «مدیریت فیلترینگ شبکه های اجتماعی موبایل> که در پژوهشکده هنر و رسانه برگزار شد، فیلترینگ هوشمند مانع افزایش سریع فسادهای اخلاقی،  کلاهبرداری‌های کلان اینترنتی، گسترش اطلاعات غلط و نادرست، جلوگیری از ضربه‌های اقتصادی به سازمان‌ها و...  می‌شود. در بحث فیلترینگ هوشمند باید گفت اکنون کشورهای استرالیا، هند، قزاقستان، کره جنوبی، ترکیه، ایالات متحده عربی و... در حال پالایش فضای مجازی کشور خود هستند.
 
طبق اعلام گزارش پلیس فتا، برخی از شبکه‌ها تا 30 درصد محتوای مجرمانه دارند و در برخی از شبکه‌ها 8 تا 9 درصد فساد اخلاقی دیده می‌شود،  از این رو تنها پالایش فضای مجازی امری معقول است که در تمام دنیا  از طریق فیلترینگ هوشمند انجام می‌شود.  از آنجایی که در فضاهای مجازی مباحث علمی نیز بررسی می‌شود و فیلترینگ مانعی برای این نوع مباحث است از این رو به جای فیلتر کردن  تمام آدرس می‌توان بخشی از آن را مسدود کرد  در حقیقت این نوع فیلترینگ با توجه به محتوا صورت می‌گیرد و  بهترین راه است. در همین راستا، علی توسلی، قائم مقام کمیسیون اینترنت سازمان نظام صنفی رایانه‌ای استان تهران (نصر) نیز معتقد است در تمام دنیا فیلترینگ هوشمند صورت می‌گیرد و فیلترینگی که در حال حاضر در دنیا و ایران انجام می‌شود بسیار پیچیده و پرهزینه است.
 
قائم مقام کمیسیون اینترنت سازمان نصر با اشاره به اینکه اگر عده‌ای به جای اجرای فیلترینگ هوشمند به دنبال مسدود‌سازی کل سایت‌ها و شبکه‌های اجتماعی هستند باید بدانند این کار تنها پاک کردن صورت مسأله است، توسلی می افزاید: این عده باید بدانند مسدود کردن سایت‌ها راه حل درست و منطقی نیست، چرا که افراد برای دسترسی به آن سایت‌ها از وی پی ان و دیگر فیلترشکن‌ها استفاده می‌کنند.  عملاً  سایت‌ها و شبکه‌های اجتماعی مسدود شده در دسترس افراد قرار می‌گیرد ولی کاری که آنها  می‌خواهند در عمل انجام نمی‌شود.
 
توسلی  با بیان اینکه اگر کسی فکر می‌کند بجز فیلترینگ هوشمند راه  دیگری وجود دارد، بهتر است آن راه را نشان دهد، در ادامه می‌گوید: ما به تکنیک این مسأله کاری نداریم ولی منطق می‌گوید باید دسترسی مردم به سایت‌ها و شبکه‌های اجتماعی که می‌خواهند، با نظارت و کنترل باز باشد  و این نظارت و کنترل باید نامحسوس و مطابق خواسته تمام طبقات و خواسته‌های جامعه صورت بگیرد.  بنابراین راهی بجز فیلترینگ هوشمند وجود ندارد.
 
این فعال حوزه اینترنت در ادامه می‌گوید: از نظر ما وزارتخانه راه درستی را در پیش گرفته است و با فیلترینگ هوشمند و دسترسی‌های نظارتی و کنترلی نامحسوس، نمی‌خواهد سایت‌ها و شبکه‌ها را ببندد و باید دانست که کار فیلترینگ هوشمند، سرورهای بسیار قدرتمند و  سوئیچ‌های خاص می‌خواهد و از آنجایی که کشور در دوره تحریم قرار داشت،  برای تأمین تجهیزات این کار  دچار مشکل بود  تا جایی که ما می‌دانیم وزارتخانه پیشرفت خوبی در این زمینه به دست آورده و باید به وزارت ارتباطات بیشتر زمان داد تا کسانی که این کار را دنبال می‌کنند بتوانند  به نتایج مطلوب نظارتی دست یابند.
 
بحث فیلترینگ هوشمند در نیمه دوم سال 93 بعد از اولتیماتوم کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه برای مسدودسازی چند شبکه اجتماعی تلفن همراه از سوی شبکه زیرساخت وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات آغاز شد.  در دی ماه سال 93  فیلترینگ هوشمند روی شبکه اجتماعی اینستاگرام با کمک 11 دانشگاه، پژوهشگاه و شرکت دانش بنیان عملی شد و تاکنون با 15 تا 20 درصد خطا در حال انجام است.
گفتنی است از آنجا که در اظهار نظر عبدالصمد خرم آبادی دقیقاً اشاره مستقیم به عملکرد ضعیف وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات در خصوص اجرای فیلترینگ هوشمند شده بود روزنامه ایران به دنبال آن بود تا جوابی از سوی این وزارتخانه دریافت کند اما متأسفانه با پیگیری‌های مکرر، این وزارتخانه حاضر به پاسخگویی نشد.

وقتی دسترسی به اینترنت پرسرعت سخت می‌شود

طی ماه‌های گذشته برخی شرکتهای اینترنتی از مشکلات متعدد در ارائه سرویس به مشترکان جدید خبر داده و حتی اینگونه اعلام کرده‌اند که در 80 درصد مناطق تهران و شهرستانهای مختلف امکان جذب مشترک جدید ADSL وجود ندارد.
 
بیش از یک سال از ورود اپراتورهای موبایل به عرصه ارائه خدمات پهن باند می گذرد و در این مدت بسیاری از مردم از این شیوه برای اتصال به اینترنت بهره گرفته‌اند. با این وجود همچنان اتصال از طریق اینترنت پرسرعت خانگی یا همان ADSL از محبوب ترین شیوه‌های اتصال به شمار می‌رود که از نظر بسیاری کاربران از نظر اقتصادی نیز مقرون به صرفه تر است.
 
با این حال طبق آمارهای ارائه شده جهانی، رتبه ایران در زمینه دسترسی به اینترنت پرسرعت خانگی حتی در 100 کشور اول دنیا قرار نداشته و با کشورهایی مانند فیجی و اکوادور نزدیک شده است. در چنین شرایطی طبیعتا افزایش ضریب نفوذ اینترنت پرسرعت خانگی از اهمیت بسزایی برخوردار خواهد بود اما طی ماه های گذشته در موارد متعدد متقاضیان دریافت این سرویس حتی در کلانشهری مثل تهران با دشواری های متعدد همراه شده و در بسیاری موارد به آنها اینگونه گفته می شود که امکان جذب مشترک جدید وجود ندارد.
 
ماه گذشته مدیرعامل یکی از شرکتهای پرمشترک اینترنتی در جمع رسانه‌ها متذکر شد: با توجه به ورود اپراتورهای موبایل به عرصه ارائه‌ی خدمات پهن‌باند همچنان متقاضی ADSL وجود دارد و برهمین اساس ما این آمادگی را داریم که در این حوزه در تمام نقاط شهری و روستایی سرمایه‌گذاری کنیم.
 
احمدرضا نخجوانی همچنین به مشکلاتی که طی ماه‌های گذشته میان مخابرات و شرکت‌های PAP ایجاد شده، اشاره کرد و گفت: متاسفانه مشکلات فعلی مخابرات نیز به ما منتقل شده است و اکنون در استان‌هایی که واگذاری اینترنت مخابرات متوقف شده ما نیز از همان معدود امکاناتی که سابق دریافت می‌کردیم باز مانده‌ایم.
 
این مدیر شرکت اینترنتی درباره تعداد کاربران ADSL و میزان رشد آن در کشور نیز اظهار کرد: در حال حاضر به‌طور کلی حدود هفت میلیون کاربر ADSL در کشور وجود دارد که از این رقم حدود نیمی از آن مربوط به مشترکان مخابرات و نیمی دیگر به سایر شرکت‌ها مربوط می‌شود.
 
او در بخش دیگری از صحبت‌های خود نیز به مشکلات ایجاد شده برای مخابرات و تاثیر آن در شرایط کاری شرکت‌های PAP اشاره کرد و گفت: اکنون در 80 درصد موارد در شهری مانند تهران ما امکان جذب مشترک جدید را نداریم و این اتفاق در شرایطی رخ می‌دهد که ما حدود یک میلیون پورت در اختیار داریم.
 
وی در توضیح بیشتر این موضوع اظهار کرد: اگر شرکت‌های ارائه‌کننده اینترنت پورت خالی داشته باشند قطعا علاقه بسیاری به واگذاری آن دارند، اما اکنون به واسطه مشکلاتی که با شرکت مخابرات وجود دارد، در حدود 80 درصد از نقاط شهر تهران امکان واگذاری اشتراک جدید وجود ندارد.
 
او همچنین عنوان کرد: نکته‌ی دیگر این‌که اکنون در موارد متعدد پیش می‌آید که حتی چند هزار نفر در منطقه‌ای منتظر دریافت سرویس هستند. در چنین شرایطی طبیعی است که اولویت ما با سازمان‌ها و مراکز عمومی که تعداد بیشتری از کاربران را دربر می‌گیرند باشد برهمین اساس ظرفیت ما بدین ترتیب اختصاص پیدا کرده است.
 
نخجوانی در ادامه در پاسخ به این مطلب که در موارد متعدد شهروندان بابت این موضوع گلایه هایی را مطرح کرده اند که به هنگام درخواست برای ثبت نام دریافت اینترنت پرسرعت خانگی به آنها اینگونه اعلام شده که امکان واگذاری این سرویس وجود ندارد و افراد در صورت علاقمندی می توانند با پرداخت هزینه های موبوط به اشتراک شرکتی از این سرویس بهره مند شوند،توضیح داد: ممکن است برخی اینگونه تلقی کنند که این اتفاق صرفا به دلیل مسائل تجاری رخ می دهد، اما واقعیت به این شکل نیست و ما به این فکر می کنیم که اگر ظرفیتی وجود دارد بهتر است آن را در اختیار افراد بیشتری قرار دهیم، بر این اساس حتی اگر کسی بگوید که حاضر است هزینه‌های اشتراک شرکتی را پرداخت کند ما چنین سرویسی را به اشخاص حقیقی واگذار نخواهیم کرد.
 
وی در پاسخ به این سوال که آیا این مساله به دلیل مشکلات زیرساختی رخ داده، توضیح داد: مشکل فعلی ما بحث کمبود فضای پسیو در مراکز مخابرات است و مشکلی با شرکت ارتباطات زیرساخت نداریم، به عبارت دیگر عمده مشکلات ما مخابراتی است و در خصوص زیرساخت‌ها ما مباحث را پیگیری می‌کنیم تا مسائل با تعامل حل شود اما آنچه اکنون قفل شده و پیش نمی‌رود بحث مخابرات است.
 
از سوی دیگر طی این مدت سازمان تنظیم مقررات ارتباطات با نظارت بر کار شرکت های اینترنتی، تمامی شرکتهای ارائه‌دهنده اینترنت پرسرعت را موظف کرده در مناطقی که به دلیل کمبود امکانات، دلایل فنی و یا سایر موانع، امکان ارائه سرویس به مشترکین را ندارند، فروش سرویس خود را متوقف کرده و اطلاعات این مراکز را در پایگاه اطلاع‌رسانی خود اعلام کنند.
 
در چنین شرایطی بی شک ثبت نام برای دریافت ADSL به مراتب سخت تر از قبل شده و شهروندان را با اما و اگرهای مختلفی مواجه کرده است. اما وزیر ارتباطات به تازگی در پاسخ به این سوال ایسنا که مدتی است که مسوولان شرکت‌های ارائه دهنده اینترنت از عدم توانمندی برای ارائه‌ی خدمات در مناطق مختلف شهر تهران خبر می‌دهند، متذکر شد: مشکل این بخش نیز به بحث این شرکت‌ها با مخابرات برمی‌گردد که به دنبال آن هستیم این مسائل حل شود، چرا که برای فعالیت این شرکت‌ها لازم است آنها از داکت‌ها و کابل مسی استفاده کنند.