معرفی ۸ تا از بهترین فیلم‌های کریسمسی که در این ایام باید تماشا کنید

در این مقاله از آی‌تی‌رسان 8 تا از بهترین فیلم‌های کریسمسی را به شما معرفی می‌کنیم، تا به مناسبت این ایام به همراه دوستان یا خانواده از دیدن آنها لذت ببرید.

(It’s a Wonderful Life (1946

در واقع ۱۲۰ دقیقه از این فیلم ۱۳۰ دقیقه‌ای داستان از یک زندگی شاد و دلپذیر نیست. این فیلم در مورد بداقبالی‌های یک بانک‌دار با بازی James Stewart است که او را تا مرز خودکشی می‌کشاند تا این که یک کارآموز خوش‌قلب وارد زندگی او می‌شود. این کارآموز مهربان به بانک‌دار نشان‌ می‌دهد که دنیا بدون او به جای بدتری تبدیل ‌می‌شود. این فیلم یک اثر کلاسیک تحسین شده احساسی‌ست که پر از لحظات تلخ و شیرین و تاثیرگذار است. این فیلم اولین گزینه در لیست بهترین فیلم‌های کریسمسی است.

(Home Alone (1990

این فیلم که یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های کریسمسی‌ست، در مورد پسربچه بازی‌گوشی به نام کوین با بازی Macaulay Culkin است که خانواده‌اش به طور تصادفی او را تنها در خانه جای گذاشته و به سفر رفته‌اند. کوین فکر می‌کند آرزوهایش براورده شده‌اند و خانواده‌اش ناپدید شده‌اند. بعد از اینکه او مدتی از تنهایی خود لذت می‌برد، فیلم با ورود دو دزد کثیف وارد مسیر جدیدی می‌شود. در این فیلم شاهد صحنه‌هایی از مبتکرانه‌ترین تکنیک‌های دفاع شخصی دفاع شخصی خواهید بود.

(Elf (2003

این فیلم در مورد یکی از الف‌های بابانوئل، با بازی Will Ferrell است که متوجه شده یک انسان است و برای پیدا کردن پدر واقعی خود به نیویورک آمده. شاید اگر به خاطر تعهد و مهارت Ferrell بر این نقش کمدی نبود، تحمل این فیلم سخت می‌شد. این فیلم از حضور هنرمندان خوبی مثل James ،Mary Caan  Steenburgen و Zooey Deschane بهره می‌برد.

(The Snowman (1982

به نظری می‌رسد این فیلم زیبای بی‌کلام خارج از بریتانیا شناخته شده نباشد. این اثر در سال ۱۹۸۲ برای اولین بار از کانال ۴ که تازه تاسیس شده بود، پخش شد و از آن پس هر ساله بخش می‌گردد. این فیلم کریسمسی ۲۶ دقیقه‌ای، حقیقتاً ارزش صرف وقت را دارد. این فیلم در مورد یک پسربچه و آدم‌برفی‌ست که با هم در آسمان برفی انگلستان به پرواز در می‌آیند.

(Love Actually (2003

این فیلم رومانتیک با تم کریسمس، شاید بی‌نقص‌‌ نباشد اما بسیار دیدنی و لذت‌بخش است. به خصوص به خاطر بازی تحسین‌شده Emma Thompson در نقش همسر Alan Rickman.

(The Muppet Christmas Carol (1992

چه کسی می‌توانست حدس بزند یکی از داستان‌های بزرگ چارز دیکنز، قرار است به وسیله چند تا عروسک به نمایش گذاشته شود. این فیلم کریسمسی، داستان پیرمرد عبوسی‌ست که علاقه‌ای به کریسمس ‌ندارد ولی به کمک چند تا عروسک دیدگاهش به زندگی تغییر می‌کند.(Home Alone 2: Lost in New York (1992

بعد از موفقیت قسمت اول Home Alone، این فیلم در دو قسمت دیگر هم ساخته شد که قسمت دوم حقیقتاً زیبا و دیدنی بود. به طور کلی قسمت دوم Home Alone همان فرمول و داستان قسمت اول را دنبال می‌کند فقط در‌ مقیاسی جدید و بزرگتر. دوباره نقش اول را Macaulay Culkin ایفاء می‌کند که در اوج دوران حرفه‌ای خود بود، که البته خیلی طول نکشید. اگر هنوز نیازمند انگیزه بیشتری برای دیدن این فیلم کریسمسی جذاب هستید، می‌توان به حضور کوتاه دونالد ترامپ در این فیلم اشاره کرد.

(Gremlins (1984

فقط سه قانون ساده برای نگه‌داری از یک موجود فراطبیعی وجود دارد: او را خیس نکنید، بعد از نیمه شب به او غذا ندهید و او را در معرض تابش نور قرار ندهید. در طی این فیلم کریسمسی کمدی و ترسناک هر سه این شرط‌های ممنوعه پای‌مال می‌شوند و هیولاهای افسانه‌ای به شهر حمله می‌کنند.

نوشته معرفی 8 تا از بهترین فیلم‌های کریسمسی که در این ایام باید تماشا کنید اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.

معرفی ۸ تا از بهترین فیلم‌های کریسمسی که در این ایام باید تماشا کنید

در این مقاله از آی‌تی‌رسان 8 تا از بهترین فیلم‌های کریسمسی را به شما معرفی می‌کنیم، تا به مناسبت این ایام به همراه دوستان یا خانواده از دیدن آنها لذت ببرید.

(It’s a Wonderful Life (1946

در واقع ۱۲۰ دقیقه از این فیلم ۱۳۰ دقیقه‌ای داستان از یک زندگی شاد و دلپذیر نیست. این فیلم در مورد بداقبالی‌های یک بانک‌دار با بازی James Stewart است که او را تا مرز خودکشی می‌کشاند تا این که یک کارآموز خوش‌قلب وارد زندگی او می‌شود. این کارآموز مهربان به بانک‌دار نشان‌ می‌دهد که دنیا بدون او به جای بدتری تبدیل ‌می‌شود. این فیلم یک اثر کلاسیک تحسین شده احساسی‌ست که پر از لحظات تلخ و شیرین و تاثیرگذار است. این فیلم اولین گزینه در لیست بهترین فیلم‌های کریسمسی است.

(Home Alone (1990

این فیلم که یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های کریسمسی‌ست، در مورد پسربچه بازی‌گوشی به نام کوین با بازی Macaulay Culkin است که خانواده‌اش به طور تصادفی او را تنها در خانه جای گذاشته و به سفر رفته‌اند. کوین فکر می‌کند آرزوهایش براورده شده‌اند و خانواده‌اش ناپدید شده‌اند. بعد از اینکه او مدتی از تنهایی خود لذت می‌برد، فیلم با ورود دو دزد کثیف وارد مسیر جدیدی می‌شود. در این فیلم شاهد صحنه‌هایی از مبتکرانه‌ترین تکنیک‌های دفاع شخصی دفاع شخصی خواهید بود.

(Elf (2003

این فیلم در مورد یکی از الف‌های بابانوئل، با بازی Will Ferrell است که متوجه شده یک انسان است و برای پیدا کردن پدر واقعی خود به نیویورک آمده. شاید اگر به خاطر تعهد و مهارت Ferrell بر این نقش کمدی نبود، تحمل این فیلم سخت می‌شد. این فیلم از حضور هنرمندان خوبی مثل James ،Mary Caan  Steenburgen و Zooey Deschane بهره می‌برد.

(The Snowman (1982

به نظری می‌رسد این فیلم زیبای بی‌کلام خارج از بریتانیا شناخته شده نباشد. این اثر در سال ۱۹۸۲ برای اولین بار از کانال ۴ که تازه تاسیس شده بود، پخش شد و از آن پس هر ساله بخش می‌گردد. این فیلم کریسمسی ۲۶ دقیقه‌ای، حقیقتاً ارزش صرف وقت را دارد. این فیلم در مورد یک پسربچه و آدم‌برفی‌ست که با هم در آسمان برفی انگلستان به پرواز در می‌آیند.

(Love Actually (2003

این فیلم رومانتیک با تم کریسمس، شاید بی‌نقص‌‌ نباشد اما بسیار دیدنی و لذت‌بخش است. به خصوص به خاطر بازی تحسین‌شده Emma Thompson در نقش همسر Alan Rickman.

(The Muppet Christmas Carol (1992

چه کسی می‌توانست حدس بزند یکی از داستان‌های بزرگ چارز دیکنز، قرار است به وسیله چند تا عروسک به نمایش گذاشته شود. این فیلم کریسمسی، داستان پیرمرد عبوسی‌ست که علاقه‌ای به کریسمس ‌ندارد ولی به کمک چند تا عروسک دیدگاهش به زندگی تغییر می‌کند.(Home Alone 2: Lost in New York (1992

بعد از موفقیت قسمت اول Home Alone، این فیلم در دو قسمت دیگر هم ساخته شد که قسمت دوم حقیقتاً زیبا و دیدنی بود. به طور کلی قسمت دوم Home Alone همان فرمول و داستان قسمت اول را دنبال می‌کند فقط در‌ مقیاسی جدید و بزرگتر. دوباره نقش اول را Macaulay Culkin ایفاء می‌کند که در اوج دوران حرفه‌ای خود بود، که البته خیلی طول نکشید. اگر هنوز نیازمند انگیزه بیشتری برای دیدن این فیلم کریسمسی جذاب هستید، می‌توان به حضور کوتاه دونالد ترامپ در این فیلم اشاره کرد.

(Gremlins (1984

فقط سه قانون ساده برای نگه‌داری از یک موجود فراطبیعی وجود دارد: او را خیس نکنید، بعد از نیمه شب به او غذا ندهید و او را در معرض تابش نور قرار ندهید. در طی این فیلم کریسمسی کمدی و ترسناک هر سه این شرط‌های ممنوعه پای‌مال می‌شوند و هیولاهای افسانه‌ای به شهر حمله می‌کنند.

نوشته معرفی 8 تا از بهترین فیلم‌های کریسمسی که در این ایام باید تماشا کنید اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.

معرفی ۱۵ تا از بهترین فیلم‌های روانشناختی هیجان‌انگیز

این که در سکانسی از یک فیلم ترسناک از‌ جای بپرید یک چیز است و این که تحت تاثیر پیچیدگی‌های یک فیلم‌ روانشناختی هیجان‌انگیز دچار آشفتگی ذهنی شوید، چیز دیگر. آلفرد هیچکاک، یکی از برجسته‌ترین فیلمسازان ژانر مهیج روانشناختی، در مورد این ژانر می‌گوید:

تفاوتی عیان بین « تعلیق» و «تعجب» وجود دارد که همچنان بسیاری از سینماگران این دو را اشتباه می‌گیرند.

البته آلفرد هیچکاک تنها کسی نیست که در طول زمان به هنر تعلیق در آثار سینمایی تسلط پیدا کرد. جوردن پیل، مارتین اسکورسیزی و دیوید فینچر هم از جمله افرادی بودند که فیلم‌های با پلات‌های غیرمنتظره، داستان‌های رازآلود و شخصیت‌های غیرقابل‌اعتماد درخشانی را کارگردانی کرده‌اند.

اگر یکی از طرفداران فیلم‌های هیجانی و روانشناختی هستید یا به دنبال فیلمی هستید که به شدت ذهن شما را مشغول کند و خواب شب را از شما بگیرد، با آی‌تی‌رسان و معرفی پانزده تا از بهترین فیلم‌های این ژانر همراه باشید.

 (۱۹۹۱) The Silence of the Lambs

این فیلم که اقتباسی از رمان توماس هریس است، روایت‌گر داستان یک دانشجوی جوان FBI به نام کلاریس با بازی جودی فاستر است که برای پیدا کردن یک قاتل سریالی نیازمند کمک است. او به دنبال یک روانپزشک سابق محکوم به قتل و آدم‌خواری‌ با بازی آنتونی هابکینز می‌گردد تا به او در حل این پرونده کمک کند.

 (۲۰۱۶) The Girl on the Train

ریچل واتسون با بازی امیلی بلانت هر روز هنگام رفت و آمدش از پنجره‌ قطار زن و مردی را می‌بیند که زوج خیلی خوشبختی به نظر می‌آیند. به طور ناگهانی در یکی از روز‌ها زن گم می‌شود و ریچل خودش را در مرکز تحقیقات فرد گم‌شده می‌یابد و هر لحظه هیجان فیلم بیشتر و بیشتر می‌شود.

(۲۰۱۷) Get Out

کریس با بازی دنیل کالویا و رز که آلیسون ویلیامز نقش او را بر عهده دارد، برای تعطیلات آخر هفته به دیدار خانواده رز می‌روند. در حالی که تنها هدف کریس از این مسافرت آشنا شدن با خانواده رز است، خود را در موقعیت سخت و عجیبی می‌یابد.

(۱۹۹۹) The Sixth Sense

اگر یک پسربچه هشت ساله به شما بگوید که مردگان را می‌بیند، احتمالا شما حدس می‌زنید که در موقعیت ترسناکی قرار دارید. در این فیلم روانشناختی هیجان‌انگیز پسری به نام کول به خاطر حرف زدن با مردگان، به دنبال کمک یک روانشناس کودک با بازی بروس ویلیس است.

(۲۰۱۰) Black Sawn

این فیلم در مورد رقصنده باله جوانی به نام نینا با بازی ناتالی پورتمن است. نینا در تلاش است تا نقش اصلی نمایش دریاچه قو را به دست آورد و شانس پیروزی را از رقیب خود لی‌لی با بازی میلا کونیس بگیرد. در ادامه فیلم روانشناختی هیجان‌انگیز نینا با بالا گرفتن تنش‌ها و رقابت، کم‌کم قدرت تشخیص واقعیت از توهم را از دست می‌دهد.

(۲۰۰۰) American Psycho

داستان این فیلم در دهه ۸۰ میلادی در نیویورک اتفاق می‌افتد. پاتریک با بازی کریستین بیل، مدیرعامل یک شرکj سرمایه‌گذاری‌ست که شب‌ها زندگی متفاوتی به عنوان یک قاتل دارد. با گذر زمان دوستان و اطرافیانش به رفتار‌های او مشکوک می‌شوند ولی آیا متوجه راز بزرگ پاتریک می‌شوند یا خیر؟

(۲۰۱۴) Gone Girl

این فیلم روانشناختی هیجان‌انگیز در مورد یک نویسنده سابق به نیک با بازی بن افلک و همسرش امی‌ست که رزمند پایک نقش او را بر عهده دارد. به نظر می‌آید این زوج در زندگی هر چه که بخواهند دارند ولی وقتی که امی به طور مرموزی ناپدید می‌شود، نیک به مظنون اصلی یک جنایت تبدیل می‌شود. آیا واقعا نیک همسرش را کشته؟ در ادامه فیلم روانشناختی هیجان‌انگیز پرده از رازهایی برداشته می‌شود که انتظارش را ندارید.

 (۲۰۱۹) Us

بزرگترین ترس‌های آدلاید با بازی لوپیتا نیونگو به واقعیت تبدیل می‌شوند و زمانی که او به همراه خانواده‌اش در خانه‌ ساحلی خود هستند مورد حمله عده‌ای مهاجم قرار می‌گیرند. هنگامی که آدلاید و خانواده‌اش متوجه می‌شوند که هر مهاجم شبیه به یکی از اعضای خانواده است، شرایط عجیب‌تر هم می‌شود. ولی این چه معنی می‌تواند داشته باشد؟ شاید آدلاید پاسخ این سوال را بداند.

 (۱۹۹۰) Misery 

جیمز کان در نقش پاول، یک نویسنده است که در یک تصادف رانندگی آسیب می‌بیند ولی یک پرستار سابق به نام آنی با بازی کتی بیتس او را نجات می‌دهد. ولی در ادامه فیلم وقتی آنی متوجه می‌شود که این نویسنده شخصیت مورد علاقه او در کتاب را می‌کشد، نمی‌تواند با این موضوع کنار بیاید. برای دیدن این فیلم باید آماده دیدن صحنه‌های خشنی با پتک باشید.

(۱۹۸۰) The shining 

جک تورنس با بازی جک نیکلسون تصمیم دارد با کار کردن به عنوان سرایدار زمستانی یک هتل تاریخی فرصتی به دست بیاورد تا بیشتر به خانواده خود نزدیک شود و اوقات خوبی را با آنها سپری کند. در ادامه این فیلم روانشناختی هیجان‌انگیز با آشفته شدن افکار جک و فاش شدن راز‌هایی از تاریخچه این هتل مخوف، شغلی که در ابتدا سرگرم‌کننده به نظر می‌رسید به یک شغل ترسناک تبدیل می‌شود.

(۱۹۵۸) Vertigo

این فیلم نمادین از آلفرد هیچکاک، در مورد یک کارآگاه سابق پلیس سانفرانسیسکو است که برای جلوگیری از خودکشی همسر بهترین دوستش، این پرونده را  به دست گرفته است.

(۲۰۱۹ )Joker

آرتور با بازی واکسن فینیکس یک کمدین است که تلاش دارد در شهر تاریک و منفی مثل گاتهام فرد مثبت اندیشی باشد. در ادامه فیلم آرتور به خاطر بیماری روانی که دارد و همچنین تجربه‌های سو استفاده و سو رفتار‌های که از گذشته تا به اکنون تجربه کرده، تبدیل به یک شخصیت جنایتکار به نام جوکر می‌شود.

(۱۹۹۱) Cape Fear

این فیلم روانشناختی هیجان‌انگیز، بازسازی یک اثر کلاسیک مربوط به سال ۱۹۶۲ است که در مورد مکس کدی با بازی رابرت دنیرو است. مکس بعد از اینکه پس از ۱۴ سال از زندان آزاد می‌شود، زندگی خود را وقف انتقام گرفتن از وکیل مدافع خود با بازی مولتی می‌کند که دلیل زندانی شدن اوست.

(۲۰۱۹) Ma
یک زن منفور و طرد شده به نام سو آن با بازی اکتاویا اسپنسر ناگهان خود را در حال پیدا کردن دوستانی نوجوان می‌یابد و به آنها اجازه می‌دهد در زیرزمین خانه او مهمانی بگیرند. اما بعد اتفاقاتی می‌افتد که باعث می‌شود نوجوانان به مهمان‌نوازی او مشکوک شوند و در مورد دوستی با او تجدید نظر کنند.

(۲۰۱۰) Shutter Island

مرد جوانی به نام اسکات دنیلز با بازی لئوناردو دیکاپریو وارد جزیره‌ای دورافتاده می‌شود تا در مورد ناپدید شدن زنی در بیمارستان روانی تحقیق کند. در ادامه این فیلم روانشناختی هیجان‌انگیز اسکات مجبور می‌شود با ترس‌های خود مبارزه کند تا زنده از جزیره بیرون بیاید.

نوشته معرفی 15 تا از بهترین فیلم‌های روانشناختی هیجان‌انگیز اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.

معرفی فیلم Shawshank Redemption: رستگاری در شاوشنگ!

Shawshank Redemption بر اساس کتابی از استیون کینگ در سال ۱۹۹۴ ساخته شد. به دلیل هم‌زمانی اکران این فیلم با شاهکار‌های سینمایی دیگری مثل Forrest Gump و Pulp Fiction و همچنین محبوب نبودن فیلم‌های با تم زندان در میان مردم، این فیلم در زمان اکران با فروش و استقبال خوبی رو به رو نشد. این فیلم در ستایش دوستی، امید و تلاش ساخته شده و با ترکیب زیبایی از شوخ‌طبعی، خردمندی و حیله‌گری یک اثر سینمایی زیبا به وجود آمده. این فیلم توانسته با امتیاز ۹.۳ در رتبه نخست ۲۵۰ فیلم برتر IMDb قرار بگیرد. با آی‌تی‌رسان و معرفی این فیلم همراه باشید.

Shawshank Redemption ‌ روایت‌گر داستان بانکدار جوانی به نام اندی‌ست که بی‌گناه به جرم قتل همسرش به حبس ابد محکوم شده است. او برای سپری کردن مدت محکومیتش به زندان Shawshank منتقل می‌شود که از امنیت بسیار بالایی برخوردار است و کسی نتوانسته تا کنون از آن بگریزد. اندکی پس از ورود به زندان مجبور به تحمل سختی‌های بسیاری به خاطر جو بد زندان و آزار دیگر زندانی‌ها می‌شود. با گذر زمان اندی اعتماد و محبت زندانی‌ها را به خود جلب می‌کند و تلاش می‌کند با احداث کتا‌ب‌خانه‌ای در زندان و سواد آموزی به زندانی‌ها، محیط زندان را به جای بهتری تبدیل کند.

اندی برای کتاب‌خانه به کتاب‌های بیشتری نیاز دارد و نامه‌ای به رئیس زندان‌ها می‌فرستد تا بودجه‌ای برای خرید کتاب به آنها اهدا کنند. در ابتدا همه اینکار اندی را بیهوده می‌خوانند و به او می‌گویند کسی به نامه‌های او توجه نمی‌کند و هیچ بودجه‌ای قرار نیست به آنها تعلق بگیرد. نکته‌ برجسته‌ فیلم Shawshank Redemption ایمان و امیدواری بسیار قوی اندی‌ست که هیچ چیز را غیرممکن نمی‌داند. او آنقدر به ارسال نامه ادامه می‌دهد تا اینکه بالاخره بودجه درخواستی آنها برایشان فراهم می‌شود. با گذر زمان دنی علاوه بر اعتماد زندانیان توجه و اعتماد رئیس زندان و زندانبان‌ها را هم به خود جلب می‌کند و با دانش خود در امور بانکداری کمک‌های زیادی به آنها می‌کند. در نقطه اوج فیلم شما از هوش و حیله‌گری اندی و نقشه‌های او علیه رئیس زندان و زندانبان به وجد می‌آیید.

Shawshank Redemption فقط یک فیلم داستانی نیست، این فیلم یک اثر تاثیرگذار و امیدبخش است که نگاه شما را نسبت به اهداف بلند مدتی که دارید، عوض می‌کند. اندی به خوبی نشان می‌دهد که مهم نیست چقدر هدف شما در زندگی سخت و دور از انتظار باشد، اگر به اندازه کافی تلاش کنید و صبر داشته باشید هیچ چیز غیرممکن نیست. دنی در این فیلم کاری را انجام می‌دهد که همه آن را غیر ممکن می‌دانند و او را از انجامش نا‌امید می‌کنند. او فقط با تحمل نوزده سال از حکم ابد خود از زندان می‌گریزد و با هویت جعلی و ثروتی که به لطف رئیس زندان آنرا به دست آورده زندگی جدیدی را شروع می‌کند.

Shawshank Redemption به کارگردانی Frank Darabont
Shawshank Redemption به کارگردانی Frank Darabont

Shawshank Redemption به کارگردانی Frank Darabont ساخته شد. Morgan Freeman و Tim Robbins از ستارگان این فیلم زیبا و تاثیرگذار هستند که بازی بسیار به یاد ماندنی را به نمایش گذاشتند. این فیلم امتیاز ۹۱ را از Rotten tomatoes و امتیاز ۸۰ را از Metacritic دریافت کرده است.

نوشته معرفی فیلم Shawshank Redemption: رستگاری در شاوشنگ! اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.

معرفی فیلم Requiem for a dream به کارگردانی دارن آرنوفسکی

Requiem for a dream یکی از شناخته‌شده‌ترین فیلم‌ها با موضوع مصرف مواد مخدر است که توسط دارن آرنوفسکی کارگردانی شده است. این فیلم در سال ۲۰۰۰ اکران شد و بازخورد بسیار مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد. این اثر یک فیلم تاریک و دل‌خراش با بازی بسیار تاثیرگذار Ellen Burstyn و نقش‌آفرینی ستارگانی چون Jared Leto و Jennifer Connelly است. با آی‌تی‌رسان و معرفی این فیلم به یادماندنی همراه باشید.

Requiem for a dream روایت‌گر داستان افرادی‌ست که در ابتدای فیلم هر کدام هدف و آرزویی در زندگی دارند و در تلاش برای رسیدن به آن هستند. بعد از شکست‌های پی‌در‌پی در مسیر آرزوهای‌شان، مواد مخدر به آخرین راه حل این افراد تبدیل می‌شود. آنها فقط زمانی که تحت تاثیر این مواد هستند خودشان را نزدیک به آرزوهای خود می‌بینند و از دنیای واقعی و مشکلاتی که با آن رو‌‌‌به‌رو هستند فاصله می‌گیرند.

Requiem for a dream درباره‌ی هری، تارین، مریان و سارا و مادر هری است. هری و تایرن در تلاش برای پیدا کردن راهی برای کسب درآمد بیشتر هستند و ماریان نیز رویای این را دارد که روزی بتواند یک طراح لباس مطرح بشود. از سوی دیگر سارا بعد از مرگ همسرش تنها مانده و ارتباط گرمی هم با هری ندارد و تلویزیون تنها همدم روز‌های تنهایی اوست. سارا در تلاش است تا قبل از دعوت شدن به برنامه مورد علاقه‌اش در تلویزیون وزن خود را کم کند تا دوباره مثل روزهای جوانی‌اش زیبا به نظر برسد.

بعد از تلاش‌های بی‌ثمر و رژیم‌های سخت، سارا تصمیم می‌گیرد از قرص‌های لاغری که در اصل مواد مخدر هستند، برای لاغر شدن کمک بگیرد. از سوی دیگر هری و دوستان‌شان هم در کسب و کارشان که خرید و فروش مواد است، شکست خورده‌اند و بیشتر از قبل درگیر اعتیاد شده‌اند. در ادامه فیلم Requiem for a dream اعتیاد سرگذشت بسیار غم‌انگیزی برای همه این افراد رقم می‌زند.

این فیلم از تصویربرداری و موسیقی متن خیلی خوبی بهرمند است. شخصیت‌سازی این فیلم به قدری قوی‌ست که بیننده هم با غم و یا شکست هر یک از کاراکترها درد او را تجربه می‌کند. این فیلم امتیاز ۸.۳ از IMDb و امتیاز ۷۹ از Rotten tomatoes دریافت کرده است. در آخر Requiem for a dream فیلمی غم‌انگیز و تراژدی‌ست که هر بیننده‌ای را متاثر می‌کند و به راحتی فراموش شدنی نیست.

Requiem for a dream از دارن آرنوفسکی

نوشته معرفی فیلم Requiem for a dream به کارگردانی دارن آرنوفسکی اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.

معرفی فیلم American Psycho با نقش‌آفرینی کریستین بیل

American Psycho فیلمی پیچیده، اکشن و روانشناختی‌ست که به کارگردانی Mary Harron در سال ۲۰۰۰ منتشر شد. American Psycho براساس کتابی با همین اسم به قلم Bret Easton Ellis ساخته شده است. این فیلم از نقش‌آفرینی بازیگران بسیار خوبی مثل Christian Bale ،Willem Dafoe و Jared Leto بهره می‌برد. به طور کلی می‌توان American Psycho را یک کمدی تاریک آمریکایی دانست. با آی‌تی‌رسان و معرفی این فیلم هیجان‌انگیز همراه باشید.

American Psycho روایتگر روزمرگی‌های یک کارمند جوان آمریکای‌ به نام پاتریک است که از اختلالات روحی مختلف مثل خود‌شیفتگی، وسواس و بیماری دوقطبی رنج می‌برد. پاتریک روز‌ها در محل کارش یک کارمند منضبط، اجتماعی و حتی شوخ طبع است ولی در حقیقت فارق از این شخصیت، پاتریک یک روی دیگر هم دارد. پاتربک یک شخصیت خشن، بی‌رحم و بیماری هم دارد که هر کسی قادر به دیدن آن نیست. رقابت‌های پاتریک با همکارانش و حس خودشیفتگی پاتریک باعث تحریک حس حسادت جنون‌آمیز او نسبت به یکی از همکارانش می‌شود‌. پاتریک در ادامه انقدر در کنترل عواطف و احساسات خود ضعیف می‌شود که اقدام به قتل همکار خود می‌کند و داستان از اینجا اوج می‌گیرد.

داستان روند پیچیده‌ای دارد و شما باید تشخیص دهید‌ که قتل‌ها واقعا اتفاق افتاده‌اند و یا فقط توهم ذهن بیمار پاتریک هستند. کریستین بیل در American Psycho به خوبی پاتریک را به عنوان یک فرد روانپریش و وسواسی بازی می‌کند که توجه منتقدین بسیاری را جلب می‌کند. از دیگر بازیگرانی که نقش‌آفرینی زیبایی در این فیلم داشتند، می‌توان ویلیام دفو را نام برد. او به گونه‌ای نفش کاراگاه پرونده را بازی می‌کند که شما تمام مدت در این شک و تردید باشید که آیا او هویت واقعی قاتل را فهمیده و یا چیزی از جنون پاتریک نمی‌داند.

American Psycho شامل صحنه‌هایست که خشونت زیادی را به تصویر می‌کشند، مثل استفاده از ساطور و اره‌ برای کشتن انسان‌ها. پاتریک در این فیلم سعی دارد بی‌علاقگی و سردی خود نسبت به انسان‌های اطرافش را با مادیگرایی و توجه و علاقه به اجسام و ممالک لوکس جبران کند. او انقدر غرق در این مادیگرایی می‌شود که همکارش را فقط به خاطر این که خانه‌ بهتر، شهرت بیشتر و موفقیت شغلی بیشتری نسبت به او دارد، به قتل می‌رساند. ولی با وجود اینکه اختلالات روانی پاتریک از او یک قاتل سریالی بی‌رحم ساخته، گاهی آن روی انسان دوست او مانع اعمال خشونت از طرف وی می‌شود.

برای دوستداران کمدی‌های تاریک جنایی، American Psycho یکی از بهترین انتخاب‌های ممکن است. این فیلم‌‌ ۱۰۲ دقیقه‌ای توانسته امتیاز ۷.۶ از IMDb و امتیاز ۶۹ را از Rotten tomatoes دریافت کند.

نوشته معرفی فیلم American Psycho با نقش‌آفرینی کریستین بیل اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.

معرفی فیلم Inglourious Basterds

فیلم Inglourious Basterds که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد، از نگاه بسیاری یکی از سه فیلم برتر کوئنتین تارانتینو است. این فیلم امتیاز ۸.۳ از IMDb دریافت کرده و یکی از ۲۵۰ فیلم برتر IMDb است. Inglourious Basterds شامل ستارگان بزرگی مثل Brat Pitt, Michael Fassbender و Christopher Waltz است که توانست برای بازی در این فیلم جوایز متعددی از جمله اسکار بهترین بازیگر مکمل مرد، گلدن گلاب بهترین بازیگر مکمل مرد و بهترین بازیگر جشنواره کن را دریافت کند. با آی‌تی‌رسان و معرفی این فیلم جذاب همراه باشید.

Inglourious Basterds ‌در زمان جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد ولی با این حال یک فیلم جدی و غم‌انگیز در مورد خشونت جنگ نیست. Inglourious Basterds بیشتر تم جاسوسی دارد و می‌توان به نوعی این اثر را یک اکشن کمدی دانست. سکانس‌های خشن و پر از خونریزی و در عین حال سرخوشانه و کمدی مثل تمام آثار دیگر تارانتینو در این فیلم هم به وفور یافت می‌شود.

Inglourious Basterds روایتگر داستان گروهی از سربازان ضد نازی‌ست که به طور تمسخر‌آمیزی سربازان نازی را به قتل می‌رسانند و موجب خشم هیتلر شده‌اند. از سوی دیگر Hans Landa در فرانسه به شکارچی یهودی‌ها شهرت گرفته و توانسته تمام شهر را از یهودی‌ها پاک‌ کند به جز شوشانا که یک دختر جوان یهودی‌ست. در ادامه داستان، فیلم تمامی این افراد را در یک شب خاص دور هم جمع می‌کند.

Christopher Waltz نقش‌آفرینی بسیار درخشانی در این فیلم دارد، بدون این که مستقیما سکانس پر خشونت و پر هیاهویی از او ببینید، کاملا حس رعب و خشونت را در کاراکتر سرهنگ Hans Landa ایجاد می‌کند. Brat Pitt به زیبایی در کاراکتر یک سرباز آمریکایی خونسرد و نه چندان باهوش نقش‌آفرینی می‌کند. از نظر نویسندگی و شخصیت پردازی، فیلم Inglourious Basterds با دیالوگ‌های جذاب، تصاویر ناگوار خشونت و ترکیب فیلمبرداری و موسیقی متن سیار مناسب و هیجان‌انگیز، در بهترین حالت ممکن است.

موضوع و داستان فیلم Inglourious Basterds بسیار سرگرم کننده و شادی بخش است و اگر به دنبال یک فیلم کمدی ولی با کارگردانی و داستان قوی هستید، این فیلم ۱۵۰ دقیقه‌ای یکی از بهترین‌ انتخاب‌ها برای شماست.

نوشته معرفی فیلم Inglourious Basterds اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.

معرفی فیلم Inglourious Basterds

فیلم Inglourious Basterds که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد، از نگاه بسیاری یکی از سه فیلم برتر کوئنتین تارانتینو است. این فیلم امتیاز ۸.۳ از IMDb دریافت کرده و یکی از ۲۵۰ فیلم برتر IMDb است. Inglourious Basterds شامل ستارگان بزرگی مثل Brat Pitt, Michael Fassbender و Christopher Waltz است که توانست برای بازی در این فیلم جوایز متعددی از جمله اسکار بهترین بازیگر مکمل مرد، گلدن گلاب بهترین بازیگر مکمل مرد و بهترین بازیگر جشنواره کن را دریافت کند. با آی‌تی‌رسان و معرفی این فیلم جذاب همراه باشید.

Inglourious Basterds ‌در زمان جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد ولی با این حال یک فیلم جدی و غم‌انگیز در مورد خشونت جنگ نیست. Inglourious Basterds بیشتر تم جاسوسی دارد و می‌توان به نوعی این اثر را یک اکشن کمدی دانست. سکانس‌های خشن و پر از خونریزی و در عین حال سرخوشانه و کمدی مثل تمام آثار دیگر تارانتینو در این فیلم هم به وفور یافت می‌شود.

Inglourious Basterds روایتگر داستان گروهی از سربازان ضد نازی‌ست که به طور تمسخر‌آمیزی سربازان نازی را به قتل می‌رسانند و موجب خشم هیتلر شده‌اند. از سوی دیگر Hans Landa در فرانسه به شکارچی یهودی‌ها شهرت گرفته و توانسته تمام شهر را از یهودی‌ها پاک‌ کند به جز شوشانا که یک دختر جوان یهودی‌ست. در ادامه داستان، فیلم تمامی این افراد را در یک شب خاص دور هم جمع می‌کند.

Christopher Waltz نقش‌آفرینی بسیار درخشانی در این فیلم دارد، بدون این که مستقیما سکانس پر خشونت و پر هیاهویی از او ببینید، کاملا حس رعب و خشونت را در کاراکتر سرهنگ Hans Landa ایجاد می‌کند. Brat Pitt به زیبایی در کاراکتر یک سرباز آمریکایی خونسرد و نه چندان باهوش نقش‌آفرینی می‌کند. از نظر نویسندگی و شخصیت پردازی، فیلم Inglourious Basterds با دیالوگ‌های جذاب، تصاویر ناگوار خشونت و ترکیب فیلمبرداری و موسیقی متن سیار مناسب و هیجان‌انگیز، در بهترین حالت ممکن است.

موضوع و داستان فیلم Inglourious Basterds بسیار سرگرم کننده و شادی بخش است و اگر به دنبال یک فیلم کمدی ولی با کارگردانی و داستان قوی هستید، این فیلم ۱۵۰ دقیقه‌ای یکی از بهترین‌ انتخاب‌ها برای شماست.

نوشته معرفی فیلم Inglourious Basterds اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.

معرفی فیلم Tenet شاهکار جدید کریستوفر نولان

یازدهمین فیلم کریستوفر نولان با نام Tenet، مهم‌ترین فیلمی بود که در دوران همه‌گیری کرونا اکران شد. Tenet جدیدترین ساخته‌ کریستوفر نولان، یکی از پر‌هزینه‌ترین فیلم‌های او تا به اکنون است و بازخورد بسیار مثبتی دریافت کرده. به نوعی می‌توان Tenet را ترکیبی از صحنه‌های نبرد شدید Dunkirk، آشفتگی زمانی Memento و سکانس‌های اکشن تخیلی Inception دانست. نکته‌ای که اکثرا بعد از دیدن فیلم با آن توافق نظر دارند، این است که Tenet فیلمی نیست که به راحتی درک شود و نیاز به تفکر و دقت و بازبینی دارد. با آی‌تی‌رسان و معرفی این فیلم دیدنی همراه باشید.

Tenet روایتگر داستان ماموریتی برای نجات دنیا از جنگ جهانی سوم است. شخصیت اصلی بعد از جلب اعتماد مدیران، صلاحیت این را کسب می‌کند تا به ماموریتی فرستاده شود که باید در آن جان تمام مردم جهان را نجات دهد.

Tenet از تیم بازیگری خوب و قوی بهره برده. جان دیوید واشنگتون نقش شخصیت اصلی را بازی می‌کند، همچنین رابرت پتینسون و الیزابت دبیکی از دیگر بازیگران این فیلم هستند. این اثر توانسته امتیاز ۷.۷ از IMDb و ۷۱ از Rotten Tomatoes دریافت کند و به عقیده بسیاری از منتقدان یکی از بهترین فیلم‌های نولان به شمار می‌رود.

شکی نیست که نولان از فیلم‌سازان قوی‌ و مطرحی‌ست که سینما را به جلو سوق می‌دهد و با خلاقیت و نوآوری خود سبک و ایده‌های جدیدی وارد صنعت سینما می‌کند. با این حال Tenet هم مانند کار‌های قبلی نولان بی‌اشتباه نبوده و نقص‌‌های دارد. از شخصیت‌سازی نه چندان قوی گرفته تا داستانی که پیچیدگی بیش از حد آن ممکن است برای عده‌ای از تماشاگران طاقت فرسا باشد. با این وجود Tenet یکی از بهترین آثار نولان و از فیلم‌های قوی سال جاری شناخته می‌شود.

نوشته معرفی فیلم Tenet شاهکار جدید کریستوفر نولان اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.

آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم

در این مطلب قصد داریم تا به آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم بپردازیم. اگر هم در رابطه با ایجاد زیرنویس (“srt” ،”.ass.” و یا “ssa.”) کنجکاو هستید، آنگاه بازهم این مطلب می‌تواند برای شما مفید باشد.

شاید بخواهید که یک فیلم خارجی را تماشا کنید و در ادامه بفهمید که زیرنویس ندارد. در این‌گونه مواقع، درک دیالوگ‌های فیلم بسیار سخت می‌شود. بنابراین وجود زیرنویس فیلم‌های خارجی برای کسانی که با زبان اصلی فیلم آشنایی چندانی ندارند، ضروری است. در این مطلب قصد داریم تا راه‌کاری ساده جهت چسباندن زیرنویس به فیلم با فرمت mp4 را به شما ارائه دهیم.

چسباندن زیرنویس به فیلم با استفاده از Handbrake

  1. ابتدا باید زیرنویس موردنظر خود را پیدا کنید.
  2. در ادامه نیز باید با استفاده از نرم‌افزار Handbrake، زیرنویس را به فیلم خود، بچسبانید.

همچنین اگر زیرنویس را در پوشه فیلم خود قرار دهید، آنگاه با استفاده از پخش کننده‌هایی همانند Quicktime و یا VLC، می‌توانید آن را در فیلم خود نمایش دهید. تنها کاری که باید در این زمینه انجام دهید، این است که فیلم و زیرنویس شما یک نام یکسان داشته و فقط پسوند آن‌ها با یکدیگر متفاوت باشد، همانند “title.mp4” و “title.srt”. البته در صورت وجود نام‌های مختلف نیز می‌توانید زیرنویس خود را به داخل پخش کننده کشیده تا به فیلم شما اضافه شود.

3. اپلیکیشن Handbrake را باز کرده و سپس منبع خود را انتخاب کنید.چسباندن زیرنویس به فیلم

4. در ادامه باید به برگه “Subtitles” رفته و سپس بر روی کلید “Add external SRT” کلیک کنید.

اکنون گام‌های لازم جهت چسباندن زیرنویس به فیلم را طی کرده‌اید. پس از انجام این عملیات ساده، می‌توانید از زیرنویس فیلم‌های خارجی خود، لذت ببرید.

نکته مهم: گاهی اوقات، هنگامی‌که قصد داشته باشید که یک زیرنویس “srt.” را به یک فیلم “mp4.” که به‌تازگی به آن زیرنویس اضافه کرده‌اید، بیفزایید، آنگاه Handbrake سریعا فکر می‌کند که پیش‌تر این کار را انجام داده و بنابراین زیرنویس شما را اضافه نمی‌کند.

این مطلب را نیز بخوانید: با بهترین برنامه‌های ویرایش فیلم و ویدیو آشنا شوید

چسباندن زیرنویس به فیلم با استفاده از Brorsoft Video Converter

نرم‌افزار Brorsoft Video Converter را دانلود و نصب کنید. جدا از توانایی تبدیل فرمت‌های مختلف صوتی و تصویری به یکدیگر، با استفاده از این اپلیکیشن می‌توانید به ویدیوهای خود نیز زیرنویس اضافه کنید. این نرم‌افزار می‌تواند فرمت‌های مختلف زیرنویس همانند “srt” ،”.ass.” و یا “ssa.” را به ویدیوهای شما بیفزاید. همچنین در این برنامه می‌توانید بسته به سلیقه خود، به تغییر اندازه، سبک و … زیرنویس خود نیز بپردازید. علاوه بر قابلیت افزودن زیرنویس به ویدیوهای mp4، این نرم‌افزار می‌تواند کار افزودن واترمارک، افکت و فایل صوتی به ویدیوی شما را نیز انجام داده و همچنین تغییر طول پخش ویدیو، برش آن، ترکیب فایل‌های ویدیویی و … نیز بخشی دیگر از امکانات در اختیار شما خواهند بود. علاوه بر این، تمامی عملکردهای بالا را می‌توانید در فرمت‌هایی همانند MKV ،AVI ،MPG ،WMV ،MOV ،3GP ،VOB و FLV نیز به کار گیرید. در زیر به شیوه چسباندن زیرنویس به فیلم با فرمت mp4 در نرم‌افزار Brorsoft Video Converter می‌پردازیم.

روشی ساده جهت افزودن زیرنویس به فایل‌های MP4

نکته: پیش از بارگذاری منابع خود، باید ابتدا زیرنویس (srt.) و فایل ویدیویی خود را در یک پوشه قرار داده و همچنین زیرنویس و فیلم نیز یک نام یکسان داشته باشند. اگر هم بیش از یک زیرنویس را در کنار فیلم خود قرار دهید، آنگاه شیوه نام‌گذاری آن‌ها باید مطابق این مثال باشد: اگر فیلم شما “michael.mp4” نام داشته باشد، آنگاه زیرنویس‌ها باید همانند “michael001” و “michael002” و … نام‌گذاری شوند.

گام اول: ویدیوی mp4 خود را وارد کنید. بر روی کلید “Add” کلیک کرده تا بتوانید ویدیوی موردنظر خود را اضافه کنید. همچنین می‌توانید این کار را با کشیدن و رها کردن فیلم در محیط کاربری برنامه نیز انجام دهید.

چسباندن زیرنویس به فیلم

گام دوم: فایل زیرنویس خود را در داخل ویدیو قرار دهید. بر روی کلید “Edit” کلیک کرده تا ویرایشگر ویدیو ظاهر شود. بر روی گزینه “Subtitle” کلیک کرده و تیک کنار گزینه “Enable” را فعال کنید. سپس باید بر روی گزینه “Browse” کلیک کرده تا بتوانید زیرنویس دانلود شده خود را وارد نرم‌افزار کنید. پس از بارگذاری زیرنویس، می‌توانید پیش‌نمایش آن را مشاهده کنید.

چسباندن زیرنویس به فیلم

نکته: در صورت لزوم می‌توانید به تغییر اندازه، سبک و یا فونت زیرنویس خود بپردازید. پس از انجام تغییرات لازمه، بر روی کلید “OK” کلیک کنید. همچنین از طریق پنجره ویرایش موجود در بالا نیز می‌توانید نسبت به افزودن واترمارک، اعمال افکت‌ها، برش و همچنین تغییر مدت زمان پخش ویدیو، اقدام کنید.

گام سوم: شروع به افزودن ویدیو کنید. اگر قصد دارید که ویدیوی MP4 خود را به فرمتی دیگر تبدیل کنید، آنگاه می‌توانید پیش از اتمام فرایند افزودن زیرنویس، در بخش “Output Format”، فرمت موردنظر خود را انتخاب کنید. پس از اعمال تغییرات موردنظر خود، باید بر روی کلید “Convert” کلیک کرده تا مابقی فرایند به‌صورت خودکار طی شود.

پس از اتمام فرایند تبدیل، فایل زیرنویس به ویدیوی خروجی شما افزوده می‌شود. اکنون می‌توانید با خیال راحت، ویدیوی خود را پخش کنید.

این مطلب را نیز بخوانید: با بهترین برنامه‌های کاهش حجم فیلم و ویدیو آشنا شوید

منظور از فرمت‌های مختلف زیرنویس چیست؟

  • SRT: نام دیگر این فرمت، SubRip است. SubRip یک برنامه نرم‌افزاری برای سیستم‌عامل ویندوز بوده که زیرنویس را از فایل‌های ویدیویی استخراج می‌کند. در زیرنویس‌های مجهز به این فرمت، ابتدا زمان زیرنویس و سپس متن آن، آورده می‌شود. این فرمت توسط چندین برنامه پخش ویدیو، مورد استفاده قرار می‎گیرد. همچنین این فرمت با DivX، DVD و سایر فرمت‌های دیگر نیز سازگار است. زیرنویس‌های SRT حاوی هیچ فایل ویدیویی نیستند.
  • SSA: فایل Substation Alpha Subtitle توسط توسعه‌دهنده‌ای به نام Kotus طراحی شده است. SSA یک فرمت متن ذخیره شده بوده که می‌توانید آن را در داخل یک ویرایشگر متن نیز مشاهده کنید.
  • ASS: فایل Aegisub Advanced Substation Alpha یک فرمت زیرنویس بوده که توسط Aegisub (یک اپلیکیشن حروف‌چینی ویدیویی میان پلتفرمی) ایجاد شده است. این فرمت با استفاده از چیدمان Advanced Substation Alpha، زیرنویس را ذخیره می‌کند. این روش بیشتر جهت ذخیره زیرنویس‌های ویرایش شده فیلم‌های MP4، کاربرد دارد.

چگونه به ایجاد زیرنویس بپردازیم؟

از آنجایی که فرمت SRT با طیف زیادی از پخش‌کننده‌های فایل‌های رسانه‌ای سازگار است، پس طبیعتا کاربرد رایجی نیز دارد. از آنجایی که این فرمت جهت نمایش زیرنویس در حین استریم ویدیو به کار می‌رود، پس طبیعی است که محتوای ویدیویی نیز نداشته باشد. ایجاد یک فایل SRT آسان بوده و جهت نیل به این هدف، نیاز به دانلود هیچ نرم‌افزاری ندارید. جهت انجام این کار می‎توانید از “Notepad” و یا یک ویرایشگر متن استفاده کنید. اگر قصد ایجاد زیرنویس با فرمت‌هایی همانند “srt” ،”.ass.” و یا “ssa.” را دارید، آنگاه کافی است که گام‌های زیر را طی کنید:

گام اول: “اپلیکیشن “Notepad” را باز کنید. جهت انجام این کار می‌توانید واژه آن را در منوی استارت، جست‌و‌جو کنید.

گام دوم: جهت ایجاد یک فایل “srt.” باید با شماره‌گذاری، هر عبارت زیرنویس را در یک بخش قرار دهید. جهت شروع باید عدد “1” را تایپ کرده و سپس کلید “Enter” را فشار و سپس عبارت زیرنویس را وارد کنید.

گام سوم: جهت نمایش عبارت زیرنویس باید محدوده زمانی (Time span) را وارد کنید. مثلا اگر می‌خواهید که عبارت شما از دقیقه 3 الی 4 پخش شود، آنگاه باید محدود زمانی آن را به شکل “00:04:00 <– 00:03:00” تایپ کرده و سپس کلید “Enter” را فشار دهید.

گام چهارم: سپس در اینجا باید عبارت زیرنویس خود را تایپ کرده و سپس کلید “Enter” را فشار دهید.

گام پنجم: در ادامه کافی است که گام‌های بالا را تکرار کرده و البته هر بار به جای عدد “1”، سایر اعداد دیگر را به ترتیب وارد کنید، همانند “2”، “3” و …
بدین ترتیب می‌توانید عبارت‌های زیرنویس (همان ترجمه جملات جداگانه) را از هم جدا کنید و آن‌ها را در زمان‌های مناسب خود نشان دهید.

گام ششم: پس از اینکه زیرنویس خود را تکمیل کردید، آنگاه باید آن را در فرمت “SRT” ذخیره کنید. جهت انجام این کار باید بر روی گزینه “File” و سپس “Save As” کلیک کنید. در ادامه باید منوی کشویی “Save as type” را باز کرده و سپس گزینه “All Files” را انتخاب کنید.

گام هفتم: اکنون باید نام فایل زیرنویس خود را در قسمت “File name” وارد کرده و سپس پسوند “srt.” را نیز در انتهای آن وارد و در نهایت بر روی کلید “Save” کلیک کنید.

نوشته آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم اولین بار در اخبار فناوری و موبایل پدیدار شد.