رندرهای رسمی گلکسی C10 فاش شد؛ اولین میان‎رده سامسونگ با دوربین دوگانه

گوشی جدید گلکسی C10 تا چند روز آینده به بازار عرضه خواهد شد و اولین محصول سامسونگ است که از دوربین دوگانه استفاده می‌کند. رندرهای رسمی تازه فاش شده، صحت این ادعا را تایید نموده است. تصاویر جدید از چین به‌دست آمده و طراحی پنل جلو و پشت گوشی میان‌‏رده گلکسی C10 را به نمایش می‎گذارد. برای جزئیات بیشتر در ادامه مطلب با وب‌سایت گویا آی‌تی همراه باشید.

در نگاه اول، تصاویر نشان می‎دهد که گوشی میان‎رده گلکسی C10 سامسونگ به یک دکمه فیزیکی Home در حاشیه پایین نمایشگر مجهز خواهد بود و سنسور اثرانگشت نیز در زیر این دکمه جای گرفته است. طراحی دکمه Home، مشابه با محصولات دیگر شرکت سامسونگ است و تغییر چندانی به خود ندیده؛ این دکمه Home از طراحی بیضی‌شکل بهره می‌گیرد.

علاوه‎براین، سنسور دوربین سلفی در حاشیه بالای نمایشگر به همراه بلندگوی اصلی جلب‌توجه می‌کند. البته سنسورهای دیگری نیز در حاشیه بالای نمایشگر وجود خواهد داشت اما در رندر جدید به آن پرداخته نشده است. لوگوی سامسونگ مانند محصولات میان‎رده این شرکت در حاشیه بالای نمایشگر قرار دارد و گلکسی C10 قرار نیست به هیچ عنوان، نسخه میان‎رده‎ای از گلکسی اس ۸ برای عرضه در بازار چین باشد. به همین جهت در اطراف نمایشگر، حاشیه‎های زیادی مشاهده می‎شود که البته برای یک گوشی میان‎رده گران‎قیمت، چندان غیرمعمول نیست.

گلکسی C10

گلکسی C10 از یک دوربین دوتایی استفاده می‌کند و همان‎طور که می‎دانید، در هیچ‎یک از محصولات پیشین از ترکیب دو شاتر به عنوان دوربین اصلی استفاده نشده بود. براساس شایعات، گلکسی C10 با ۶۴ یا ۱۲۸ گیگابایت حافظه داخلی به بازار عرضه خواهد شد و از شش گیگابایت حافظه رم استفاده می‌کند. این مدل، هم‎چنین به یک صفحه‌نمایش ۶ اینچی با رزولوشن Full HD (یا ۱۹۲۰ در ۱۰۸۰ پیکسل) مجهز شده است و پنل نمایشگر نیز، AMOLED عنوان می‎شود.

برای تأمین انرژی لازم برای پردازنده، یک باتری ۴۰۰۰ میلی‌آمپر ساعت نیز در گوشی میان‌رده جدید سامسونگ جای گرفته است. آن‏طور که در رندرهای جدید نشان داده می‎شود، این مدل به یک دکمه فیزیکی برای دستیار صوتی «بیکسبی» مجهز خواهد بود و این دکمه در لبه‎ گوشی قرار دارد. مشابه آن‌را پیش‎تر به همراه گلکسی اس ۸ و گلکسی اس ۷ پلاس دیده بودیم.

گلکسی C10

شایعات پیشین، نشان می‎دهد که گلکسی C10 با قیمت ۵۱۵ دلار در چین به بازار عرضه خواهد شد و قیمت فاش شده برای نسخه ۶۴ گیگابایتی این گوشی درنظر گرفته شده است. چیپ‎ست اسنپدراگون ۶۶۰ کوالکام با هشت هسته پردازشی، به این گوشی قدرت‌ می‌دهد. این تراشه همان چیپ‌ست به کار گرفته شده در Moto X4 است که تا چند روز آینده معرفی خواهد شد. برای مالتی‌تسکینگ مناسب نیز، این مدل به شش گیگابایت رم مجهز شده است.

گفته می‌شود که گلکسی C10 به یک دوربین دوگانه ۱۶ مگاپیکسلی مجهز شده است؛ لنز واید و لنز تله‌فوتو و از یک شاتر سلفی ۱۶ مگاپیکسلی نیز استفاده می‎کند.

در طی چند هفته آینده، شرکت سامسونگ از گلکسی C10 رونمایی خواهد کرد و به همین جهت تا مدتی دیگر، جزئیات رسمی پیرامون این مدل میان‎رده ارائه می‎شود. لازم به‌ذکر است که این گوشی به‌طور اختصاصی برای عرضه در بازار چین در نظر گرفته شده است و مشخص نیست که آیا گوشی میان‌رده جدید سامسونگ در بازارهای دیگر نیز عرضه خواهد شد یا خیر.

چگونه از صفحه نمایش گوشی و تبلت اندرویدی خودمان فیلم بگیریم؟

چگونه از صفحه نمایش گوشی و تبلت اندرویدی خودمان فیلم بگیریم؟

کار واقعا دشواری است اگر بخواهیم هر آنچه را که بر روی صفحه نمایش یک دستگاه اندرویدی در حال اتفاق افتادن است از راه رسمی ضبط کنیم، زیرا یک دسترسی اساسی می‌خواهد. اما اگر خاطرتان باشد در کیت‌کت بود که گوگل یک راه خیلی ساده‌تر برای انجام این‌کار معرفی کرد.

در واقع برای تصویربرداری از صفحه نمایش اندروید دو راه وجود دارد: یکی رسمی و از طریق Android debug bridge و دیگری از طریق برنامه‌های شخص ثالث. در مقاله‌ای که در ادامه خواهید خواند تلاش می‌کنیم هر دو روش را به صورت کامل برایتان شرح دهیم.

راه ساده‌تر: استفاده از برنامه AZ Screen Recorder

با اینکه این روش غیر رسمی است، راه ساده‌تری است که در طی این مقاله با آن آشنا خواهید شد. در حال حاضر با یک نگاه به فروشگاه گوگل می‌بینید که تعداد زیادی از این مدل برنامه‌ها برای کاربران اندروید در دسترس قرار دارد. اما انتخاب ما AZ Screen Recorder بوده است، زیرا این اپلیکیشن علاوه بر سادگی تعداد زیادی آپشن و ویژگی مفید هم دارد.

این برنامه تا حدی که بتواند کارتان را راه بی‌اندازد رایگان است، اما اگر دلتان می‌خواهد که به ویژگی‌های پیشرفته آن هم دسترسی داشته باشید، باید مقدار اندکی هزینه پرداخت کنید.

برویم سر اصل مطلب. برنامه را نصب کنید. پس از نصب ظرف مدت زمان بسیار کمی همه چیز قابل دسترس خواهد بود. یک پنجره پاپ آپ بر روی صفحه باز خواهد شد که گزینه‌های بسیار مفید و کاربردی را به شما ارائه می‌دهد. گزینه‌هایی مثل، تنظیمات، اسکرین شات، رکورد (ضبط)، تصاویر و بازار. البته گزینه‌هایی که بیشتر به کارتان می‌آیند در واقع تنظیمات و رکورد هستند. یک نوار اعلانات هم برایتان مهیا می‌شود تا در صورت نیاز بتوانید به ویژگی‌های اپلیکیشن دسترسی داشته باشید.

با منوی تنظیمات آغاز می‌کنیم. در این قسمت چند مورد است که نیاز به تنظیم دارد، مواردی چون رزولوشن ویدئو، نرخ فریم و موارد مشابه. البته آپشن‌های این بخش بسیارند و اگر قرار است از این برنامه زیاد استفاده کنید، زمانی را به امتحان کردن این گزینه‌ها اختصاص دهید تا زیر و بم همه چیز دستتان بی‌آید.


وقتی تنظیمات لازم را انجام دادید، نوار اعلانات را پایین بکشید و گزینه رکورد را انتخاب کنید.

پنجره‌ای باز می‌شود که در آن به ما اعلام می‌شود که قرار است هر آنچه در صفحه می‌بینیم ضبط شود. موافقت خود را اعلام کنید و منتظر باشید تا تایمر زمان آغاز کار را نشان دهد.

ضبط که تمام شد، دوباره نوار اعلانات را پایین بکشید و گزینه توقف را بفشارید. ویدئو ذخیره می‌شود و در این مقطع تنها یک پنجره ظاهر خواهد شد که می‌توانید از طریق آن تغییراتی را که می‌خواهید اعمال کنید، درغیر این صورت کار تمام است.

روش رسمی و سخت‌تر: استفاده از ADB

اگر اهل برنامه‌های شخص ثالث نیستید و ترجیح می‌دهید کارهایتان را تا آنجایی که می‌شود به صورت رسمی انجام دهید، باید ADB گوگل را روی کامپیوترتان داشته باشید.

اگر کاربر ویندوز هستید و زحمت اضافه کردن adb به PATH سیستم را به خود نداده‌اید، باید به پوشه نصب SDK بروید و پلت‌فرم ابزار adb را بی‌یابید. سپس با فشردن همزمان دکمه سمت راست موس و شیفت در منوی ظاهر شده گزینه Open PowerShell Window Here را انتخاب کنید. البته ممکن است بر اساس نسخه‌ای از ویندوز که استفاده می‌کنید عنوان دیگری چون Open Command Prompt Here برایتان ظاهر شود .

حالا نوبت اتصال دستگاه به کامپیوتر است. البته یادتان نرود که حتما Developer Options و USB Debugging را فعال کرده باشید.

با فعال کردن اینها روی دستگاه اندرویدی، احتمالا گزینه‌ای پدیدار می‌شود که اجازه شما را برای ادامه کار می‌خواهد. تیک مربوطه را بزنید و کار را ادامه دهید.

حالا به کامپیوتر بازگردید و برای اینکه مطمئن شوید همه چیز درست پیش می‌رود دستور adb devices را تایپ کنید. اگر چیزی شبیه به آنچه در پایین می‌بینید مشاهده کردید، همه چیز خوب پیش رفته است. اما اگر به جای device کلمه unauthorized را مشاهده کردید حتما دوباره دسترسی USB Debugging را بررسی کنید.

حالا که کار درست پیش رفته است، از این دستور ساده برای فیلم گرفتن از صفحه نمایش استفاده کنید:

adb shell screenrecord /sdcard/test.mp4

البته اگر می‌خواهید محل ذخیره‌سازی را تغییر دهید، می‌توانید بخش دوم این دستور را به دلخواه عوض کنید.

این دستور تقریبا سه دقیقه‌ای به ضبط می‌پردازد و در صورت تمایل به قطع کار پیش از این مدت، می‌توانید دکمه‌های Ctrl+C را روی پنجره باز و فعال بفشارید.

در آخر این نکته را هم ذکر کنیم که این دو روش تصاویر را بدون صدا ضبط می‌کنند.

نوشته چگونه از صفحه نمایش گوشی و تبلت اندرویدی خودمان فیلم بگیریم؟ اولین بار در پدیدار شد.

۵ دلیل برای اینکه شیائومی Mi 6 نخرید!

5 دلیل برای اینکه شیائومی Mi 6 نخرید!

کشور چین مملو از استارتاپ‌های مختلفی است که می‌خواهند اسم و رسمی پیدا کنند. یکی از همین‌ها شیائومی است. استارتاپی که فعالیتش را هفت سال پیش شروع کرد و حال تبدیل به برندی نام آشنا شده است.

این کمپانی گستره وسیعی از محصولات را تولید می‌کند، از چراغ مطالعه و ترازوی هوشمند گرفته تا لپ‌تاپ و اسمارت فون! شیائومی، گوشی Mi6 را به عنوان پرچم‌دار امسال معرفی کرد تا عرصه را برای رقیبان قدرتمندی همچون گلکسی S8 و ال‌جی G6 تنگ‌تر کند. بماند که خود شیائومی هم توسط برندهای هم‌وطن تهدید می‌شود. با اینکه این اسمارت فون جنبه‌های خوب زیادی دارد اما نباید از اشکالات و ضعف‌های آن چشم پوشی کرد. ما در این مطلب برای شما 5 دلیل لیست می‌کنیم تا بدانید Mi 6 چندان هم انتخاب خوبی نیست!

در لباس اعیان

اولین بار که Mi 6 را در دست بگیرید، احساس یک هندست لوکس و گران قیمت را به خوبی منتقل می‌کند. اما وقتی با دقت بیشتری به این محصول نگاه کنید، متوجه شباهت‌‌هایی بین این گوشی و honor 8 می‌شوید.

از دوربین‌ دوگانه تا قاب پشتی شیشه‌ای، همه و همه تقلید است! انگار شیائومی زحمت طراحی جدید را به خود نداده و از همان شکل و شمایل Mi 5s در این گوشی استفاده کرده که تا حدودی ما را به یاد اچ‌تی‌سی و ناکامی‌هایش می‌اندازد. حاشیه‌های زیاد بالا و پایین در قاب جلو در ذوق می‌زند و Mi 6 را یک پله پایین‌تر از پرچم‌دارهای امسال قرار داده است. رقیبانی که به Dolby Vision یا صفحه‌ نمایش بی‌نهایت مجهز شده‌اند و دل کاربران را می‌برند.

این دوست داشتنی کجاست؟

با کمی نگاه کردن به دور و بر Mi 6 با این حقیقت تلخ روبه رو شدیم «جک 3.5 میلی متری صدا نیست!» بله! انگار این کار تبدیل به یک بیماری مسری شده که می‌خواهد تمام اسمارت فون‌ها را به خود آلوده کند.

وضعیت حتی از این هم بدتر شد؛ در جعبه Mi 6 هیچ ایرفون بی‌سیمی قرار ندارد! از این رو باید بگوییم باید دوباره سر کیسه را شل کرده و هدفون بی‌سیمی بخرید. البته در جعبه این گوشی یک رابط USB Type-C به جک 3.5 میلی متری صدا وجود دارد، اما وصل کردن یک رابط تنها نارضایتی را افزایش می‌دهد و مایه دردسر می‌شود!

گذشته از این، کیفیت صدای اسپیکر Mi 6 در حد رقبا نیست و با اینکه استریو است اما حس و حال بلندگوهای Boom Sound را به شما نمی‌دهد.

ماهی نصفه!

Mi 6 توانسته با حذف جک 3.5 میلی متری صدا تا حدی ضد آب شود که اصطلاحا به آن Splash resistant می‌گویند. ولی در مقابل رقبا که گواهینامه IP68 یا IP67 را دریافت کردند، هیچ حرفی برای گفتن ندارد. اگر از آن دسته کسانی هستید که به گرفتن عکس در زیر آب علاقه مندید، از خریدن این گوشی منصرف شوید و به انتخاب‌های بهتری فکر کنید.

ردپایی از تفکرات اپل در شیائومی

همان طور که می‌دانید اپل معتقد است که باید همه چیز در دستگاه‌هایش به اندازه باشد. وفاداری به این قانون نانوشته را می‌توان در صفحه نمایش رتینای آی‌فون به وضوح دید. اما صنعت رو به توسعه واقعیت مجازی، روی این تفکرات بیش از پیش سایه انداخته و نیاز به رزولوشن بیشتر کاملا محسوس است.

صفحه نمایش Mi 6 با فن‌ آوری LCD IPS تولید شده و همچنین با رزولوشن فول اچ‌دی که چگالی 428 پیکسل بر اینچ را ایجاد کرده است. با اینکه چشم انسان قادر به دیدن این پیکسل‌ها حتی از فاصله نزدیک نیست اما برای استفاده از واقعیت مجازی این تعداد پیکسل کافی نبوده و رزولوشن‌های QHD مناسب‌تر است.

احتمالا اپل مجبور شود در آی‌فون بعدی از رزولوشن بالاتری استفاده کند، آن زمان شاید شیائومی هم وادار به این کار شود. در آخر باید بگوییم اگر این گوشی را برای استفاده در هدست واقعیت مجازی خریداری می‌کنید، باید بدانید گزینه‌های معقول‌تری چون S7 edge با صفحه نمایش AMOLED و رزولوشن QHD وجود دارد.

در بحبوحه بازار سیاه

گوشی Mi 6 قیمت بالایی نسبت به نسل قبل خود دارد و آن جادوی شیائومی که محصولاتی با برچسب قیمتی وسوسه انگیز را ارائه می‌داد، حالا در پرچم‌دار امسال از بین رفته و بسیاری از طرافداران این برند یا حتی کسانی که منتظر این گوشی بودند را دلخور کرد.

موجودی سایت شیائومی هم به آنی تمام می‌شود؛ به طوری که هنوز دکمه Buy را لمس نکرده‌اید با پیام «موجودی تمام شد!» مواجه می‌شوید. تنها راه باقی مانده برای گرفتن این دستگاه مراجعه به بازار سیاه است. قیمت Mi 6 در این بازار 450 دلار است، بنابراین این موبایل در دسته اسمارت فون‌های نسبتا گران جای می‌گیرد.

حدود قیمت Mi 6 64GB: یک میلیون و هفتصد هزار تومان
حدود قیمت Mi 6 128GB: دو میلیون تومان

همان طور که در بالا ذکر کردیم، قیمت این گوشی به صورت سرسام آوری افزایش یافته و به ‌Mi 6‌ نمی توان لقب مقرون به صرفه بودن را داد.

نوشته 5 دلیل برای اینکه شیائومی Mi 6 نخرید! اولین بار در پدیدار شد.

چه برنامه‌ای بیشتر از همه باتری گوشی شما را مصرف می‌کند؟!

چه برنامه‌ای بیشتر از همه باتری گوشی شما را مصرف می‌کند؟!

امروزه یکی از چالش‌های پیش روی کابران اسمارت‌فون‌ها، طول عمر باتری گوشی‌هاست. هر برنامه جدیدی که نصب می‌کنید و نیز آپدیت‌های سیستم عامل، بر روی میزان مصرف باتری گوشی تاثیر مستقیم خواهد گذاشت. برخی برنامه‌ها که معمولا حجم زیادی نیز اشغال می‌کنند، باتری اسمارت‌فون شما را خیلی بیشتر از برنامه‌های معمولی مصرف می‌کنند.

اندروید نوقا یک صفحه مربوط به مصرف باتری دارد که به شما نشان می‌دهد کدام برنامه بیشترین مصرف را از باتری گوشی دارد. پس اگر احساس می‌کنید که طول عمر باتری اسمارت‌فون شما کاهش یافته است، می‌توانید سری به این صفحه بزنید و علت را بیابید. سپس در صورت امکان با پاک کردن این برنامه، باتری را به حالت پیشین بازگردانید.

خوشبختانه دسترسی به این صفحه بسیار ساده است. به منو “Settings” بروید و سپس وارد قسمت “Battery” شوید. در این صفحه یک نمودار از طول عمر باتری در طول مدت استفاده از گوشی خود مشاهده می‌کنید. همچنین در این صفحه می‌توانید اپلیکیشن‌هایی را مشاهده کنید که پس از آخرین شارژ گوشی، بیشترین استفاده از باتری را داشته‌اند. برای این منظور بر روی گزینه منو (سه نقطه زیر هم که در بالا و سمت راست صفحه قرار دارد) کلیک کنید و گزینه “Usage alerts” را انتخاب نمایید. پس از چند لحظه، برنامه‌هایی که بیشترین استفاده از باتری گوشی پس از آخرین شارژ را داشته‌اند، نمایش داده می‌شوند.

اگر هیچ برنامه‌ای در لیست نمایش داده نشود، بسیار عالی است و بدین معنا است که همه چیز در حالت طبیعی در حال کار کردن است. البته توجه داشته باشید که فقط برنامه‌ها توسط این ویژگی اندروید بررسی می‌شوند. بنابراین عوامل دیگر مانند روشن ماندن صفحه نمایش به مدت طولانی و مواردی از این دست که باعث کاهش طول عمر باتری می‌شوند، در اینجا نمایش داده نمی‌شود.

نوشته چه برنامه‌ای بیشتر از همه باتری گوشی شما را مصرف می‌کند؟! اولین بار در پدیدار شد.

نسخه جدید اسکایپ برای اندروید در گوگل‌پلی عرضه شد

نسخه جدید اسکایپ برای اندروید در گوگل‌پلی عرضه شد

اوایل این ماه تیم توسعه‌دهنده اسکایپ اعلام نمود که نسخه جدید این برنامه ابتدا برای تلفن‌های همراه عرضه خواهد شد و سپس نسخه دسکتاپ آن در دسترس کاربران قرار می‌گیرد. تقریبا با یک هفته تاخیر، نسخه جدید اسکایپ برای دانلود در گوگل‌پلی موجود شده و کاربران سیستم‌عامل اندروید قادر به دریافت و نصب آن هستند.

اسکایپ 8.0 علاوه‌بر بهبودهای قابل‌ملاحظه، از ویژگی‌های جدیدی نیز بهره می‌برد. در ادامه این مقاله سعی می‌کنیم به‌صورت مختصر قابلیت‌های این نسخه را بیان کنیم.

اول از همه، بخش چت گروهی دوباره طراحی شده تا فضای زنده‌تر و شاداب‌تری را برای کاربران به ارمغان آورد. هم‌اکنون می‌توانید اسکایپ را با رنگ‌های موردعلاقه خود سفارشی‌سازی کنید. علاوه‌بر آن کاربران قادر هستند که در هنگام مکالمه آیکون واکنش (Reaction) را تپ کنند تا پیام ارسال نمایند و یا تماس ویدیویی برقرار کنند.

همچنین ویژگی استوری اسنپ‌چت به نسخه جدید اسکایپ افزوده شده که “Highlights” نام دارد. این قابلیت کاربران را قادر می‌سازد که از روز خود تصاویر و ویدیو تهیه کرده و آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارند.

صفحه جدید “پیدا کردن”، جستجو در اپلیکیشن اسکایپ را بسیار راحت‌تر می‌کند. در کنار پنل پیدا کردن، شاهد دو زبانه چت و ضبط هستیم که کاربران قادر به انتخاب آن‌ها هستند.

براساس گفته‌های اسکایپ، ورژن 8.0 این برنامه ابتدا برای دستگاه‌های اندرویدی عرضه خواهد شد و سپس صاحبان آی‌فون قادر به نصب آن هستند. اگر از دیوایس اندرویدی استفاده می‌کنید، هم‌اکنون می‌توانید این نسخه جدید را از گوگل‌پلی دریافت نمایید.

نوشته نسخه جدید اسکایپ برای اندروید در گوگل‌پلی عرضه شد اولین بار در پدیدار شد.

طراحی نهایی وان‌پلاس ۵ توسط شرکت سازنده فاش شد؛ بی‌نهایت جذاب!

شرکت وان‌پلاس تا چند روز آینده از گوشی پرچم‎دار جدید خود یعنی OnePlus 5 رونمایی خواهد کرد و به‌تازگی، تصویری به طور رسمی توسط شرکت سازنده منتشر شده است که طراحی نهایی پرچم‎دار جدید این شرکت را با دوربین دوگانه به نمایش می‎گذارد. برای جزئیات بیشتر در ادامه مطلب با وب‎سایت گویا آی‌تی همراه باشید.

در این تصویر، وان‌پلاس ۵ به یک دوربین دوگانه با چینش افقی مجهز شده است؛ همانند آیفون ۲۰۱۶ شرکت اپل یعنی آیفون ۷ پلاس. پیش‌تر گمان می‌رفت که پرچم‏دار جدید وان‌پلاس به یک دوربین دوگانه با چینش عمودی مجهز شده باشد؛ حتی نمونه‌های واقعی نیز فاش شد اما به‏نظر می‎رسد که شرکت سازنده، طراحی دیگری را برای OnePlus 5 مدنظر قرار داده است و تصمیم گرفته تا وان‏پلاس ۵ را با یک دوربین دوگانه با چینش افقی عرضه نماید.

در رندر تازه منتشر شده توسط وان‎پلاس، خبری از حسگر اثرانگشت در بدنه پشتی نیست؛ به همین جهت، به‌نظر می‌رسد که این حسگر با دکمه فیزیکی Home در حاشیه پایین نمایشگر ادغام شده است. در لبه چپ دستگاه، نیز یک کلید فیزیکی جلب‌توجه می‌کند؛ گمان می‌رود که این دکمه همان کلید پاور باشد. کلیدهای تنظیم حجم صدا و دکمه Mute در لبه دیگر دستگاه در سمت راست قرار دارد.

شرکت وان‌پلاس، گوشی پرچم‎دار جدید خود را به چیپ‌ست اسنپدراگون ۸۳۵ کوالکام مجهز کرده است که این تراشه در بسیاری از گوشی‎های پرچم‎دار امسال به کار گرفته شده؛ از جمله آن‌ها می‌توان به اچ‌تی‌سی U 11 و گلکسی اس ۸ سامسونگ اشاره کرد. هم‌چنین، شایعات نشان می‎دهد که مدل پایه وان‎پلاس ۵ با شش گیگابایت رم به بازار عرضه خواهد و نسخه رده‎بالای آن نیز از هشت گیگابایت رم استفاده می‎کند.

پیش‌تر وان‌پلاس اشاره کرده بود که وان‌پلاس ۵ نازک‌ترین گوشی پرچم‎دار خواهد بود؛ در آن زمان، مشخص نشد که منظور از این عبارت، نازک‌ترین محصول در میان گوشی‌های رده‌بالای شرکت وان‏پلاس است یا پرچم‎دار جدید این شرکت از نظر ضخامت، از تمامی گوشی‌های پرچم‎دار اندرویدی باریک‎تر است. با این‎حال، رندر منتشر شده نشان می‌دهد که احتمالاً وان‎پلاس ۵ نازک‎ترین گو‏شی‌ پرچم‎دار در میان محصولات اندرویدی خواهد بود؛ ضخامت این محصول بسیار کم است و رندر جدید، این موضوع را به خوبی تایید می‏کند.

OnePlus 5 مطابق با گمانه‎‌زنی‌ها در دو مدل با ۶۴ و ۱۲۸ گیگابایت حافظه داخلی عرضه خواهد شد و انتظار می‌رود که شرکت سازنده از جک ۳٫۵ میلی‎متری هدفون در پرچم‎دار جدید خود استفاده نماید؛ این در حالی است که بسیاری از سازندگان به بهانه نازک نمودن گوشی‎های پرچم‏دار خود، این جک را از محصولات‌شان کنار گذاشته‎اند.

پرچم‎دار جدید وان‎پلاس با قیمت ۵۵۰ یورو در اروپا عرضه خواهد شد و در ایالات متحده، قیمت آن ۶۱۷ دلار خواهد بود. شرکت وان‌پلاس در ۲۰ ژوئن (۳۰ خرداد) از گوشی OnePlus 5 رونمایی خواهد کرد و این محصول دو روز بعد در ۲۲ ژوئن به صورت عمده به فروش می‎رسد.

در رابطه با نمایشگر OnePlus 5 نیز باید گفت که این محصول به یک صفحه‌نمایش ۵٫۵ اینچی با رزولوشن Full HD مجهز شده است؛ با اینکه گفته می‌شد پرچم‏دار جدید وان‎پلاس در نهایت طلسم محصولات سازنده را خواهد شکست و با یک صفحه‌نمایش با رزولوشن Quad HD در دسترس قرار می‎گیرد، به‎نظر می‎رسد که چنین نخواهد بود و وان‌پلاس ۵ به سنت محصولات پیشین شرکت سازنده پای‌بند خواهد بود. در هیچ‌یک از گوشی‎های پرچم‎دار شرکت وان‎پلاس از صفحه‎نمایش Quad HD استفاده نشده است و وان‌پلاس ۳ و ۳T نیز با نمایشگر Full HD همراه شده بود.

البته وان‌پلاس ۵ برخلاف گلکسی اس ۸ و ال‌جی جی ۶ به نمایشگر بدون حاشیه مجهز نشده و حاشیه‎های قابل‎توجهی، هم‎چنان در اطراف صفحه‎نمایش وجود دارد. این مدل از یک دوربین دوگانه اصلی ۱۶ مگاپیکسلی استفاده می‎کند و شاتر سلفی ۱۶ مگاپیکسلی، در حاشیه بالای نمایشگر قرار دارد. لازم به‏ذکر است که در توسعه دوربین اصلی، وان‌پلاس با DxO همکاری داشته؛ به همین جهت، باید نتیجه این همکاری به عملکرد خارق‌العاده OnePlus 5 در زمینه عکس‌برداری بیانجامد.

منبع: Softpedia

گلکسی نوت ۸ با نمایشگر بدون حاشیه عرضه می‌شود؛ زمان معرفی آن فاش شده است؟

گوشی پرچم‎دار جدید سامسونگ، گلکسی نوت ۸ خواهد بود که بنابر اعلام رسمی شرکت سازنده در نیمه دوم سال جاری میلادی به بازار عرضه خواهد شد. برخی از شایعات پیشین به معرفی این گوشی در ماه سپتامبر اشاره داشت؛ با این‎حال، به‎نظر می‎رسد که پرچم‏دار جدید سامسونگ زودتر معرفی خواهد شد. برای جزئیات بیشتر در ادامه مطلب با وب‌سایت گویا آی‎تی همراه باشید.

گزارش‎های منتشر شده از کره‌جنوبی، نشان می‎دهد که سامسونگ گلکسی نوت ۸ را در اواخر ماه آگوست (۱۰ روز اول شهریور ماه) معرفی خواهد کرد؛ این موضوع بدین معنی است که پرچم‎دار جدید سامسونگ زودتر از آیفون ۸ شرکت اپل معرفی و وارد بازار می‌شود. به همین جهت، سامسونگ وقت بیشتری برای عرضه گلکسی نوت ۸، پیش از معرفی از آیفون‌ پرچم‎دار جدید اپل با نمایشگر OLED در اختیار خواهد داشت.

در گذشته، شرکت سامسونگ محصولات جدید از سری گلکسی نوت را در نمایشگاه IFA معرفی می‌نمود اما برای معرفی گلکسی نوت ۵ و گلکسی نوت ۷، این سازنده ماه آگوست را درنظر گرفته بود. انتظار می‎رود که نمایشگاه IFA برلین در ۱ سپتامبر (۱۰ شهریور ماه) برگزار شود و به همین جهت، سامسونگ ممکن است از گلکسی نوت ۸ یک هفته زودتر رونمایی کند و پرچم‎دار جدید خود را در نمایشگاه IFA برلین برای عموم به نمایش بگذارد.

پس از برگزاری نمایشگاه IFA نیز، بدیهی است که شرکت سامسونگ برای افزایش فروش گلکسی نوت ۸ باید آن‌را به بازار عرضه نماید. شرکت اپل در نیمه دوم سپتامبر از آیفون‌ پرچم‎دار جدید خود یعنی آیفون ۸ به همراه دو آیفون ارزان‎قیمت‎تر یعنی آیفون ۷s و آیفون ۷s Plus رونمایی خواهد کرد. به همین جهت، این سازنده کره‎ای نزدیک به یک ماه وقت دارد تا گوشی پرچم‎دار جدید خود را به فروش برساند و پس از این مدت، فروش گلکسی نوت ۸ تحت‌تاثیر فروش پرچم‏دار جدید اپل یعنی آیفون ۸ قرار خواهد گرفت؛ البته در صورتی‎که این گوشی مطابق با شایعات گذشته در اواخر سال به بازار عرضه نشود و شرکت اپل، آیفون ۸ را در اکتبر به فروش برساند.

گلکسی نوت ۸ اولین گوشی پرچم‎دار سامسونگ و در مجموع، دومین گوشی این سازنده با دوربین دوگانه است؛ گلکسی C10 پیش از گلکسی نوت ۸ با دوربین دوگانه معرفی می‌شود که البته این مدل، یک گوشی رده‌بالا است که برای عرضه در بازار چین و برخی از بازارهای آسیا در نظر گرفته شده.

براساس شایعات، گلکسی نوت ۸ از یک دوربین دوگانه با چینش عمودی استفاده می‌کند و مشابه با آیفون ۸، سنسور اثرانگشت با نمایشگر ادغام خواهد شد. بسیاری به جای‌گیری نامناسب حسگر اثرانگشت در گلکسی اس ۸ سامسونگ انتقاد داشتند و در گلکسی نوت  ۸، نقطه ضعف پرچم‌دار نیمه اول ۲۰۱۷ این سازنده دیگر وجود ندارد.

گمانه‌زنی‌ها نشان می‎دهد که شرکت سامسونگ، گلکسی نوت ۸ را با یک نمایشگر ۶٫۳ اینچی بدون حاشیه عرضه خواهد کرد و نسبت نمایشگر مانند گلکسی اس ۸ و گلکسی اس ۸ پلاس، ۱۸٫۵ به ۹ است؛ این موضوع بدین معنی خواهد بود که گلکسی نوت ۸ از یک صفحه‎نمایش کشیده استفاده می‌کند. براساس شایعات، گلکسی نوت ۸ هم‌چنین به حسگر تشخیص عنبیه چشم مجهز خواهد بود و البته امیدواریم که در صورت تصمیم سامسونگ برای ارائه این گوشی با سیستم تشخیص چهره، این سازنده کره‌ای از یک سیستم تشخیص چهره سه‎بعدی مانند آیفون ۸ برای گلکسی نوت ۸ استفاده نماید.

گلکسی نوت ۸ هم‎چنین از یک دکمه فیزیکی برای دستیار صوتی بیکسبی استفاده خواهد کرد؛ این دکمه برای فعال‌ نمودن دستیار صوتی هوشمند سامسونگ به کار گرفته خواهد شد اما کاربران، علاقه چندانی به آن ندارند!

شرکت سامسونگ، گوشی پرچم‎دار جدید خود را با تراشه اسنپدراگون ۸۳۵ کوالکام یا اگزینوس ۸۸۹۰ ارائه می‌دهد؛ بسته به بازار عرضه آن. حافظه رم در این مدل، ۶ گیگابایت خواهد بود و گفته می‎شود که پرچم‎دار جدید سامسونگ یعنی گلکسی نوت ۸ از یک باتری با ظرفیت ۳۶۰۰ میلی‎آمپر استفاده می‌کند. شرکت سامسونگ در حال‌حاضر، بررسی یک نمونه از گلکسی نوت ۸ را با سیستم‎عامل اندروید نوقا ۷٫۱٫۱ آغاز کرده است.

منبع: Softpedia

آیا اندروید به آنتی ویروس نیاز دارد؟ (هر آنچه که باید درباره ویروس‌های اندروید بدانید)

آیا اندروید به آنتی ویروس نیاز دارد؟ (هر آنچه که باید درباره ویروس‌های اندروید بدانید)

گاهی از ما پرسیده می‌شود که آیا نصب یک نرم‌افزار آنتی‌ویروس برای سیستم عامل اندروید ضروری است؟ اپل تلاش می‌کند که اندروید را به صورت یک سیستم عامل نا ایمن، پر از تهدیدهای امنیتی و یک باتلاق مملو از ویروس و بدافزار نشان دهد و از سوی دیگر این سیستم عامل از نظر امنیتی و آلوده شدن با ویروس‌ها هم بدنام است. آیا این گفته‌ها درست است و کاربران اندروید لزوما نیاز به آنتی‌ویروس دارند؟ در ادامه مطلب با ما همراه باشید.

Adrian Ludwig رییس بخش امنیت اندروید در کنفرانس توسعه دهندگان گوگل که در اوایل سال جاری برگزار شد به خبرنگاران گفت: آیا شما گمان می‌کنید که کاربران عادی اندروید نیاز به نصب اپلیکیشن‌های آنتی‌ویروس دارند؟ یقینا این‌ طور نیست و به نظر من ۹۹ درصد از کاربران هیچ سودی از این نرم افزارها نمی‌برند. لودویگ در ادامه سخنانش افزود: درباره تهدید ناشی از بدافزارهای اندروید اغراق شده است!

آنتی ویروس نصب نکنیم؟ بر اساس سخنان رییس بخش امنیتی اندروید، مشکلی وجود ندارد و سازندگان نرم‌افزارهای آنتی ویروس فقط می‌خواهند محصولات خود را بفروشند؛ اما واقعیت موضوع چیست؟ آیا ما نباید نگران چیزی باشیم؟

شاید گفته‌های لودویگ صحت دارد و در این صورت شرکت‌های امنیتی و توسعه‌دهندگان اپلیکیشن‌های ضد ویروس به فکر افزایش فروش و سود بیشتر هستند اما اجازه بدهید یک گام به عقب برگردیم.

یک ویروس اندروید چیست؟

یک ویروس نوعی از نرم‌افزار مخرب (بدافزار) است؛ دقیقا مشابه آن‌هایی که در طول مدتی بیش از ده‌ها سال کامپیوترهای شخصی ما را آلوده می‌کنند! از آنجایی که استفاده از پلت‌فرم اندروید به میزان بسیار زیادی توسعه یافته، تعداد نرم‌افزارهای بالقوه مخرب هم افزایش داشته است. ویروس‌ها در واقع اندروید را آلوده نمی‌کنند چون توانایی تکثیر خودبخودی را ندارند، اما با این وجود، عبارت “آلوده کردن” در معنای نادرست خود استفاده می‌شود.

گزارش‌های امنیتی – عموما از سوی کمپانی‌های تولید کننده آنتی ویروس و نرم‌افزارهای امنیتی – مرتبا به ما می‌گویند که تهدیدهای امنیتی در حال افزایش هستند. چه این گزارش‌ها را باور داشته باشید و چه مثل لودویگ فکر کنید که این گزارش‌ها با هدف افزایش فروش ارایه می‌شوند، بهتر است بدانید که ویروس‌های اندروید چه چیزی هستند و از کجا آمده‌اند.

بدافزارهای اندروید از کجا آمده‌اند؟

فروشگاه گوگل پلی مهمترین هدف برای نرم‌افزارهای مخرب است، چون مهم‌ترین سیستم ارایه محتوا بر روی گوشی هوشمند محسوب می‌شود و حجم عظیم آپلودها و دانلودهای روزانه در کنار عدم نظارت کافی و موثر، این استور را به هدفی آسان تبدیل می‌کند.

علاوه بر این، مکانیسم‌های دیگری هم برای گسترش ویروس‌ها و بدافزارها وجود دارد:

ایمیل‌ها و ضمیمه‌های آنها – بسیار شبیه به روش انتقال ویروس در کامپیوترها -، پیام‌های مولتی‌مدیایی که به صورت اتوماتیک دانلود می‌شوند؛ هک برنامه‌های معروف مانند واتس‌اپ، حملات فیشینگ (فریب دادن قربانی‌ها به منظور دسترسی به اطلاعات شخصی)، برنامه‌های جعلی، اپلیکیشن‌هایی که به صورت دستی و از جایی به غیر از گوگل پلی نصب می‌شوند؛ کلیک کردن بر روی لینک‌های مشکوک و نظایر اینها.

ویروس‌ها و بدافزارها چه خطری دارند؟

تهدید امنیتی ویروس‌ها و بدافزارها با توجه به نوع دستگاه متفاوت است؛ در بعضی از موارد فقط پیام‌های تبلیغاتی روی گوشی می‌فرستند که آزار دهنده بوده اما خطرناک نیست؛ در موارد دیگر سایت‌ها یا برنامه‌های مورد اطمینان شما را شبیه‌سازی می‌کنند تا با فریب دادن شما رمزهای عبور و اطلاعات کارت اعتباریتان را به دست بیاورند؛ این موضوع یکی از رایج‌ترین خطرات امنیتی که برنامه‌های معتبر گوگل‌ پلی در گیر آن می‌شوند و شاید با آنها برخورد کرده باشید: برنامه‌های جعلی که معمولا نام و آیکن آنها دقیقا مشابه برنامه اصلی است. این اپلیکیشن‌ها پس از نصب، به صورت ناقص همانند برنامه اصلی کار می‌کنند و در واقع به دنبال هدف اصلی خود هستند، اینها پیام‌هایی را به شماره‌ تلفن‌های بخصوصی ارسال می‌کنند و اطلاعاتی را در اختیار هکرها قرار می‌دهند و با این کار تلفن هوشمند شما را بسیار آسیب پذیر می‌کنند.

چگونه بدانیم که به بدافزار آلوده شده‌ایم؟

معمولا نمی‌توانید بگویید که اسمارتفون شما به بدافزار آلوده شده یا در حال دانلود یک برنامه خطرناک هستید و این موضوع خیلی بد است؛ بدتر این که پس از آلوده شدن هم متوجه چیزی نمی‌شوید مگر این که صورنحساب عجیب و غیر منتظره‌ای برای کارت اعتباریتان دریافت کنید یا تلفن هوشمند شما رفتار غیر معمولی نشان دهد؛ ماهیت یک بدافزار باید هم این طور باشد؛ در غیر این صورت احمقانه‌ترین کاری که یک هکر می‌تواند انجام دهد آگاه کردن قربانی است!

بدون داشتن دانش کافی در زمینه کامپیوتر، تنها می‌توانید یک نرم‌افزار آنتی ویروس نصب نموده و دستگاه را با آن اسکن کنید اما حتما شنیده‌اید که بهترین دفاع در یک حمله خوب است، بنابراین در وهله اول بهتر است که عادات خوبی داشته باشید. خوشبختانه زمانی که رسوایی ناشی از یک بدافزار به اندازه کافی بزرگ باشد به خوبی شناخته شده و پچ‌های امنیتی اعمال می‌شوند. با این حال اگر تلفن شما بدون امنیت کافی (قفل ایمن یا امکان پاک کردن اطلاعات از راه دور ) باشد و آن را گم کنید در معرض خطری به مراتب بیشتر از ویروس یا بدافزار قرار خواهید گرفت.

یک برنامه آنتی ویروس چیست؟

نصب اپلیکیشن آنتی ویروس راهی برای شناسایی عوامل خطرناک در گوشی هوشمند است. صدها برنامه رایگان آنتی ویروس در فروشگاه گوگل پلی وجود دارند و تشخیص دادن بهترین‌های آنها کار آسانی نیست (AV-Test یک موسسه معتبر و مستقل است که هر چند ماه فهرست آنتی ویروس‌های برتر اندروید را منتشر می‌کند).

ضد ویروس های اندروید به روش مشابهی با همتایان ویندوزی خود کار می‌کنند؛ به محض نصب هر کدام از این اپلیکیشن‌ها، فایل‌های موجود در اسمارتفون شما اسکن می‌شوند و نرم‌افزارهای مشکوک، اپلیکیشن‌هایی که به صورت ناخواسته دانلود کرده‌اید و یا هر گونه مشکل دیگری به شما اطلاع داده می‌شود. بر خلاف آنتی ویروس‌های ویندوز و مک، انواع اندرویدی به صورت خودکار ویروس‌ها و بدافزارها را حذف نمی‌کنند بلکه فقط شناسایی می‌کنند و خودتان باید به صورت دستی آنها را حذف نمایید. همه این اپلیکیشن‌ها آپدیت نمی‌شوند و همگی هم امکانات مشابهی ندارند. خبر خوب این که اغلب آنها امکانات اضافی و معمولا مفیدی مانند ابزارهای پشتیبان گیری و حذف اطلاعات از راه دور را به همراه خود دارند.

اپلیکیشن‌های آنتی ویروس چه مقدار هزینه دارند؟

قیمت این نرم‌افزارها متفاوت است و اغلب آنها دارای دو نسخه رایگان و پولی هستند که نسخه رایگان فقط امکانات اصلی و ضروری را در خود دارد. نسخه‌های غیر رایگان یا حرفه‌ای ویژگی های اصلی را به همراه تعدادی از امکانات اضافی دارند که به آنها اشاره شد؛ مانند ابزارهای پشتیبان گیری، قفل و پاک کردن اطلاعات از راه دور ، حذف تبلیغات و یک سری از امکانات دیگر.

آیا باید اپلیکیشن رایگان را نصب کنیم؟

بسیاری از کاربران (از جمله خود من) اعتقاد دارند که آنتی‌ ویروس فایده قابل توجهی برای دستگاه ندارد. این برنامه های امنیتی نمی‌توانند جایگزین دانش شما در استفاده از اسمارتفون شوند و در حقیقت بسیاری از آنها فقط  هنگامی به کار می‌آیند که قربانی یک بدافزار شده باشید. بیشتر نرم‌افزارهای مخرب از طریق فروشگاه گوگل پلی وارد می‌شوند، اما خطر ناشی از بسیاری از آنها فقط با یک رفتار آگاهانه قابل رفع است؛ علاوه بر این فایل‌های APK تایید نشده را از جایی خارج از گوگل پلی نصب نکنید، ضمیمه‌های مشکوک ایمیل را باز نکنید؛ روی لینک‌های دانلود به صورت تصادفی و بدون آگاهی از ماهیت آنها کلیک نکنید و اقداماتی مشابه اینها.

در صورتی که تصمیم دارید یک نرم‌افزار امنیتی نصب کنید بهتر است بدانید که این اپلیکیشن‌ها می توانند موجب بالا رفتن مصرف باتری، اشغال فضای ذخیره‌سازی، فرستادن اعلان‌های آزار دهنده و کاهش توان پردازش دستگاه شوند.

ببدیهی است که  آلوده شدن سیستم شما بستگی به نحوه استفاده از آن دارد اما اغلب کاربران اندروید هیچ وقت با مشکلات امنیتی روبرو نمی‌شوند و نیازی هم به اپلیکیشن‌های آنتی ویروس پیدا نمیکنند.

همه چیزهایی که گفتیم یعنی چه؟

به زبان ساده این که در واقع دزدها، هکرها، خلافکاران و راهزنان می‌خواهند از هر چیزی سوء استفاده کنند و طبیعی است که پلتفرمی با بیش از ۱ میلیارد کاربر فعال توجه آنها را به خود جلب کند، اما آیا می‌توانیم با استفاده معمول از یک تلفن هوشمند از شر ویروس‌ها، بدافزارها و کلاهبرداری‌های اینترنتی در امان باشیم؟ در بیشتر موارد بله! و آیا نیاز به اپلیکیشن آنتی ویروس داریم؟ بستگی به تصمیم خودتان دارد!

تا زمانی که در گوگل پلی جانب احتیاط را رعایت کنید و برنامه‌ها و بازی‌ها را از منابع معتبر و شناخته شده نصب نمایید مشکلی ایجاد نخواهد شد. اما چه خطر دیگری وجود دارد؟ عوامل تهدید کننده دستگاه‌های اندرویدی در حال تکثیر و رایج شدن هستند بنابراین توصیه می‌کنم که هر از چندگاهی یک اپلیکیشن‌ آنتی ویروس نصب نموده وپس از اسکن کردن دستگاه خود آن را حذف کنید.

صرفنظر از مفید یا بی‌فایده بودن نرم افزارهای امنیتی، گوگل تلاش می‌کند مشکل را پنهان کند، بنابراین باید هر کاری را که لازم است برای حفظ امنیت دستگاه خودتان انجام دهید. نکته منفی اپلیکیشن‌های آنتی ویروس در استفاده زیاد آنها از منابع سیستم است؛ با این حال حفظ امنیت ارزش بیشتری از این نقطه ضغف دارد.

اگر شما از آنتی ویروس‌های اندروید استفاده می‌کنید یا اگر گوشی شما تاکنون توسط ویروس‌ها و بدافزارهای اندروید آلوده شده است تجربیات خودتان را از طریق قسمت نظرات با ما در میان بگذارید.

نوشته آیا اندروید به آنتی ویروس نیاز دارد؟ (هر آنچه که باید درباره ویروس‌های اندروید بدانید) اولین بار در پدیدار شد.

نسخه ۵۹ مرورگر گوگل کروم برای اندروید منتشر شد

نسخه ۵۹ مرورگر گوگل کروم برای اندروید منتشر شد

گوگل اخیرا جدیدترین نسخه از مرورگر کروم خود را برای سیستم‌ عامل‌های مک، ویندوز و لینوکس منتشر کرده است. با این حال همانطور که مطلع هستید این نسخه هنوز برای کاربران اندروید در دسترس قرار نگرفته است.

با این حال گوگل امروز از آغاز انتشار نسخه ۵۹ این مرورگر برای کاربران اندروید خبر داد. اگرچه شاهد تغییرات چندانی در هر نسخه از مرورگر کروم نسبت به قبلی شاهد نیستیم اما در نسخه جدید بهبودهای ارزشمندی صورت گرفته است.

در ماه آوریل بود که گوگل جزییاتی از به‌روزرسانی جدید کروم را منتشر کرد. بدین ترتیب پیش‌بینی می‌شود که این نسخه شامل بهبود ۱۰ تا ۲۰ درصدی در سرعت بارگذاری صفحات باشد. طبق ادعای گوگل این نسخه علاوه بر سرعت بیشتر در بارگذاری صفحات وب، به لطف بروزرسانی موتور جاوا اسکریپت، از حافظه اصلی به صورت بهینه‌تری استفاده می‌کند. همچنین گفته می‌شود این نسخه از گوگل کروم از تصاویر انیمیشینی با فرمت PNG پشتیبانی می‌کند.

اگرچه نسخه ۵۹ مرورگر کروم منتشر شده با این حال گفته می‌شود این بروزرسانی طی هفته آینده از طریق گوگل پلی قابل دریافت خواهد بود.

نوشته نسخه ۵۹ مرورگر گوگل کروم برای اندروید منتشر شد اولین بار در پدیدار شد.

بهترین اپلیکیشن‌های مترجم برای اندروید (به همراه لینک دانلود)

بهترین اپلیکیشن‌های مترجم برای اندروید (به همراه لینک دانلود)

برای هر یک از ما داشتن یک اپلیکیشن ترجمه مناسب با توجه به نیازهای شخصی اهمیت زیادی دارد؛ امروز در آی‌تی‌رسان تعدادی از اپلیکیشن‌های ترجمه را معرفی می‌کنیم که برای اهداف زیادی کاربرد دارند و نیاز بسیاری از کاربران را تامین می‌کنند. در ادامه مطلب ما را همراهی نمایید تا با بهترین اپلیکیشن‌های مترجم متن برای اندروید و همینطور بهترین اپلیکیشن‌ مترجم برای پیام رسانی آشنا شوید.

بهترین مترجم چند منظوره: Google Translate

اگر نیاز به یک نرم افزار جامع برای ترجمه دارید تا همه نیازهای شما را برآورده کند و حتی امکاناتی بیش از نیازتان داشته باشد مترجم گوگل بهترین گزینه ممکن است.

Google Translate با تمامی اپلیکشن‌های اندروید کار می‌کند و به وسیله آن می‌توانید به سرعت متن‌های موجود در  WhatsApp ، Evernote ، Feedly، فیسبوک، گوگل کروم و یا هر چیز دیگری را ترجمه کنید.

عملکرد ترجمه از طریق تایپ کردن متن، در حال حاضر از ۹۰ زبان دنیا پشتیبانی می‌کند، در حالی که شامل ترجمه از طریق عکس گرفتن و استفاده از انگشت برای نوشتن کلمه هم می‌شود؛ ترجمه صوتی ۲ طرفه هم فعلا از ۴۰ زبان پشتیبانی می‌کند.

جالب‌ترین ویژگی مترجم گوگل، ترجمه آسان متن‌، با استفاده از دوربین است که به خوبی برنامه‌های حمل و نقل عمومی، علایم هشدار دهنده، منوها و بسیاری از چیزهای دیگر را به زبان‌های مختلف برمی‌گرداند و سایز یا فونت کلمات هم در عملکرد آن تاثیری ندارد. این ویژگی فعلا به ۲۶ زبان محدود است اما به خوبی کار می‌کند و از کاربردی بودنش شگفت‌زده خواهید شد؛ علاوه بر این که اگر بسته‌های زبان‌های مورد نیاز را دانلود کنید می‌توانید در حالت آفلاین هم از این مترجم استفاده نمایید.

دانلود:

بهترین مترجم برای استفاده آفلاین:  Microsoft Translator

مایکروسافت با یک نرم‌افزار ساده و کاربردی به مارکت اندروید وارد شده است؛ اپلیکیشن مترجم این کمپانی برای استفاده در حالت آفلاین طراحی شده و از ۴۲ زبان پشتیبانی می‌کند. نصب و راه‌اندازی Microsoft Translator کار آسانی است؛ برای هریک از زبان‌ها باید بسته مربوطه را با حجم حدودی ۲۰۰ مگابایت دانلود کنید تا قادر به ترجمه به صورت آفلاین باشید.

رابط کاربری مترجم مایکروسافت بسیار عالی طراحی شده است؛ هنگامی که برنامه را اجرا کنید ۴ دکمه برای دسترسی سریع را مشاهده خواهید نمود و می‌توانید از ترجمه به روش‌ تشخیص گفتار، ترجمه از طریق صفحه کلید و ترجمه ۲ طرفه استفاده کنید.

رابط کاربری Microsoft Translator بسیار بهتر از دیگر برنامه‌های مترجم است اما این برنامه یک مترجم همه‌کاره و چند منظوره نبوده و تجربه استفاده از آن به خوبی Google Translate نیست؛ اما از سوی دیگر از اندروید ور هم پشتیبانی می‌کند و از این لحاظ نسبت به سایر برنامه‌های مشابه برتری دارد.

دانلود:

بهترین مترجم برای تشخیص صدا: Translate voice

Translate voice بهترین توانایی تشخیص صدا را در میان اپلیکیشن‌های مترجم دارد. شما می‌توانید یک کلمه بگویید یا این که یک پاراگراف کامل را برای نرم‌افزار بخوانید تا ترجمه کند. عملکرد این اپلیکیشن تا حدود زیادی به توانایی گوشی هوشمند شما در تشخیص گفتار بستگی دارد؛ بنابراین عملکرد آن در اسمارتفون‌های مختلف نتایج متفاوتی به دنبال دارد. Translate voice بخصوص در موقعیت‌هایی به کارتان می‌آید که به هر دلیلی نمی‌توانید تایپ کنید. با این نرم‌افزار کلمه را گفته و ترجمه آن به صورت صوتی پخش می‌شود. این اپلیکیشن امکانات نسبتا محدودی دارد و اگر به دنبال قابلیت‌های فراوان و دقت بیشتر هستید باید از یک اپلیکیشن دیگر استفاده کنید.

دانلود:

بهترین نرم‌افزار ترجمه ساده: Easy Language Translator

اگر یک ترجمه سریع را به همراه یک رابط کاربری ساده می‌خواهید می‌توانید از Easy Language Translator استفاده کنید که با هدف استفاده آسان طراحی شده و در ضمن برای کاربران مبتدی هم بسیار مناسب است. این اپلیکیشن فقط از دو روش پشتیبانی می‌کند: تایپ و گفتار و در هر دو حالت نیز عملکرد بسیار خوب و سریعی دارد. کلیدهای رابط کاربری Easy Language Translator نسبتا بزرگ هستند و برچسب زبان مربوطه را در کنار خود دارند؛ بنابراین به سرعت می‌توانید زبان‌ها را تشخیص دهید. فونت درشت متن هم باعث می‌شود که دیدن ترجمه آسان باشد. امکانات این اپلیکیشن نسبتا محدود است اما کاربرد بسیار راحتی دارد؛ تنظیمات پیش‌فرض آن کاربرپسند هستند اما می‌توانید به دلخواه خود آنها را سفارشی کنید؛ در اینجا ۱۰ سایز فونت و ۶ تم وجود دارد؛ همچنین می‌توانید از عملکردهایی نظیر فرهنگ لغت، فونتیک و تصحیح متن استفاده کنید.

دانلود:

بهترین مترجم برای کلمات جداگانه: PONS

دیکشنری آنلاین PONS یک فرهنگ لغت با عملکرد ترجمه است که می‌تواند توضیحات جامعی درباره هر کلمه ارایه نماید. معمولا هر کلمه چندین معنی دارد و PONS معانی مختلف یک کلمه را در یک رابط کاربری ساده نمایش می‌دهد. مثلا کلمه “current” می‌تواند به معنای ” جریان الکتریکی” یا “جدید” باشد و در جمله به صورت اسم یا صفت ظاهر شود” در اینجا باید معنای متناسب را با توجه به متن انتخاب کنید و PONS شما را در این راه یاری می‌دهد؛ همچنین این اپلیکیشن مثال‌هایی از کاربرد کلمه مورد نظر را نشان می‌دهد. به عنوان مثال در مورد کلمه “current” جمله “this version is current”- به معنای: این نسخه جدید است – در نیمه دیگر صفحه نشان داده می‌شود تا درک بهتری از این کلمه در هر دو زبان داشته باشید.

دانلود:

دقیق‌ترین مترجم:  iTranslate

اگر می‌خواهید یک یا دو جمله را ترجمه کنید iTranslate بهترین نتایج را به شما می‌دهد. این نرم‌افزار از ۹۰ زبان پشتیبانی می‌کند که البته شامل بخش کوچکی از زبان‌های موجود در جهان می‌شود؛ با این حال در اکثر موارد بسیار مفید است و کارایی لازم را دارد. می‌توانیم iTranslate را بهترین اپلیکیشن برای استفاده به روش تایپ یا کپی متن بدانیم که با استفاده از قابلیت swipe به سرعت بخش‌های زیادی از متن را کپی و ترجمه می‌کند. اگر در هنگام ترجمه متن کلمه‌ای را یافتید که بعدا ممکن است به کارتان بیاید می‌توانید آن را در قسمت موارد دلخواه ذخیره کنید. این اپلیکیشن به قابلیت تشخیص گفتار خوبی مجهز است که با گویش‌های مختلف سازگاری کامل دارد؛ به عنوان مثال می‌توانید در زبان انگلیسی لهجه‌های آمریکایی، بریتانیایی و استرالیایی را انتخاب کنید؛ همچنین امکان بازخوانی آهسته‌تر متن هم وجود دارد.

دانلود:

بهترین مترجم برای پیام‌رسانی: GBoard

اگر در حال مسافرت باشید یا بخواهید به دوستی در هر جایی از دنیا پیام متنی بفرستید جابجا شدن بین اپلیکیشن‌های مختلف برای ترجمه متن پیام خودتان به زبان دیگر و سپس ترجمه پاسخ‌های دریافت شده کار خوشایندی به نظر نمی‌رسد. GBoard صفحه کلیدی است که توسط گوگل ساخته شده و این مشکل را حل کرده است؛ یک صفحه کلید چند زبانه به همراه یک مترجم داخلی!

شما می‌توانید در تنظیمات این اپلیکیشن زبان‌های بسیاری را فعال کنید و بین زبان بومی و سایر زبان‌ها به راحتی از طریق نگهداشتن دکمه اسپیس (فاصله) جابجا شوید. برای تمامی زبان‌ها امکاناتی مانند تصحیح خودکار و پیشنهاد کلمه در دسترس قرار دارند.

صفحه کلید GBoard مترجم گوگل را درون خودش دارد؛ شما می‌توانید متن را به زبان مادری خودتان بنویسید تا بلافاصله به زبان‌های دیگر ترجمه و نوشته شود؛ فقط کافی است که زبان مورد نظر را انتخاب کنید تا ترجمه هم به صورت کلمه به کلمه هم زمان با تایپ کردن شما انجام گیرد. در پایان کار، متن را ویرایش و ارسال کنید.

GBoard همچنین یک جستجوگر داخلی دارد که از طریق آن می‌توانید کلمات را جستجو کنید؛ همچنین پیام‌های رسیده را کپی و در آن وارد کنید تا ترجمه شوند.

دانلود:

نوشته بهترین اپلیکیشن‌های مترجم برای اندروید (به همراه لینک دانلود) اولین بار در پدیدار شد.