تمامی برنامه‌های اندرویدی در سال ۲۰۲۰ باید از قابلیت Scoped Storage پشتیبانی کنند

اندروید Q همراه با یک ویژگی امنیتی جدید به نام Scoped Storage معرفی شد. این قابلیت در نسخه Q اندروید تعبیه شده و نحوه ارتباط اپلیکیشن‌ها با حافظه داخلی تلفن را تغییر می‌دهد. اساسا این ویژگی فضای اختصاصی هر برنامه را به آن اپلیکیشن اختصاص داده و در همین حین آن اپلیکیشن‌ها از دسترسی به بخش‌های دیگر تلفن محروم می‌شوند.

این ویژگی هم‌اکنون در بتای دوم اندروید Q در دسترس کاربران قرار گرفته است. هم‌چنین برنامه‌هایی که در بتای اول اندروید Q روی یک دستگاه نصب شده‌اند، بدون اجبار در مورد محدودسازی فضای حافظه و با سازگاری خوبی اجرا می‌شوند.

اما گوگل با عرضه بتای دوم اندروید Q، استفاده از قابلیت Scoped Storage را برای همه تلفن‌ها و برنامه‌هایی که از این نسخه اندروید بهره می‌برند، تبدیل به یک موضوع اجباری کرد. به عبارت دیگر، این قابلیت در سراسر سیستم اندروید Q اجرا شده و اگر برنامه‌ای حذف و دوباره نصب شود، آن برنامه دچار مشکل (Crash) خواهد شد.

گوگل به تمامی توسعه‌دهندگان این موضوع را یادآورد شد که قبل از عرضه نسخه نهایی و پایدار اندروید Q باید برای طراحی و ساخت برنامه‌های‌شان از آخرین API عرضه‌شده توسط این شرکت استفاده کنند. هم‌چنین باتوجه به فرصت کمی که توسعه‌دهندگان در اختیار دارند، بسیاری از آن‌ها قادر به بروزرسانی API برنامه‌ها نبوده و یا کاری دشوار برای آن‌ها خواهد بود.

به همین علت، گوگل تصمیم گرفته تا پشتیبانی از این قابلیت در اندروید R به یک مسئله اجباری تبدیل شود. در نتیجه همه برنامه‌های اندرویدی باید تا سال 2020 از این ویژگی پشتیبانی کنند.

Scoped Storage باعث می‌شود تا برنامه‌های نصب‌شده برروی اندروید به فضاهای محدودتری دسترسی داشته باشند و همین موضوع سبب افزایش امنیت اطلاعات کاربر می‌شود.

نوشته تمامی برنامه‌های اندرویدی در سال 2020 باید از قابلیت Scoped Storage پشتیبانی کنند اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

نامزد‌های نهایی بخش پلی اواردز ۲۰۱۹ گوگل مشخص شدند

گوگل علاوه بر انتشار لیست پایان سال بهترین عناوین موجود در پلی‌استور خود در گروه‌بندی‌های متنوعی شامل اپلیکیشن‌های عمومی، بازی‌ها، فیلم‌ها، شو‌های تلویزیونی و کتاب‌های الکترونیکی، عادت دارد اپلیکیشن‌ها و بازی‌های اندرویدی کمتر شناخته شده ولی باارزش و جذاب را طی یک مراسم پیشنهاد‌دهی به نام پلی اواردز گوگل (Google Play Awards)، معرفی نماید.

پلی اواردز

مراسم امسال قرار است روز دوشنبه، مصادف با 6 مه، درست پیش از آغاز به کار رسمی کنفرانس توسعه‌دهندگان Google I/O 2019 در مونتین ویوو، کالیفرنیا برگزار شود. در طی کنفرانس توسعه‌دهندگان این غول جستجو نیز وعده رونمایی رسمی نسخه جدید اندروید و دو نسخه میان‌رده از گوشی‌های پیکسل‌ داده شده است.

در حالی که در انتظار نتیجه انتخاب‌ برنده‌ها توسط تیم‌های مختلف بررسی گوگل، در نه رشته پلی اواردز 2019 هستیم، شاید فکر خوبی باشد با دانلود و استفاده از برخی اپلیکیشن‌ها و بازی‌هایی که در این مراسم نامزد شده‌اند، از نگاه خودتان هم به آنها امتیاز دهید، لیست برندگان را مشخص کنید و ببینید تا چه اندازه با لیست برندگان انتخاب شده توسط نخبگان گوگل هم‌خوانی دارد! برای مشاهده نامزد‌های حاضر در پلی اواردز 2019 بر روی این لینک کلیک کنید.

جالب اینجاست گوگل دو بخش کامل را برای بازی‌های موبایلی اختصاص داده است که یکی مربوط به بهترین طراحی کلی، تجربه کاربری، تعامل و خوشنامی و همچنین رشد توانمند است. در حالی که بخش دیگر بیشتر بر مهارت‌های توسعه‌دهندگان تاکید دارد، برای مثال استفاده از جلوه‌های ویژه منحصر به فرد و هنرمندانه از طریق خلق تصاویر و یا استفاده از ویژگی‌های پیشرفته گرافیکی API!

نکته بسیار خوب در مورد هر پنج نامزد‌ برای بخش بهترین بازی قابل ستایش امسال این است که دانلود‌شان رایگان است. این عناوین بدین شرح هستند: بازی بسیار محبوب Garena Free Fire که بیش از 100 میلیون بار دانلود و نصب شده و این آمار لحظه به لحظه در حال افزوده شدن است. یک بازی نوستالوژیک از MMORPG که Old School RuneScape نام دارد، یک مجموعه بازی با نامزد‌های فرانشیزی و موفقیت متوسط شامل سه بازی  Harry Potter: Hogwarts Mystery،  Marvel Strike Force و Star Trek Fleet Command در ادامه لیست هستند.

سه عنوان از نامزد‌های زیبا‌ترین بازی نیز رایگان‌اند و شما نیز می‌توانید از بازی با آنها لذت ببرید و شامل Asphalt 9: Legends،  Badland Brawl و  Shadowgun Legends هستند ولی متاسفانه دو عنوان دیگر حاضر در این بخش یعنی Chuchel  و  Gorogoa چند دلاری هزینه بر روی دست‌تان خواهند گذاشت. حس شوخ‌طبعی، کشش بازی و جذابیت‌های خاص از آیتم‌های مهم برای انتخاب برنده در این بخش است.

از دیگر نامزد‌های قابل اشاره در دیگر بخش‌ها می‌توان به Kinedu  و  My Oasis در بخش برجسته‌ترین اپلیکیشن‌های تندرستی یا Standout well-being app و در ادامه  Envision AI  و  TintVision در بین نامزد‌های بهترین تجربه قابلیت دسترسی، Wisdo  و Think! Think! برای بخش مدال طلایی برقراری ارتباط با مردم و اجتماع، Pluto TV  و  Tubi در بخشی با عنوان بهترین تجربه لذت در اتاق نشیمن، Tick Tock برای بخش بیشترین ابتکار و نهایتا BuzzFeed’s Tasty برای بخش بهترین اپلیکیشن در دستیابی به موفقت نامزد شده است.

نوشته نامزد‌های نهایی بخش پلی اواردز 2019 گوگل مشخص شدند اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

نامزد‌های نهایی بخش پلی اواردز ۲۰۱۹ گوگل مشخص شدند

گوگل علاوه بر انتشار لیست پایان سال بهترین عناوین موجود در پلی‌استور خود در گروه‌بندی‌های متنوعی شامل اپلیکیشن‌های عمومی، بازی‌ها، فیلم‌ها، شو‌های تلویزیونی و کتاب‌های الکترونیکی، عادت دارد اپلیکیشن‌ها و بازی‌های اندرویدی کمتر شناخته شده ولی باارزش و جذاب را طی یک مراسم پیشنهاد‌دهی به نام پلی اواردز گوگل (Google Play Awards)، معرفی نماید.

پلی اواردز

مراسم امسال قرار است روز دوشنبه، مصادف با 6 مه، درست پیش از آغاز به کار رسمی کنفرانس توسعه‌دهندگان Google I/O 2019 در مونتین ویوو، کالیفرنیا برگزار شود. در طی کنفرانس توسعه‌دهندگان این غول جستجو نیز وعده رونمایی رسمی نسخه جدید اندروید و دو نسخه میان‌رده از گوشی‌های پیکسل‌ داده شده است.

در حالی که در انتظار نتیجه انتخاب‌ برنده‌ها توسط تیم‌های مختلف بررسی گوگل، در نه رشته پلی اواردز 2019 هستیم، شاید فکر خوبی باشد با دانلود و استفاده از برخی اپلیکیشن‌ها و بازی‌هایی که در این مراسم نامزد شده‌اند، از نگاه خودتان هم به آنها امتیاز دهید، لیست برندگان را مشخص کنید و ببینید تا چه اندازه با لیست برندگان انتخاب شده توسط نخبگان گوگل هم‌خوانی دارد! برای مشاهده نامزد‌های حاضر در پلی اواردز 2019 بر روی این لینک کلیک کنید.

جالب اینجاست گوگل دو بخش کامل را برای بازی‌های موبایلی اختصاص داده است که یکی مربوط به بهترین طراحی کلی، تجربه کاربری، تعامل و خوشنامی و همچنین رشد توانمند است. در حالی که بخش دیگر بیشتر بر مهارت‌های توسعه‌دهندگان تاکید دارد، برای مثال استفاده از جلوه‌های ویژه منحصر به فرد و هنرمندانه از طریق خلق تصاویر و یا استفاده از ویژگی‌های پیشرفته گرافیکی API!

نکته بسیار خوب در مورد هر پنج نامزد‌ برای بخش بهترین بازی قابل ستایش امسال این است که دانلود‌شان رایگان است. این عناوین بدین شرح هستند: بازی بسیار محبوب Garena Free Fire که بیش از 100 میلیون بار دانلود و نصب شده و این آمار لحظه به لحظه در حال افزوده شدن است. یک بازی نوستالوژیک از MMORPG که Old School RuneScape نام دارد، یک مجموعه بازی با نامزد‌های فرانشیزی و موفقیت متوسط شامل سه بازی  Harry Potter: Hogwarts Mystery،  Marvel Strike Force و Star Trek Fleet Command در ادامه لیست هستند.

سه عنوان از نامزد‌های زیبا‌ترین بازی نیز رایگان‌اند و شما نیز می‌توانید از بازی با آنها لذت ببرید و شامل Asphalt 9: Legends،  Badland Brawl و  Shadowgun Legends هستند ولی متاسفانه دو عنوان دیگر حاضر در این بخش یعنی Chuchel  و  Gorogoa چند دلاری هزینه بر روی دست‌تان خواهند گذاشت. حس شوخ‌طبعی، کشش بازی و جذابیت‌های خاص از آیتم‌های مهم برای انتخاب برنده در این بخش است.

از دیگر نامزد‌های قابل اشاره در دیگر بخش‌ها می‌توان به Kinedu  و  My Oasis در بخش برجسته‌ترین اپلیکیشن‌های تندرستی یا Standout well-being app و در ادامه  Envision AI  و  TintVision در بین نامزد‌های بهترین تجربه قابلیت دسترسی، Wisdo  و Think! Think! برای بخش مدال طلایی برقراری ارتباط با مردم و اجتماع، Pluto TV  و  Tubi در بخشی با عنوان بهترین تجربه لذت در اتاق نشیمن، Tick Tock برای بخش بیشترین ابتکار و نهایتا BuzzFeed’s Tasty برای بخش بهترین اپلیکیشن در دستیابی به موفقت نامزد شده است.

نوشته نامزد‌های نهایی بخش پلی اواردز 2019 گوگل مشخص شدند اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

نامزد‌های نهایی بخش پلی اواردز ۲۰۱۹ گوگل مشخص شدند

گوگل علاوه بر انتشار لیست پایان سال بهترین عناوین موجود در پلی‌استور خود در گروه‌بندی‌های متنوعی شامل اپلیکیشن‌های عمومی، بازی‌ها، فیلم‌ها، شو‌های تلویزیونی و کتاب‌های الکترونیکی، عادت دارد اپلیکیشن‌ها و بازی‌های اندرویدی کمتر شناخته شده ولی باارزش و جذاب را طی یک مراسم پیشنهاد‌دهی به نام پلی اواردز گوگل (Google Play Awards)، معرفی نماید.

پلی اواردز

مراسم امسال قرار است روز دوشنبه، مصادف با 6 مه، درست پیش از آغاز به کار رسمی کنفرانس توسعه‌دهندگان Google I/O 2019 در مونتین ویوو، کالیفرنیا برگزار شود. در طی کنفرانس توسعه‌دهندگان این غول جستجو نیز وعده رونمایی رسمی نسخه جدید اندروید و دو نسخه میان‌رده از گوشی‌های پیکسل‌ داده شده است.

در حالی که در انتظار نتیجه انتخاب‌ برنده‌ها توسط تیم‌های مختلف بررسی گوگل، در نه رشته پلی اواردز 2019 هستیم، شاید فکر خوبی باشد با دانلود و استفاده از برخی اپلیکیشن‌ها و بازی‌هایی که در این مراسم نامزد شده‌اند، از نگاه خودتان هم به آنها امتیاز دهید، لیست برندگان را مشخص کنید و ببینید تا چه اندازه با لیست برندگان انتخاب شده توسط نخبگان گوگل هم‌خوانی دارد! برای مشاهده نامزد‌های حاضر در پلی اواردز 2019 بر روی این لینک کلیک کنید.

جالب اینجاست گوگل دو بخش کامل را برای بازی‌های موبایلی اختصاص داده است که یکی مربوط به بهترین طراحی کلی، تجربه کاربری، تعامل و خوشنامی و همچنین رشد توانمند است. در حالی که بخش دیگر بیشتر بر مهارت‌های توسعه‌دهندگان تاکید دارد، برای مثال استفاده از جلوه‌های ویژه منحصر به فرد و هنرمندانه از طریق خلق تصاویر و یا استفاده از ویژگی‌های پیشرفته گرافیکی API!

نکته بسیار خوب در مورد هر پنج نامزد‌ برای بخش بهترین بازی قابل ستایش امسال این است که دانلود‌شان رایگان است. این عناوین بدین شرح هستند: بازی بسیار محبوب Garena Free Fire که بیش از 100 میلیون بار دانلود و نصب شده و این آمار لحظه به لحظه در حال افزوده شدن است. یک بازی نوستالوژیک از MMORPG که Old School RuneScape نام دارد، یک مجموعه بازی با نامزد‌های فرانشیزی و موفقیت متوسط شامل سه بازی  Harry Potter: Hogwarts Mystery،  Marvel Strike Force و Star Trek Fleet Command در ادامه لیست هستند.

سه عنوان از نامزد‌های زیبا‌ترین بازی نیز رایگان‌اند و شما نیز می‌توانید از بازی با آنها لذت ببرید و شامل Asphalt 9: Legends،  Badland Brawl و  Shadowgun Legends هستند ولی متاسفانه دو عنوان دیگر حاضر در این بخش یعنی Chuchel  و  Gorogoa چند دلاری هزینه بر روی دست‌تان خواهند گذاشت. حس شوخ‌طبعی، کشش بازی و جذابیت‌های خاص از آیتم‌های مهم برای انتخاب برنده در این بخش است.

از دیگر نامزد‌های قابل اشاره در دیگر بخش‌ها می‌توان به Kinedu  و  My Oasis در بخش برجسته‌ترین اپلیکیشن‌های تندرستی یا Standout well-being app و در ادامه  Envision AI  و  TintVision در بین نامزد‌های بهترین تجربه قابلیت دسترسی، Wisdo  و Think! Think! برای بخش مدال طلایی برقراری ارتباط با مردم و اجتماع، Pluto TV  و  Tubi در بخشی با عنوان بهترین تجربه لذت در اتاق نشیمن، Tick Tock برای بخش بیشترین ابتکار و نهایتا BuzzFeed’s Tasty برای بخش بهترین اپلیکیشن در دستیابی به موفقت نامزد شده است.

نوشته نامزد‌های نهایی بخش پلی اواردز 2019 گوگل مشخص شدند اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

سنت‌شکنی گوگل در ارایه رنگ‌های جدید پیکسل ۳a و ۳a XL

بر‌عکس برخی از کمپانی‌های سازنده موبایل، گوگل علاقه خاصی به عرضه گوشی‌های جدید خود با رنگ‌های عجیب‌و‌غریب نداشته است. این شرکت نسل اول گوشی‌های سری پیکسل را که در سال 2016 عرضه شدند در سه رنگ مشکی، آبی و نقره‌ای به بازار ارایه کرد، در سال 2017 نیز گوشی‌های پیکسل 2 با رنگ‌بندی آبی، سیاه و سفید در دسترس کاربران قرار گرفتند. در نهایت هم گوشی پیکسل 3 در سال 2018 با رنگ‌های صورتی، سفید و مشکی روانه بازار شد.

اگرچه گوشی‌های پیکسل 3a و 3a XL که هنوز توسط گوگل معرفی نشده‌اند از نظر فنی هیچ شباهتی به پیکسل 3 و 3XL ندارند، اما گوگل هم‌چنان روش قدیمی خود را برای ارایه رنگ‌بندی گوشی‌های خود، به‌کار گرفته است. اخبار و شایعات منتشر‌شده نشان می‌دهند که گوگل قصد ارایه یک یا چند رنگ جدید برای گوشی‌های جدید خود یعنی پیکسل 3a و 3a XL را ندارد و به‌نظر می‌رسد که این دو گوشی در دو رنگ سفید و سیاه عرضه شوند. هم‌چنین دکمه خاموش و روشن در پیکسل 3a، به رنگ نارنجی خواهد بود.

البته ماجرا وقتی جالب می‌شود که یکی از افشا‌گران معروف در توییتر با نام مستعار Eveleaks، یک نسخه باکیفیت ازتصویر پنل پشتی پیکسل 3a را منتشر کرده و در قسمت توضیحات، کلمه بنفش را به‌کار برده است. البته ما در این تصویر هیچ رنگ بنفشی مشاهده نکردیم و احتمالا این دو گوشی در رنگ سایه بنفش (بنفش کم‌رنگ) نیز ارایه شوند.

البته گوگل، سنت قدیمی خود در رنگ‌بندی دکمه پاور دستگاه را حفظ کرده و با ارایه رنگ نارنجی در دکمه پاور پیکسل 3a قصد تفکیک این گوشی با پیکسل 3a XL را دارد.

نکته جالب در رنگ‌بندی تلفن‌های جدید گوگل، ارتباط این گوشی‌ها با فیلم Avengers است. گوگل احتمالا با تبلیغ این دو اسمارتفون و ربط‌ دادن این گوشی‌ها به فیلم انتقام‌جویان، قصد راه‌اندازی یک کمپین تبلیغاتی برای تلفن‌های جدید خود را دارد. هم‌چنین در این رابطه، احتمال عرضه رنگ‌های جدید گوشی‌های پیکسل 3a و 3a XL توسط این شرکت نیز وجود دارد.

نوشته سنت‌شکنی گوگل در ارایه رنگ‌های جدید پیکسل 3a و 3a XL اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

سنت‌شکنی گوگل در ارایه رنگ‌های جدید پیکسل ۳a و ۳a XL

بر‌عکس برخی از کمپانی‌های سازنده موبایل، گوگل علاقه خاصی به عرضه گوشی‌های جدید خود با رنگ‌های عجیب‌و‌غریب نداشته است. این شرکت نسل اول گوشی‌های سری پیکسل را که در سال 2016 عرضه شدند در سه رنگ مشکی، آبی و نقره‌ای به بازار ارایه کرد، در سال 2017 نیز گوشی‌های پیکسل 2 با رنگ‌بندی آبی، سیاه و سفید در دسترس کاربران قرار گرفتند. در نهایت هم گوشی پیکسل 3 در سال 2018 با رنگ‌های صورتی، سفید و مشکی روانه بازار شد.

اگرچه گوشی‌های پیکسل 3a و 3a XL که هنوز توسط گوگل معرفی نشده‌اند از نظر فنی هیچ شباهتی به پیکسل 3 و 3XL ندارند، اما گوگل هم‌چنان روش قدیمی خود را برای ارایه رنگ‌بندی گوشی‌های خود، به‌کار گرفته است. اخبار و شایعات منتشر‌شده نشان می‌دهند که گوگل قصد ارایه یک یا چند رنگ جدید برای گوشی‌های جدید خود یعنی پیکسل 3a و 3a XL را ندارد و به‌نظر می‌رسد که این دو گوشی در دو رنگ سفید و سیاه عرضه شوند. هم‌چنین دکمه خاموش و روشن در پیکسل 3a، به رنگ نارنجی خواهد بود.

البته ماجرا وقتی جالب می‌شود که یکی از افشا‌گران معروف در توییتر با نام مستعار Eveleaks، یک نسخه باکیفیت ازتصویر پنل پشتی پیکسل 3a را منتشر کرده و در قسمت توضیحات، کلمه بنفش را به‌کار برده است. البته ما در این تصویر هیچ رنگ بنفشی مشاهده نکردیم و احتمالا این دو گوشی در رنگ سایه بنفش (بنفش کم‌رنگ) نیز ارایه شوند.

البته گوگل، سنت قدیمی خود در رنگ‌بندی دکمه پاور دستگاه را حفظ کرده و با ارایه رنگ نارنجی در دکمه پاور پیکسل 3a قصد تفکیک این گوشی با پیکسل 3a XL را دارد.

نکته جالب در رنگ‌بندی تلفن‌های جدید گوگل، ارتباط این گوشی‌ها با فیلم Avengers است. گوگل احتمالا با تبلیغ این دو اسمارتفون و ربط‌ دادن این گوشی‌ها به فیلم انتقام‌جویان، قصد راه‌اندازی یک کمپین تبلیغاتی برای تلفن‌های جدید خود را دارد. هم‌چنین در این رابطه، احتمال عرضه رنگ‌های جدید گوشی‌های پیکسل 3a و 3a XL توسط این شرکت نیز وجود دارد.

نوشته سنت‌شکنی گوگل در ارایه رنگ‌های جدید پیکسل 3a و 3a XL اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

آموزش کار با سرویس مترجم گوگل

امروزه دنیایی از اطلاعات پیش روی کاربران اینترنت قرار گرفته است؛ با این‌حال طیف وسیعی از داده‌های مذکور احتمالا با زبانی متفاوت از زبان مادری کاربر نوشته شده‌اند و لذا فهم آن‌ها برای کلیه مخاطبان مقدور نیست. شرکت گوگل برای رفع این مشکل، سرویس مترجم خود موسوم به گوگل ترنسلیت را ارایه نموده است. این سرویس جهت ترجمه متون محدود یا کلیه محتوای صفحات اینترنتی یا حتی دسترسی به ویدیوهای مسدود شده در وب‌سایت یوتیوب مورد استفاده قرار می‌گیرد.

در سپتامبر سال 2016 گوگل از سیستم ترجمه پیشرفته مبتنی بر شبکه عصبی رونمایی کرد و اخیرا ماشین مترجم به‌کارگیری شده در گوگل ترنسلیت نیز به لطف بهره‌مندی از قابلیت یادگیری عمیق به پیشرفت‌های چشمگیری دست یافته است. البته بایستی به‌خاطر داشت که گوگل ترنسلیت یک مترجم ایده‌آل به‌شمار نمی‌رود؛ چرا که جملات غالبا با ساختار نگارشی درستی ترجمه نمی‌شوند و متون ترجمه شده در زبان مقصد بعضا عجیب یا نامفهوم به‌نظر می‌رسند. بنابراین مترجم گوگل بایستی به‌عنوان یک راهنما برای دستیابی به ترجمه‌ای ابتدایی و نه یک ابزار ترجمه حرفه‌ای و دقیق به‌کار گرفته شود.

ساده‌ترین و مرسوم‌ترین روش استفاده از گوگل ترنسلیت، اتصال به اینترنت و مراجعه به آدرس translate.google.com است. کادر خالی قابل‌مشاهده در سمت چپ پنجره جهت وارد نمودن متون موردنظر برای ترجمه تعبیه شده است. کاربران می‌توانند متون موجود در منابع مختلف شامل اسناد و سایت‌های اینترنتی را در این قسمت کپی نمایند. بعلاوه تایپ دستی متون تا سقف 5000 کاراکتر نیز امکان‌پذیر خواهد بود. همچنین کاربر با کلیک کردن روی دکمه نوشتن دستی (آیکونی به شکل قلم) قادر به وارد نمودن کاراکترهای موردنظر خود است. این قابلیت به‌طور ویژه در خصوص زبان‌های غیرلاتین سودمند خواهد بود. با فشردن دکمه Ä در گوشه فوقانی سمت چپ پنجره، متن با کاراکترهای لاتین نمایش داده می‌شود. این قابلیت مشخصا برای زبان‌های غیرلاتین نظیر ژاپنی یا عربی مفید واقع خواهد شد.

همچنین برای شنیدن متن وارد شده در کادر می‌توان بر روی دکمه بلندگو کلیک کرد. این مشخصه به منظور یادگیری تلفظ صحیح کلمات طراحی شده است. به لطف بهره‌مندی مترجم گوگل از هوش مصنوعی پیشرفته و قابلیت تشخیص گفتار، کاربران در صورت دسترسی به میکروفون با کلیک روی دکمه میکروفون (گوشه پایینی و سمت چپ پنجره) می‌توانند محتوای موردنظر برای ترجمه را به‌صورت شفاهی بیان کنند.

همچنین امکان ترجمه مستقیم محتوای فایل‌ها با فرمت‌های مختلفی نظیر pdf، doc، docx، pppt و txt نیز فراهم است. بدین منظور کافیست بر روی دکمه Documents در تب فوقانی پنجره کلیک کرده و با فشردن دکمه Browse your computer مسیر فایل مبدا را مشخص نمایید.

پس از وارد نمودن متون اصلی با مراجعه به دکمه فلش روبه پایین در پنجره سمت راست می‌توان زبان مقصد جهت ترجمه را انتخاب کرد. بدین ترتیب متن ترجمه شده در پنجره سمت راست نمایش داده خواهد شد.

همچنین به منظور ترجمه کامل محتوای یک صفحه اینترنتی تنها کافیست لینک آدرس صفحه موردنظر را در پنجره سمت چپ وارد نموده و پس از انتخاب زبان مقصد بر روی لینک نمایش داده شده در پنجره سمت راست کلیک نمایید. بدین ترتیب با باز شدن مرورگر دستگاه، سایت موردنظر با زبان مقصد به نمایش گذاشته خواهد شد. بعلاوه با وارد نمودن آدرس ویدیوهای یوتیوب، انتخاب زبان مقصد و نهایتا کلیک روی لینک موجود در پنجره سمت راست می‌توان ویدیوی موردنظر را بارگذاری کرد؛ اگرچه کامنت‌ها احتمالا به‌صورت نادرست ترجمه خواهند شد.

همچنین اپلیکیشن مترجم گوگل در پلتفرم‌های مختلف نظیر iOS و اندروید نیز قابل استفاده بوده و کاربران با مراجعه به فروشگاه‌های گوگل‌پلی و اپ استور می‌توانند این برنامه را دانلود نمایند. با اجرای برنامه کاربران به 4 طریق مختلف شامل تایپ، بیان شفاهی، نوشتار دستی و استفاده از دوربین دستگاه می‌توانند محتوای موردنظر خود برای ترجمه را ارایه نمایند.

با فشردن دکمه دوربین امکان عکس‌برداری از متن فراهم می‌شود. سپس مترجم گوگل به لطف برخورداری از فناوری پیشرفته OCR، تصویر را اسکن نموده و متون درون آن‌ را استخراج و ترجمه می‌کند. البته کارآمدی این روش تا حد زیادی به پایداری دوربین هنگام عکاسی و کیفیت تصویر ثبت شده بستگی خواهد داشت. همچنین کاربران با انتخاب گزینه نوشتار دستی و استفاده از انگشتان خود می‌توانند کاراکترهای موردنظر را بر روی نمایشگر دستگاه ترسیم نمایند.

قابلیت ترجمه آفلاین به برخی زبانها یکی از مهم‌ترین امتیازات اپلیکیشن مترجم گوگل محسوب می‌شود. بدین منظور کافیست به بخش زبان‌ها مراجعه نموده و تنها یک‌بار پکیج مربوط به زبان موردنظر را دانلود کنید. این قابلیت تنها برای برخی زبان‌های خاص (دارای نشان فلش در سمت راست عنوان آ‌ن‌ها) فراهم خواهد بود.

بی‌تردید با گسترش روزافزون فناوری‌های هوش مصنوعی، توان‌مندی‌های سرویس مترجم گوگل نیز به تدریج افزایش خواهد یافت.

نوشته آموزش کار با سرویس مترجم گوگل اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

گوگل دورکاری را برای افراد آسان می‌کند

گوگل

در دورانی که روز به روز ارتباطات نزدیک‌تر می‌شود، دنیا در حال کوچک‌تر شدن است. دورکاری و عناوین تازه‌ای مانند کارمند دیجیتال بسیار رایج شده‌اند و اگر به دنبال وفق دادن خود با این شرایط جدید هستید، از اقدامات گوگل برای آسان‌تر کردن این نوع از مشاغل خوشحال خواهید شد.

گوگل

این شرکت به تازگی عنوان کرده است که قابلیت جستجوی شغل خود را با افزودن فیلتری که تنها دور کاری و انجام کارها از منزل را نشان می‌دهد، به‌روزرسانی خواهد کرد. در همین خصوص شرکت بیان می‌کند: “حالا می‌توانید مشاغلی را که با توانایی‌های شما مطابقت دارند پیدا کنید. سپس با انتخاب فیلتر work from home لیست مشاغلی را که به شما اجازه دورکاری و انجام امور در منزل را می‌دهد، مشاهده خواهید کرد. این فیلتر به شما کمک می‌کند تا بهترین فرصت شغلی ممکن را برای خود بیابید.”

جدای از این فیلتر، گوگل اعلام کرده است که با برخی از سایت‌های کاریابی همکاری می‌کند تا در یافتن هر چه بیشتر مشاغلی که قابلیت انجام از راه دور و در خانه را دارند، موفق‌تر عمل کند. البته باید به این نکته نیز اشاره کرد که شاید بسیاری از افراد با دورکاری و کار در خانه راحت نباشند. در هر صورت امکان جدید گوگل در اختیار شماست و می‌توانید بسته به سلیقه شغل مورد نظر خود را جستجو کنید.

نوشته گوگل دورکاری را برای افراد آسان می‌کند اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

آموزش کامل استفاده از سرویس گوگل اسکولار

در سال 2004 گوگل موتور جستجوی تخصصی خود برای یافتن مقالات علمی مبتنی بر استفاده از کلمات کلیدی را با نام گوگل‌ اسکولار (Google Scholar) راه‌اندازی نمود و بعد از آن کم‌کم به یکی از بزرگ‌ترین منابع دریافت و جستجوی منابع برای محققان و دانشجویان تبدیل شد.

گوگل اسکولار

اگر دانشجوی مقاطع ارشد یا دکترا هستید قطعا بار‌ها مجبور به استفاده از گوگل اسکولار شده‌اید و طبیعتا دانستن جزییات استفاده از آن می‌تواند برای یافتن مقاله و همچنین نوشتن سریع‌تر پایان‌نامه و تز به شما کمک فراوانی نماید. در این مطلب قصد داریم نحوه کار با این سرویس علمی مهم را آموزش دهیم.

شیوه جستجو در گوگل اسکولار

در همان ابتدای ورود به سایت گوگل اسکولار، چهره آشنای نوار جستجوی گوگل را خواهید دید که در زیر آن دو انتخاب برای‌تان در نظر گرفته شده است. گوگل اسکولار به طور پیش‌فرض در حالت جستجوی مقالات قرار دارد ولی گزینه‌ای به اسم پرونده‌های حقوقی (Case Law) نیز برای وکلا و دانشجویان حقوق می‌تواند کاربردی باشد هرچند که تنها مربوط به پرونده‌های قضایی دادگاه‌های آمریکا است. با انتخاب آن می‌توانید متن دادرسی این پرونده‌ها را به زبان انگلیسی مطالعه نمایید.

گوگل اسکولار

صفحه اصلی گوگل اسکولار و نوار جستجوی مقالات

اما بخش اصلی مورد استفاده از گوگل اسکولار همان قسمت مقاله‌ها (Articles) است. شما با تایپ کلمه کلیدی مقاله مورد نیاز خود و زدن دکمه اینتر به صفحه نتایج منتقل خواهید شد. در اینجا ابزار‌های مختلفی به منظور دستیابی به بهترین نتایج مورد نیازتان وجود دارد. در منو سمت چپ نتایج، در زیر بخش Any time، شما می‌توانید دامنه زمانی انتشار مطالب نشان‌داده شده را تعیین کنید، برای مثال این امکان وجود دارد تا تنها مقالات مربوط به یک سال خاص را ببینید و یا مثلا یک بازه زمانی از سال 2006 تا 2010 را انتخاب کنید. همچنین امکان مرتب کردن مقالات نمایش داده شده به ترتیب زمان در زیربخش Sort by relevance وجود دارد.

باید به این مسئله دقت داشته باشید که نتایج دربرگیرنده مقالات، کتاب، پتنت اختراعات و ابداعات، استناد‌ها (Citations) و غیره است. بنابراین برای کمتر شدن نتایج جستجوی خود اگر به پتنت‌ها و استناد‌ها نیازی ندارید، تیک دو گزینه Include patents و Include citations را بردارید تا در نتایج نمایش داده نشوند.

گوگل اسکولار

آخرین گزینه منو با عنوان Create alert نیز امکان ایجاد اعلان برای مطلع شدن از جدید‌ترین نتایج در مورد یک کلمه کلیدی یا یک مقاله خاص را خواهید داشت. با کلیک بر روی آن به صفحه‌ای هدایت می‌شوید که در قسمت Alert query کلمه کلیدی یا عنوان مقاله مورد نیاز‌تان و سپس ایمیل خود و تعداد نتایج را وارد می‌کنید و در نهایت بر روی دکمه قرمز رنگ Create alert کلیک کنید. بعد از این کار هرگاه مقاله یا مطلب جدیدی در مورد کلمه کلیدی انتخابی به گوگل اسکولار افزوده شود، یک پیام به ایمیل شما ارسال خواهد شد.

بخش ایجاد اعلان

نحوه استفاده از نتایج در گوگل اسکولار

اغلب کاربران که از گوگل اسکولار استفاده می‌کنند قصد دانلود مقالات را دارند در حالی که هدف اصلی این موتور جستجوی مقالات تنها یافتن و نمایش آنها است و نه صرفا دانلود مقاله! با این حال باید به این نکته دقت نمود که اگر در مقابل هر عنوان از نتایج، به کلمه PDF و نام یک سایت برخورد کردید، شما امکان دانلود فایل آن مقاله را خواهید داشت و برای این کار کافی است بر روی کلمه PDF کلیک کنید. هر کدام نیز که دارای کلمه HTML بود، تنها امکان خواندن متن کامل و گاها فقط خلاصه مقاله وجود دارد.

گوگل اسکولار

در نتایجی هم که فاقد هرگونه عبارتی است امکان گرفتن فایل یا خواندن متن آن وجود ندارد! ولی دلسرد نشوید ترفند کوچکی به شما نشان خواهم داد تا شاید نسخه‌ای قابل دانلود از آن را بیابید. در زیر هر نتیجه‌ای به تعدادی گزینه دسترسی خواهید داشت. یکی از این موارد All versions است. بر روی آن کلیک نمایید، به صفحه دیگری هدایت می‌شوید که نسخه‌های مشابه مقاله در وبسایت‌های دیگر را به نمایش خواهد گذاشت. اگر خوش‌شانس باشید می‌توانید یک نسخه PDF یا HTML از مقاله را در اینجا بیابید!

گزینه دیگری با عنوان مقالات‌ مرتبط (Related articles) وجود دارد که با کلیک بر روی آن می‌توانید به مقالات مشابه با آن مقاله دست یابید. گزینه Cited را شاید بتوان یکی از گزینه‌های مهم در فهم کیفیت و اعتبار مقاله دانست. در مقابل این گزینه معمولا عددی نیز نوشته می‌شود که مربوط به تعداد دفعات استفاده شدن این مقاله به عنوان رفرنس در دیگر مقالات یا کتب توسط محققان دیگر است. پس هرچه این عدد بزرگ‌تر باشد می‌توان ادعا نمود اعتبار این مقاله نیز بیشتر است. اگر بر روی آن کلیک نمایید تمام مقالاتی که از آن مقاله به عنوان منبع استفاده کرده‌اند را مشاهده خواهید کرد.

گوگل اسکولار

گزینه بسیار مهم و کاربردی دیگر که کار نوشتن رفرنس و منابع در مقالات و پایان‌نامه‌ها را بسیار ساده می‌کند علامت کوتیشن (,,) است که در پایین هر نتیجه در کنار دیگر گزینه‌ها نمایش داده شده است. اگر بر روی آن کلیک کنید. پنجره‌ای باز خواهد شد و مشخصات کامل مقاله و نویسنده‌(گان)، سال انتشار و نشریه چاپ کننده آن را در چندین فرمت رایج فهرست‌نویسی شامل MLA، APA، Chicago، Harvard و Vancouver به نمایش می‌گذارد.

اگر شما به صورت دستی منابع خود را وارد می‌کنید کافی است مشخصات مقاله را کپی کرده و در متن خود قرار دهید ولی اگر از نرم‌افزار‌های رفرنس‌نویسی استفاده می‌کنید کارتان بسیار ساده‌تر است و کافی است نام برنامه مورد استفاده خود را در قسمت پایین همین پنجره پیدا کرده و بر روی آن کلیک کنید تا مستقیما و به طور خودکار تمام اطلاعات مقاله وارد نرم‌افزار رفرنس‌نویسی شما که بر روی سیستم‌تان نصب کرده‌اید گردد. برنامه‌هایی که توسط گوگل‌ اسکولار پشتیبانی می‌شود شامل BibTeX، EndNote،  RefManو  RefWorksاست.

گوگل اسکولار

گوگل اسکولار

پنجره رفرنس نویسی و افزودن مقاله به کتابخانه نرم افزار رفرنس نویسی

در پایان باید به این نکته نیز اشاره کنم که شما امکان عضویت در سرویس گوگل اسکولار را نیز دارید و در این حالت گزینه دیگری به شکل یک ستاره کوچک در زیر عنوان نمایش داده می‌شود که با کلیک بر روی آن، عنوان مقاله در کتابخانه (My Library) ذخیره خواهد شد تا بعدا بتوانید سریعا به آن دسترسی پیدا کنید. در کتابخانه امکان حذف و همچنین مدیریت و دسته‌بندی مقالات ذخیره شده برای شما از منوی سمت چپ فراهم است.

گوگل اسکولار

 

گوگل اسکولار

بخش کتابخانه و ذخیره مقاله

ضمنا در صورت کلیک بر روی آیکن سه خط در گوشه سمت چپ در بالا، شما می‌توانید به منوی اصلی اکانت خود در گوگل اسکولار دسترسی داشته باشید، به پروفایل خود سر بزنید و یا لیست برترین نشریات را مشاهده کنید. همچنین از گزینه جستجوی پیشرفته (Advanced search) برای سرچ دقیق‌تر کمک بگیرید. آخرین گزینه منو نیز بخش تنظیمات است که به شما امکان شخصی‌سازی نمایش نتایج، تغییر زبان، نصب افزونه گوگل اسکولار به مرورگر‌تان و چندین آیتم دیگر را می‌دهد.

گوگل اسکولار

لیست منوی اصلی گوگل اسکولار

گوگل اسکولار

بخش تنظیمات، تغییر زبان، نصب افزونه و …

گوگل اسکولار

بخش جستجوی پیشرفته در گوگل اسکولار

نوشته آموزش کامل استفاده از سرویس گوگل اسکولار اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

همه‌ چیز در مورد ویژگی‌های جدید نسخه ۲۰۱۹ اپلیکیشن Google I/O

هرگاه که آخرین نسخه اپلیکیشن Google I/O بر روی پلی استور گوگل در دسترس قرار بگیرد یعنی برگزاری کنفرانس توسعه‌دهندگان Google I/O 2019 بسیار نزدیک است. این کنفرانس از روز سه‌شنبه 7 مه تا پنج‌شنبه 9 مه برپا خواهد بود و به نقل از وبسایت 9to5 Google، هم اکنون اپلیکیشن کنفرانس آماده نصب بر روی گوشی‌های اندروید است.

اپلیکیشن Google I/O

برنامه‌نویسان گوگل، اپلیکیشن Google I/O 2019 خود را با ظاهری زیبا مزین به عناصر متریال دیسپلی گوگل (پس زمینه سفید درخشان و فونت سنس گوگل) برای خیرمقدم به علاقه‌مندان این کنفرانس مهم آماده کرده‌اند. اپلیکیشن، برنامه کامل سرفصل‌های کنفرانس و مراسمات جانبی را در اختیار شرکت‌کنندگان و دیگر کاربران کنجکاو قرار می‌دهد. در حقیقت این برنامه به کمک افرادی که قصد سفر به مانتین ویو به منظور شرکت در کنفرانس Google I/O 2019 را دارند، آمده است و امکان رزرو صندلی طبق برنامه‌ریزی انجام شده از طریق اپلیکیشن را خواهد داد.

همچنین این اپلیکیشن به کاربر امکان ایجاد یک جدول زمانبندی سفارشی را می‌دهد و با تنظیم اعلان‌های یادآوری فرد را از آغاز هر بخش از کنفرانس مطلع می‌سازد. به علاوه جدول زمانبندی سفارشی قابلیت همگام کردن دستگاه‌های موبایل فرد توسعه‌دهنده و وبسایت Google I/O را نیز دارد. در به‌روزرسانی امسال، ویژگی‌های کاربردی دیگری نیز به اپلیکیشن افزوده شده است. بر این اساس امکان اضافه شدن خودکار زمان رویداد‌ها به تقویم شخصی کاربر فراهم آمده و کسانی که در کنفرانس حضور دارند می‌توانند از قابلیت‌های فناوری واقعیت افزوده در محیط کنفرانس بهره ببرند.

سرفصل‌های مجزا نیز در زیربخش تاپیک‌ها و سخنرانان قابل مشاهده است و در صفحه هوم‌پیچ نیز رویداد‌های پیش‌رو، اطلاعیه‌ها و دیگر موارد جذاب و مهم به نمایش در خواهد آمد. ضمنا کاربرانی که به کی‌نوت (Keynote) علاقه‌مند هستند بد نیست بدانند که روز 7 مه در ساعت 10 صبح در ساعت 21:30 به وقت تهران برگزار خواهد شد.

اپلیکیشن Google I/O

با استفاده از طراحی متریال، گوگل یک حالت تاریک نیز به اپلیکیشن افزوده است که هرگاه قابلیت Battery Saver در یک گوشی اندرویدی فعال شود قابل مشاهده خواهد بود. در این تغییر رنگ، متن سیاه بر روی پس‌زمینه سفید به متن سفید رنگ بر روی پس‌زمینه سیاه رنگ تبدیل می‌شود. از سال گذشته تا به امروز، حالت تاریک به عنوان یکی از ویژگی‌های اصلی به هسته اندروید گوگل در بسیاری از اپلیکیشن‌ها افزوده شده و محافظت از چشمان کاربر در مقابل درخشش شدید پس‌زمینه سفید در شرایط نور کم و محیط تاریک را بر عهده دارد.

در پایان فقط به این نکته توجه کنید که بعد از نصب اپلیکیشن، بررسی نمایید که حتما مربوط به کنفرانس Google I/O 2019 باشد زیرا با اینکه ما در لیست پلی استور گوگل اپلیکیشن 2019 را برای نصب انتخاب کردیم ولی اپ مربوط به سال گذشته را به جای نسخه 2019 دریافت نمودیم! برای دانلود اپلیکیشن کنفرانس Google I/O 2019 می‌توانید بر روی این لینک کلیک نمایید.

نوشته همه‌ چیز در مورد ویژگی‌های جدید نسخه 2019 اپلیکیشن Google I/O اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.