آموزش دانلود زبان برای استفاده آفلاین در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت

google-translate-travel آموزش دانلود زبان برای استفاده آفلاین در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت

مترجم گوگل ترنسلیت (Google Translate) یک ابزار بسیار مفید و کاربردی برای استفاده در سفر است. اگر قصد دارید به خارج از کشور بروید و از سوی دیگر تمایلی به پرداخت هزینه‌های اینترنت رومینگ ندارید، به راحتی می‌توانید زبان مورد نیاز خود را برای استفاده آفلاین در این اپلیکیشن دانلود کنید.

دانلود یک فرهنگ لغت برای یک زبان خاص با اپلیکیشن موبایلی گوگل ترنسلیت بسیار ساده است. در حال حاضر ۵۹ زبان برای استفاده آفلاین از این فرهنگ لغت در دسترس کاربران است.

نحوه دانلود زبان برای مترجم گوگل ترنسلیت

برای شروع باید برنامه گوگل ترنسلیت را باز کنید و روی هر دو زبان که در بالای برنامه قرار دارد، ضربه بزنید. این صفحه با تمام زبان‌های موجود برای ترجمه با استفاده از برنامه باز خواهد شد. در این‌جا در کنار هر زبانی که امکان دانلود آن و استفاده به صورت آفلاین وجود داشته باشد، یک آیکون کوچک نیز قرار دارد.

پس از انتخاب زبان موردنظر کافی است روی نماد دانلود برای استفاده آفلاین از دیکشنری ضربه بزنید. گوگل ترنسلیت این قابلیت را دارد که به شما نشان دهد هر زبانی که دانلود می‌کنید چه مقدار از حافظه تلفن همراه شما را اشغال می‌کند. در حالت عادی هر زبان نباید بیش از ۴۵ مگابایت فضا را بر روی تلفن همراه شما اشغال کند؛ بنابراین با خیال راحت زبان موردنظرتان را انتخاب و روی دکمه دانلود ضربه بزنید.

helloplant آموزش دانلود زبان برای استفاده آفلاین در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت

پس از این کار، در کنار هر زبانی که برای استفاده آفلاین دانلود کرده‌اید، یک علامت زده می‌شود.

راه دیگری برای نصب زبان‌های آفلاین و مشاهده لیست کامل زبان‌های موجود این است که روی گزینه منو (Menu) ضربه بزنید و سپس گزینه Offline Translations را انتخاب کنید. با انجام این کار شما یک لیست کامل از زبان‌های قابل دانلود را مشاهده خواهید کرد.

نحوه حذف زبان‌های موجود در گوگل ترنسلیت

اگر سفر شما تمام شده است و دیگر نیازی به ترجمه آفلاین ندارید و می‌خواهید حافظه تلفن همراه خود را افزایش دهید، به راحتی می‌توانید زبان‌های دانلود شده را حذف کنید.

برای این منظور کافی است اپلیکیشن گوگل ترنسلیت را باز کرده و به لیست زبان‌های موجود در آن مراجعه کنید. زبان‌هایی که قصد حذف کردن آن‌ها را دارید را علامت بزنید و در نهایت روی علامت سطل زباله ضربه بزنید. با انجام این کار یک کادر محاوره‌ای باز می‌شود که از شما می‌پرسد آیا مطمئن هستید که می‌خواهید زبان‌های دانلود شده را حذف کنید؟ کافی است روی حذف (Remove) ضربه بزنید.

راه دیگر برای حذف زبان‌های اضافی در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت این است که روی گزینه منو (Menu) ضربه بزنید و سپس گزینه Offline Translations را انتخاب کنید. در این‌جا باید روی علامت سطل زباله برای هر یک از زبان‌هایی که می‌خواهید حذف کنید، ضربه بزنید.

Offline-Translations آموزش دانلود زبان برای استفاده آفلاین در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت

حتما می دانید که اخیرا ترجمه‌های آفلاین اپلیکیشن گوگل ترنسلیت با اتکا به هوش مصنوعی نسبت به گذشته بهبود چشم‌گیری یافته و در مقایسه با ترجمه مستقیم کمک زیادی به کاربران می‌کند.

نوشته آموزش دانلود زبان برای استفاده آفلاین در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت اولین بار در وب‌سایت فناوری پدیدار شد.

کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد!

کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد!

مترجم آنلاین گوگل را بایستی یکی از سرویس‌های این غول بزرگ فناوری دانست که تقریبا همه کاربران با آن آشنایی داشته و حداقل چندباری امتحانش کرده‌اند، محصولی که با توجه به پشتیبانی از اکثر زبان‌های رایج دنیا، محبوبیت زیادی دارد.

اما این سرویس محبوب، دارای ایرادات نسبتا زیادی نیز است که اصلی‌ترین آن‌ها به ترجمه جملات باز می‌گردد و حتی می‌توان در ترجمه لغات نیز تا حدی آن را مشاهده کرد، امری که سبب می‌شود تا از کارایی آن در مواردی که نیاز به درک مطلب وجود دارد، عاجز مانده و قاعدتا تا حد زیادی از کارایی‌اش کاسته شود. همین امر سبب شد تا بسیاری از افراد که چشم امید به ترجمه روان و حداقل قابل فهم جملات دارند، از استفاده آن تا حد زیادی نا امید شده و تنها به ترجمه کلمات و یا جملات بسیار کوتاه اکتفا کنند.

البته این ایرادات بسته به هر زبان، تفاوت‌هایی دارد و به طور حتم هرچه میزان کاربران استفاده کننده از یک زبان بیشتر باشند، ایراداتش نیز کم‌تر خواهد بود اما در حالت کلی این سرویس نیاز به بهبودهایی دارد تا بر محبوبیت و البته کارایی آن افزوده شود.

حال خبرهای خوبی در این ارتباط شنیده می‌شود که سال 2017 را تبدیل به یکی از نقاط کلیدی در تاریخ گوگل ترنزلیت می‌کند، بنا به گفته‌هایی که ساندار پیچای، مدیر عامل گوگل در کنفرانسی با حضور سرمایه‌گذاران شرکت آلفابت بیان کرده، مترجم این کمپانی تحول بزرگی را خواهد دید.

ساندار پیچای می‌گوید: نسخه جدید مترجم گوگل در سال 2017 از طریق سرویس ابری گوگل عرضه می‌شود، باید بگویم ما توانایی آن را در عرض یک سال به اندازه تمام ۱۰ سال گذشته ارتقا داده‌ایم!

حال با این حساب بایستی منتظر تغییرات زیادی در این سرویس گوگل باشیم و ببینیم تا چه حد از معایب آن کاسته شده و بر توانایی‌هایش افزوده می‌شود، به طور قطع گوگل قابلیت سورپرایز کردن همه ما را دارد.

نوشته کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد! اولین بار در پدیدار شد.

کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد!

کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد!

مترجم آنلاین گوگل را بایستی یکی از سرویس‌های این غول بزرگ فناوری دانست که تقریبا همه کاربران با آن آشنایی داشته و حداقل چندباری امتحانش کرده‌اند، محصولی که با توجه به پشتیبانی از اکثر زبان‌های رایج دنیا، محبوبیت زیادی دارد.

اما این سرویس محبوب، دارای ایرادات نسبتا زیادی نیز است که اصلی‌ترین آن‌ها به ترجمه جملات باز می‌گردد و حتی می‌توان در ترجمه لغات نیز تا حدی آن را مشاهده کرد، امری که سبب می‌شود تا از کارایی آن در مواردی که نیاز به درک مطلب وجود دارد، عاجز مانده و قاعدتا تا حد زیادی از کارایی‌اش کاسته شود. همین امر سبب شد تا بسیاری از افراد که چشم امید به ترجمه روان و حداقل قابل فهم جملات دارند، از استفاده آن تا حد زیادی نا امید شده و تنها به ترجمه کلمات و یا جملات بسیار کوتاه اکتفا کنند.

البته این ایرادات بسته به هر زبان، تفاوت‌هایی دارد و به طور حتم هرچه میزان کاربران استفاده کننده از یک زبان بیشتر باشند، ایراداتش نیز کم‌تر خواهد بود اما در حالت کلی این سرویس نیاز به بهبودهایی دارد تا بر محبوبیت و البته کارایی آن افزوده شود.

حال خبرهای خوبی در این ارتباط شنیده می‌شود که سال 2017 را تبدیل به یکی از نقاط کلیدی در تاریخ گوگل ترنزلیت می‌کند، بنا به گفته‌هایی که ساندار پیچای، مدیر عامل گوگل در کنفرانسی با حضور سرمایه‌گذاران شرکت آلفابت بیان کرده، مترجم این کمپانی تحول بزرگی را خواهد دید.

ساندار پیچای می‌گوید: نسخه جدید مترجم گوگل در سال 2017 از طریق سرویس ابری گوگل عرضه می‌شود، باید بگویم ما توانایی آن را در عرض یک سال به اندازه تمام ۱۰ سال گذشته ارتقا داده‌ایم!

حال با این حساب بایستی منتظر تغییرات زیادی در این سرویس گوگل باشیم و ببینیم تا چه حد از معایب آن کاسته شده و بر توانایی‌هایش افزوده می‌شود، به طور قطع گوگل قابلیت سورپرایز کردن همه ما را دارد.

نوشته کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد! اولین بار در پدیدار شد.