نسخه آفلاین مترجم مایکروسافت به کمک هوش مصنوعی برای کاربران اندروید و iOS عرضه می‌شود

مایکروسافت امروز اعلام کرد که در حال کار روی نرم‌افزار مترجم خود (Microsoft Translator) به کمک هوش مصنوعی برای کاربران سیستم‌عامل‌های اندروید و iOS است تا ویژگی‌های منحصربه‌فردی را در اختیار این کاربران قرار دهد.

در به‌روزرسانی جدید مترجم مایکروسافت قرار است پکیج‌هایی از زبان‌های مختلف و ویژگی‌های کامل‌تری به این نرم افزار اضافه شود تا به کمک هوش مصنوعی ترجمه قدرتمندتری را برای کاربران دو سیستم‌عامل اندروید و iOS  به ارمغان آورد و ترجمه را ۲۳ درصد بهبود بخشیده و حجم پکیج‌های مختلف زبانی را تا ۵۰ درصد کاهش دهد. همان‌طور که می‌دانید کاربران نرم‌افزار محبوب مترجم مایکروسافت برای ترجمه هر زبانی مجبور به دانلود پکیج‌های پرحجم به‌صورت جداگانه هستند پکیج‌های زبانی که تا پیش‌ازاین هوشمند نبوده و در ترجمه حداقل جملات نیز با اشکالاتی روبه‌رو می‌شدند، حالا مایکروسافت قصد دارد به کمک هوش مصنوعی نتایج بهتری از ترجمه را در اختیار کاربرانش قرار دهد.

علاوه بر اندروید و iOS گجت‌هایی با سیستم‌عامل ویندوز نیز به‌زودی از این به‌روزرسانی مترجم مایکروسافت بهره‌مند خواهند شد.

مایکروسافت هم‌چنین اعلام کرده که این به‌روزرسانی جدید امکان ترجمه سریع‌تر و هوشمندتر را برای کاربران مهیا می‌کند و مهم‌تر از همه اینکه کاربران اندروید و iOS قادر خواهند بود از مترجم مایکروسافت به‌صورت آفلاین استفاده کنند و ترجمه متون خود را بدون نیاز به اینترنت به این مترجم قدرتمند بسپارند.

گفتنی است Microsoft Translator مترجم مایکروسافت یکی از قدرتمندترین برنامه‌های ترجمه برای زبان‌های مختلف است که توسط شرکت خوش‌نام مایکروسافت ابتدا برای اندروید و سپس برای سایر سیستم‌عامل‌ها منتشر شده است. مایکروسافت ترنسلیتور با بهره‌گیری از یک سیستم منحصربه‌فرد و هوش مصنوعی بیش از ۶۰ زبان مختلف را در سراسر جهان پوشش داده و ترجمه می‌کند و یکی از پرکاربردترین اپلیکیشن ها در میان کاربران سیستم‌عامل‌های مختلف است تا جایی که بسیاری از دانشجویان، دانش آموزان و محققان از این مترجم استفاده کرده و متون خود را به زبان‌های مختلف ترجمه می‌کنند.

نوشته نسخه آفلاین مترجم مایکروسافت به کمک هوش مصنوعی برای کاربران اندروید و iOS عرضه می‌شود اولین بار در پدیدار شد.

کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد!

کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد!

مترجم آنلاین گوگل را بایستی یکی از سرویس‌های این غول بزرگ فناوری دانست که تقریبا همه کاربران با آن آشنایی داشته و حداقل چندباری امتحانش کرده‌اند، محصولی که با توجه به پشتیبانی از اکثر زبان‌های رایج دنیا، محبوبیت زیادی دارد.

اما این سرویس محبوب، دارای ایرادات نسبتا زیادی نیز است که اصلی‌ترین آن‌ها به ترجمه جملات باز می‌گردد و حتی می‌توان در ترجمه لغات نیز تا حدی آن را مشاهده کرد، امری که سبب می‌شود تا از کارایی آن در مواردی که نیاز به درک مطلب وجود دارد، عاجز مانده و قاعدتا تا حد زیادی از کارایی‌اش کاسته شود. همین امر سبب شد تا بسیاری از افراد که چشم امید به ترجمه روان و حداقل قابل فهم جملات دارند، از استفاده آن تا حد زیادی نا امید شده و تنها به ترجمه کلمات و یا جملات بسیار کوتاه اکتفا کنند.

البته این ایرادات بسته به هر زبان، تفاوت‌هایی دارد و به طور حتم هرچه میزان کاربران استفاده کننده از یک زبان بیشتر باشند، ایراداتش نیز کم‌تر خواهد بود اما در حالت کلی این سرویس نیاز به بهبودهایی دارد تا بر محبوبیت و البته کارایی آن افزوده شود.

حال خبرهای خوبی در این ارتباط شنیده می‌شود که سال 2017 را تبدیل به یکی از نقاط کلیدی در تاریخ گوگل ترنزلیت می‌کند، بنا به گفته‌هایی که ساندار پیچای، مدیر عامل گوگل در کنفرانسی با حضور سرمایه‌گذاران شرکت آلفابت بیان کرده، مترجم این کمپانی تحول بزرگی را خواهد دید.

ساندار پیچای می‌گوید: نسخه جدید مترجم گوگل در سال 2017 از طریق سرویس ابری گوگل عرضه می‌شود، باید بگویم ما توانایی آن را در عرض یک سال به اندازه تمام ۱۰ سال گذشته ارتقا داده‌ایم!

حال با این حساب بایستی منتظر تغییرات زیادی در این سرویس گوگل باشیم و ببینیم تا چه حد از معایب آن کاسته شده و بر توانایی‌هایش افزوده می‌شود، به طور قطع گوگل قابلیت سورپرایز کردن همه ما را دارد.

نوشته کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد! اولین بار در پدیدار شد.

کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد!

کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد!

مترجم آنلاین گوگل را بایستی یکی از سرویس‌های این غول بزرگ فناوری دانست که تقریبا همه کاربران با آن آشنایی داشته و حداقل چندباری امتحانش کرده‌اند، محصولی که با توجه به پشتیبانی از اکثر زبان‌های رایج دنیا، محبوبیت زیادی دارد.

اما این سرویس محبوب، دارای ایرادات نسبتا زیادی نیز است که اصلی‌ترین آن‌ها به ترجمه جملات باز می‌گردد و حتی می‌توان در ترجمه لغات نیز تا حدی آن را مشاهده کرد، امری که سبب می‌شود تا از کارایی آن در مواردی که نیاز به درک مطلب وجود دارد، عاجز مانده و قاعدتا تا حد زیادی از کارایی‌اش کاسته شود. همین امر سبب شد تا بسیاری از افراد که چشم امید به ترجمه روان و حداقل قابل فهم جملات دارند، از استفاده آن تا حد زیادی نا امید شده و تنها به ترجمه کلمات و یا جملات بسیار کوتاه اکتفا کنند.

البته این ایرادات بسته به هر زبان، تفاوت‌هایی دارد و به طور حتم هرچه میزان کاربران استفاده کننده از یک زبان بیشتر باشند، ایراداتش نیز کم‌تر خواهد بود اما در حالت کلی این سرویس نیاز به بهبودهایی دارد تا بر محبوبیت و البته کارایی آن افزوده شود.

حال خبرهای خوبی در این ارتباط شنیده می‌شود که سال 2017 را تبدیل به یکی از نقاط کلیدی در تاریخ گوگل ترنزلیت می‌کند، بنا به گفته‌هایی که ساندار پیچای، مدیر عامل گوگل در کنفرانسی با حضور سرمایه‌گذاران شرکت آلفابت بیان کرده، مترجم این کمپانی تحول بزرگی را خواهد دید.

ساندار پیچای می‌گوید: نسخه جدید مترجم گوگل در سال 2017 از طریق سرویس ابری گوگل عرضه می‌شود، باید بگویم ما توانایی آن را در عرض یک سال به اندازه تمام ۱۰ سال گذشته ارتقا داده‌ایم!

حال با این حساب بایستی منتظر تغییرات زیادی در این سرویس گوگل باشیم و ببینیم تا چه حد از معایب آن کاسته شده و بر توانایی‌هایش افزوده می‌شود، به طور قطع گوگل قابلیت سورپرایز کردن همه ما را دارد.

نوشته کیفیت مترجم گوگل (Google Translate) ارتقای چشم‌گیری می‌یابد! اولین بار در پدیدار شد.

فناوری جدید، دقت مترجم گوگل را بهبود می‌بخشد

 

فناوری جدید، دقت مترجم گوگل را بهبود می‌بخشد

بکارگیری یک فناوری جدید باعث می شود تا دقت مترجم گوگل به طور چشمگیری بهبود پیدا کند. برای بررسی بیشتر با ما همراه باشید.

به لطف فناوری جدید گوگل، برنامه Google Translate دقت بیشتری را در ترجمه زبان انگلیسی به هشت زبان دیگر برای کاربران ارائه می‌کند. فناوری Neural Machine Translation این امکان را می‌دهد تا متن‌ها به جای ترجمه کلمه‌ای، به ‌یکباره ترجمه شوند. این فناوری برای ترجمه زبان انگلیسی به هشت زبان دیگر کار می‌کند و در حال حاضر تقریبا ۳۵ درصد از متون به ‌طور صحیح در این نرم‌افزار اجرا شده‌اند.

به ‌واسطه ترجمه یکباره جمله، قواعد و دستور زبان نیز می‌تواند بخشی از جمله شود و در ترجمه صحیح نقش اساسی داشته باشد. این امر باعث افزایش و بهبود دقت ترجمه‌های دریافتی از سوی کاربران این نرم‌افزار می‌شود و توانایی ترجمه جملات را بالا می‌برد.

باید در نظر داشت که فناوری Neural Machine Translation پیشرفت بزرگی در زمینه ترجمه است و  ترجمه زبان انگلیسی به زبان‌های فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، پرتغالی، چینی، ژاپنی، کره‌ای و ترکی را پوشش می‌دهد. هدف غول تکنولوژی جهان گسترش این فناوری به ‌منظور پوشش بیش از ۱۰۰ زبان دنیا توسط برنامه مترجم گوگل است.

.

منبع : phoneArena

نوشته فناوری جدید، دقت مترجم گوگل را بهبود می‌بخشد اولین بار در تکرا - اخبار روز تکنولوژی پدیدار شد.